Христианские статьи. Психологические последствия аборта.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Христианские статьи - Психологические последствия аборта
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Психологические последствия аборта




С австрийским психотерапевтом Розой Штуммер беседует Гжегож Гурны.

— Вы врач и помогаете людям, страдающим от постабортного синдрома. Что же это такое — ПАС, постабортный синдром?

— Этот синдром описан в медицине как комплекс многочисленных симптомов. Было обнаружено, что после аборта у женщин проявляются классические симптомы телесного, психосоматического, а также психического характера.

Сначала появляются телесные симптомы: кровотечения, различные инфекции и повреждения матки. Их последствием могут быть не только менструальные нарушения, но и выкидыши и преждевременные роды. Иногда эти последствия обнаруживаются не сразу, а через несколько лет после аборта. В моей врачебной практике были случаи, когда спустя даже 20 лет после аборта у женщин обнаруживали рак груди или другие виды онкозаболеваний. Хроническое, постоянно подавляемое, чувство вины ведёт к ослаблению иммунитета, что увеличивает вероятность возникновения злокачественной опухоли.

Если был сделан аборт в конце третьего триместра беременности, то концентрация эстрогенов в крови многократно превышает их средний уровень. Такого уровня концентрация эстрогенов в обычном цикле не достигает никогда, даже при выкидышах. Эстрогены стимулируют рост и деление клеток в груди. При нормальном течении беременности на 32 неделе эти железы начинают дифференцироваться, появляются молочные канальцы, что защищает женщину от рака груди. Когда аборт совершается в первом триместре беременности, вероятность возникновения злокачественной опухоли очень высока, особенно, если в семье ранее отмечались онкозаболевания, или если аборт сделала молодая девушка, которая позже употребляла противозачаточные пилюли.

Что касается психосоматических последствий, то женщины часто жалуются на нарушения в сфере сексуальности. Кроме того, у них без видимой на то причины часто возникают боли внизу живота, а также мигрень, нарушение сна и ночные кошмары. Это распространённые признаки, которые проявляются практически у каждой женщины после аборта.

Самый большой перечень составляют психические последствия аборта. Зачастую это огромное чувство вины и сожаления, признаки внутренней эмоциональной смерти, душевной пустоты, депрессия, чувство страха, низкая самооценка, агрессия без причины, употребление алкоголя и даже наркотиков. От безысходности у некоторых женщин появляются мысли о самоубийстве. Возникают также проблемы с партнёрами. Часто женщины стремятся вновь забеременеть, надеясь, что новая беременность заменит потерянного ребёнка. Это лишь некоторые признаки. К этому следует добавить также частую смену настроения, слёзы и раздражение по каждому, даже ничтожному поводу (например, из-за шума пылесоса). Хочется подчеркнуть: не каждая женщина, у которой проявляются подобные симптомы, сделала аборт. Однако практически у каждой женщины, которая сделала аборт, эти признаки проявляются.

— К Вам обращаются только женщины, совершившие аборт, или же этот синдром касается также и других людей?

— Ошибочно было бы думать, что аборт затрагивает только женщину и погибшего ребёнка. Большинство людей не осознают, что аборт оказывает влияние на всё общество. Затрагивает он и отцов, которые, быть может, желали иметь ребёнка или, возможно, ничего не знали об аборте, и которые позже чувствуют, что им кого-то не хватает. Это чувство печали, утрата способности радоваться жизни и ни чем не объяснимое невезение.

Результаты исследований американских врачей свидетельствуют, что страдают также братья и сёстры нерождённого ребёнка. Канадский учёный Ф. Ней пришёл к выводу, что существует сильная связь между абортом и плохим обращением с детьми. В результате аборта женщина страдает от нереализованного материнства. Даже спустя много лет после аборта она может неправильно понимать потребности своих детей и плохо реагировать на них: это действует как своеобразная блокада между матерью и ребёнком. В результате страдает от этого ребёнок. У таких детей обострено чувства страха, они боятся даже на шаг отойти от матери, не способны радоваться жизни. Их всю жизнь преследует сильный страх. В детстве они склонны к агрессивному поведению в отношении родителей или авторитетов вообще, либо их агрессия направлена против себя самих в форме суицидальных наклонностей. Став взрослым, такой человек не способен создать прочный супружеский союз. Согласно статистическим данным, такие люди впоследствии сами одобряют аборт. Они не в состоянии любить детей, потому что сами не были любимы, желанны и приняты своими родителями. Возникает замкнутый круг, в этих семьях совершается всё большее количество абортов, и это продолжается из поколения в поколение. Если учесть ещё пренебрежение детьми и плохое обращение с ними, то ясно, что всё это может привести к вымиранию целых народов. Если мы представим как много женщин сделали аборт, сколько детей пережили смерть своих братьев и сестёр, можем вообразить себе общую атмосферу, так называемую культуру смерти в обществе, в котором никто не верит друг другу, в котором нет стабильного отношения между людьми, нет доверия в семье, между партнёрами, между родителями и детьми. Это может привести к возникновению очень сильных разрушительных тенденций.

