Христианские статьи. От мщения до прощения - нелёгкий шаг.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Христианские статьи - От мщения до прощения - нелёгкий шаг
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

От мщения до прощения - нелёгкий шаг




Когда погиб Саша Спиваков, его мать кричала в исступлении, что всё продаст, останется голой и босой, но добъётся сурового наказания для убийцы сына. Позже она тратила время, здоровье и деньги на то, чтобы освободить этого человека изпод стражи. От мщения до прощения нужно было сделать нелёгкий шаг. И она его сделала.

Саша погиб от руки своего товарища, кстати, тоже Саши. Оба парня работали в милиции города Енакиево Донецкой области.

Однажды ночью их вызвали на задержание преступников. Схватив одного из бандитов, милиционер ударил его по голове пистолетом. Пистолет выстрелил, так как был снят с предохранителя. Пуля попала в живот Саше Спивакову, и он скончался на месте. Было парню только 21 год. И погиб он накануне своей свадьбы.

Саша был единственным ребёнком Любови Артёмовны Щербаковой. Родной отец Саши рано оставил их с матерью, а когда мальчику было 8 лет в их семью вошёл Николай Нестерович Щербаков и стал роднее родного отца. «Саша вырос прекрасным человеком, и в этом заслуга только моего супруга Николая, — говорила в нашей беседе Любовь Артёмовна. — Такие люди — редкость, мне очень повезло с мужем...».

После гибели сына Любовь Артёмовна слегла — обострились все болезни, прибавились новые. По её словам, супруг спас ей жизнь. Он ухаживал за ней, как за ребёнком, ночи напролёт сидел возле кровати. Она чувствовала его искреннюю любовь и бесконечную преданность. И эта истинная любовь, любовь до самоотречения, до самопожертвования победила. Болезни отступили. Прекрасное чувство любви, которым переполнены сердца супругов Щербаковых, не могло не погасить в их душах искру жестокости и жажду мести. Вспомним слова из Нового Завета о настоящей любви: «Любовь долготерпит, милосердствует, (...) не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла; (...) всё покрывает, всему верит, всего надеется, всё переносит» (см. 1 Кор 13, 4-7).

Наверное, и сами того не осознавая, эти люди являются счастливыми обладателями такой вот любви. И она их ведёт по спасительной дороге чести, благородства и милосердия.

Как только Любовь Артёмовна поднялась на ноги, они с мужем стали хлопотать об освобождении от наказания парня, который по неосторожности убил их сына. К тому времени они узнали, что он не раз пытался покончить с собой, а также и то, что ему грозит до 8 лет лишения свободы.

Прокурор района был неумолим и требовал максимального срока наказания. Они ездили в областную прокуратуру, а потом и в республиканскую. Обивали пороги кабинетов высоких чиновников. Многие отказывались их понять, называя ненормальными. Однако любовь и милосердие восторжествовали. Саша получил условный срок наказания и в зале суда был освобождён из-под стражи. Подойдя к Любови Артёмовне, он упал на колени и в слезах целовал ей руки, называя мамой. Вскоре Саша уехал куда-то на север. Щербаковы также не смогли жить там, где погиб их сын, и переехали в посёлок Мелекино на Азовском море. Открыли небольшой частный магазин, хозяйкой которого стала Любовь Артёмовна. Николай Нестерович, в прошлом заместитель директора шахты возглавил в Мелекино приют для беспризорных детей. «Не нужно быть великим педагогом, чтобы хорошо воспитывать детей, нужно просто их любить», — говорят мудрые люди. И это действительно так. Бог щедро наделил Николая Нестеровича добротой и любовью. «Это человек, каких в наше время очень мало», — говорят о нём те, кто его хорошо знает. Все дети в приюте, конечно же, обожают своего директора, и многие мечтают попасть в такую семью.

Больше всех повезло Денису и Анечке. Их семья Щербаковых забрала на воспитание. Дениса усыновили два года назад, а год спустя — Анечку.