— Какой процент женщин, совершивших аборт, страдают от упомянутого постабортного синдрома?

— Из своей врачебной практики могу сделать вывод, что не менее 70% женщин страдают от ПАС явно. Об остальных женщинах, которые, казалось бы, не страдают от постабортного синдрома, можно сказать, что они оттесняют «состояние ПАС» в подсознание. Рано или поздно оно проявляется у каждой из этих женщин. Судите сами: невозможно вот так запросто выйти на улицу и убить человека без каких-либо последствий для своей психики, своего самочувствия, своей совести. Подобно обстоит и с женщиной: она не может убить ребёнка без последствий для своей будущей жизни, своей психики, так как подсознательно знает, что совершила убийство.

— Как можно помочь такой женщине?

— Помочь можно только тому, кто ищет помощи и внутренне готов встретиться лицом к лицу с истиной, отбросив всяческую ложь об аборте, о том, что это не был ещё ребёнок. Женщины, как правило, глубоко поражены, когда узнают, что на третьей неделе беременности у ребёнка уже билось сердце, были пальчики, ступни. Сначала это сильный шок для матери, но она должна принять этот факт и признать, что это был ребёнок. Признание этого является решающим шагом: «Да, это был ребёнок. Да, я сделала это». Женщина должна признать свою вину. И только тогда, когда она признает, что сделала что-то плохое, наступит примирение. Это примирение должно быть в отношении всех: Бога — Дарителя каждой жизни, ребёнка — как жертвы, всех людей, принимавших участие в аборте либо содействовавших ему. И, наконец, женщина должна простить себе самой. Эти четыре шага обязательны.

— Каков первый шаг?

Здесь, в Вене, мы советуем женщинам всех вероисповеданий молиться, Бог всегда выслушает. Он не пренебрегает сердцем, готовым раскаяться. Когда мы молимся с женщинами, часто оказывается, что они не молились уже более 20 лет. Они не знают, как исповедоваться. Тогда им нужно всё объяснять, и даже подсказывать, что нужно говорить. В молитвах мы просим Бога о прощении, независимо от вероисповедания. Если женщина искренне сожалеет и раскаивается, она получит прощение. И это сразу же по ней видно. Она снова может спать, радоваться — начинается процесс исцеления. Бог великодушен, и нет такой вины, которая была бы настолько велика, что Он не желал бы её простить.

— Второй шаг — это...

— .... примирение с ребёнком. Один священник из Вены составил для нас специальную молитву, в которой мы сначала просим о Божьей защите. Можно призвать также своих заступников, чтобы они молились вместе с нами. Позже мы предлагаем женщине поблагодарить Бога за свою жизнь, за жизнь ребёнка и за своё призвание к материнству. Потом женщина говорит: «Боже Всеблагий, сегодня я решаю принять материнство. Благодарю Тебя за моего ребёнка, принимаю его. С сегодняшнего дня начинаю разговаривать с ним и просить его о прощении». Также мы всегда просим Господа, чтобы женщина узнала имя ребёнка. И чаще всего женщины чувствуют, кем был нерождённый ребёнок – мальчиком или девочкой, узнают его имя, поскольку Бог с самого начала обращается к человеку по имени….

— И тогда приходит время сделать третий шаг...

— Когда женщина уже примирилась с ребёнком, мы советуем ей просить прощения у всех тех, кто мог радоваться ребёнку, быть может, у его отца, тёти, возможно, у своего будущего партнёра. Женщина также должна простить всем тем, кто способствовал этой её боли, кто оставил её, кто не помог ей, кто заставил сделать аборт. Она должна простить также врачу, который делал аборт, и всем тем, кто ему в этом помогал, а также политикам, которые одобрили закон о прерывании беременности и т. д.

— Что же дальше?

— Дальше мы просим Бога о крещальной благодати. Нельзя окрестить мёртвого ребёнка. Однако в данном случае это не таинство, но желание крещения, каким первые христиане крестили своих умерших предков. Женщины испытывают тоску о крещении ребёнка. Эту тоску нужно принести Богу в жертву и просить о крещальной благодати. Конечно, эти дети никогда не грешили, но они должны быть очищены крещальной водой от последствий первородного греха. Об этом мы и просим в молитве. Обычно мы делаем это торжественно, зажигаем крестильную свечу, произносим символ веры. Во время крещения мы отдаём ребёнка под покров Богородицы. Просим о любви, которой уже не может дать ребёнку его мать. Просим, чтобы её заменила Матерь Божья, а со стороны отца — святой Иосиф. Просим также прощения у ангела-хранителя и просим, чтобы он занёс ребёнка к Богу, пред Лик Божий в небесах.

Затем наступает очень важный момент — мы просим о духовном исцелении женщины, просим Иисуса, чтобы возложил на неё Свою руку и всецело исцелил, особенно её материнство и женственность, а также освободил её и всю семью от духа смерти, от всех негативных чувств, которые обрушились на семью в результате совершённого аборта. Затем предлагаем женщине благословить своего ребёнка и отдать его Богу. Мы говорим женщине, что каждый раз, когда она принимает Святое Причастие, она находится в максимальной близости к своему ребёнку.

— Вы сказали, что последний шаг — это прощение себе самой...

— Очень важно постараться понять, что стало причиной аборта. Зачастую оказывается, что это – последствия детства, которое проходило ненадлежащим образом, что её не любили, не считались с её потребностями, не выслушивали. Она сама и её жизнь не были оценены должным образом. Мы просим Иисуса о том, чтобы Он исцелил её от негативных воспоминаний детства. Если женщина ведёт беспорядочную половую жизнь, мы советуем, чтобы она просила Бога об исцелении всей её жизни, её личности в целом. Те женщины, которые искренне раскаиваются и восстанавливают свою веру, переживают наибольшее исцеление. Бог терпелив и милосерден. А если Бог им простил, они могут простить также себя.

— Вы психолог, занимаетесь психотерапией, но в Ваших высказываниях всё время звучит религиозный мотив...

— Только спустя много лет я поняла, что женщина, которая хочет сделать аборт, абсолютно сознательно отдаляется от Бога, то есть, живёт во тьме. Многие женщины не в состоянии самостоятельно примириться с Богом. После такой духовной смерти, хотя они и продолжают жить физически, им нужна помощь и молитва других людей. Я не представляю себе работы с теми женщинами, которые отбрасывают веру в Бога. Ведь здесь речь идёт о двух проблемах: о потере ребёнка, его смерти и о вине женщины. Медицина и психотерапия не в состоянии устранить их полностью. Это может сделать лишь Бог.

— Может ли страдать женщина от ПАС, если она избавилась от ребёнка иным способом?

— Действительно, нужно обязательно подчеркнуть, что не только хирургический аборт убивает ребёнка, но также применение контрацептивов — таких, как внутриматочная спираль или противозачаточные таблетки. Врачи, к сожалению, не говорят женщинам о том, что эти средства — абортивные и сдерживают имплантацию плода в матке. Оплодотворение происходит в полости яйцевода. От 7 до 11 дней (иногда больше) необходимо для того, чтобы ребёнок прошёл путь от яичника до матки и там устроил себе «гнёздышко», имплантировался. Принятие противозачаточных пилюль приводит к тому, что слизистая оболочка матки — в нормальном состоянии очень плотная, чтобы ребёнок мог прочно в ней имплантироваться, — становится плоской, тонкой, разрушается. Ребёнок не может найти себе места в матке и погибает. Женщина не знает, был у неё ребёнок или нет, не знает, скольких детей она убила. При длительном использовании внутриматочной спирали или противозачаточных пилюль у многих женщин появляются психические проблемы, в первую очередь депрессия.

Конечно, здесь ответственность лежит на врачах, которые не информируют женщин о последствиях — и контрацепции и прерывания беременности. Я думаю, что врачи, которые делают аборты, чувствуют свою вину. Здесь речь идёт о коллективной вине врачей, которую им очень не хочется признавать. В Австрии, например, аборты узаконили 25 лет тому назад — можно себе представить, сколько за это время потерпевших женщин и их семей… Врачи разделились: одни признают моральный аспект проблемы, а другие — нет.

— Спасибо за беседу.

Заказать е-подписку

Если вы хотите скачать весь номер в виде файла PDF

  • Войти, если вы уже являетесь клиентом и у вас есть электронная подписка
  • Заказать подписку, если вы еще этого не сделали


Статья опубликована на Христианском портале с любезного разрешения "Любите друг друга!" в ноябре 2010 г.




Читайте также другие Христианские статьи на русском языке




Статья была опубликована с любезного разрешения "Любите друг друга!" в июле 2014 г.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers



christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map