Из своего детства четырнадцатилетний Денис помнит постоянные пьянки в их доме и нетрезвую мать, которая однажды вышвырнула его за дверь, как ненужную вещь. Практически с 8 лет он жил на улице. Научился курить, нюхать клей. Ночевал с такими же беспризорниками в подвалах, на заброшенных шахтах, в подъездах. Добрые люди подкармливали, давали одежду. Однажды, благодаря верующей женщине, Денис попал в детский приют «Пилигрим», который был под опекой одной из христианских церквей. Там впервые Денис узнал о Боге, о страданиях и смерти на кресте Иисуса Христа. Стал молиться. Самой первой его молитвой была просьба: «Дорогой Боженька! Я так устал жить на улице, пошли мне хороших людей, чтобы они стали моими родителями...». И добрый Боженька услышал молитву несчастного ребёнка. Из «Пилигрима» Денис перекочевал в приют в Мариуполе, а потом — в Мелекино под опеку Николая Нестеровича Щербакова. Мальчик сразу приглянулся директору. Улица, конечно, изрядно потрепала душу этого парнишки, но не изуродовала до конца. В ней столько искренней непосредственности, светлой надежды и, что очень важно, безудержной доброты. Все бездомные кошки и собаки — его лучшие друзья. Некоторых из них он потом приведёт в свою приёмную семью.

Николай Нестерович подолгу беседовал с Денисом, наставлял, учил, советовал. Как-то между прочим спросил, о чём тот мечтает больше всего в своей жизни. Денис с искренней доверчивостью, не задумываясь, ответил: «О родителях, о доме, а больше мне ничего не нужно». Этот ответ стал окончательной точкой в решении забрать Дениса в свою семью. Мальчик согласился с радостью. И вот уже два года он живёт в замечательной семье, имея прекрасных родителей, которых с любовью и от всего сердца называет мамой и папой.

Двенадцатилетняя Аня пришла в семью год назад и тоже из этого приюта. Её привезла сюда родная мать, которая сама же добивается лишения себя родительских прав. Измученная нелюбовью родной матери, своей ненужностью, бедная девочка очень благодарна приёмным родителям. Здесь она нашла не просто сочувствие, но прежде всего любовь. А это так важно, чтобы тебя любили.

Что и говорить, не всегда бывает просто полюбить чужих детей, как своих. В нашей беседе мы говорили с Любовью Артёмовной об этом. Но нет такой проблемы, в которой Бог не мог бы помочь, если на это есть Его воля. Нужно только об этом просить. «Просите, и дано будет вам; ищите, и найдёте; стучите, и отворят вам; ибо всякий просящий получает...», — Евангелие от Луки (11, 9-10).

В семье Щербаковых эта истина не раз подтверждалась, за что здесь очень благодарны Богу. Каждый день семья начинает и заканчивает молитвой «Отче наш...», слова этой молитвы висят в красивой рамке над обеденным столом. За трапезу также никто не садится, не помолившись. Отец очень деликатно напоминает Ане и Денису, если те впопыхах забывают об этом. Ненавязчиво, но достойно и уверенно, родители преподают детям пример истинной христианской веры, на которой основывается их жизнь.

Любовь Артёмовна часто вспоминает день похорон своего сына. Был очень сильный ветер. Во время отпевания на кладбище, свечи, которые были в руках присутствующих, мгновенно гасли. Ярко горела только одна свеча — на могиле сына. Огонь горел так, словно кто-то невидимый закрывал его от ветра. Священник тогда сказал, что за долгие годы своей церковной службы, видит такое впервые. И добавил: «Это очень хороший знак».

Простить перед смертью своего обидчика и даже убийцу — непросто, но праведые люди на это способны. Иисус Христос на кресте дал нам такой пример: «Отче! прости им, ибо не знают, что делают» (см. Лк 23, 34). Читая «Житие святых», видим, что практически все мученики перед своей смертью прощали своим врагам. Там же говорится и о том, что в ином мире душе очень важно, чтобы за неё не мстили родные и близкие. От этого во многом будет зависеть дарование ей вечного покоя.

Саше Спивакову очень повезло с родителями.

Слава Тебе, Господи, за таких людей!

Галина Граховская,
бывшая воспитанница детдома в п. Ворняны

Заказать е-подписку

Если вы хотите скачать весь номер в виде файла PDF

  • Войти, если вы уже являетесь клиентом и у вас есть электронная подписка
  • Заказать подписку, если вы еще этого не сделали


Статья опубликована на Христианском портале с любезного разрешения "Любите друг друга!" в ноябре 2010 г.




Читайте также другие Христианские статьи на русском языке




Статья была опубликована с любезного разрешения "Любите друг друга!" в июле 2014 г.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers



christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map