Христианские статьи. Меня не покидает чувство вины.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Христианские статьи - Меня не покидает чувство вины
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Меня не покидает чувство вины




Взволнованная публикациями в «Любите друг друга», хочу бы поделиться своими переживаниями и мыслями об абортах. Быть может, моё свидетельство поможет кому-нибудь в момент принятия окончательного решения.

В конце учебы, а было это в 70-е годы, я очень болезненно переживала разлуку со своим парнем, который был моей первой любовью и с которым дружила почти пять лет. Однажды он сообщил мне, что влюбился, что ничего не может с этим поделать и должен уйти. Я осталась одна как раз в тот момент, когда все мои подруги выходили замуж.

Некоторое время я пребывала в состоянии депрессии, а потом начала «новую жизнь», правда, делала это весьма наивно и бестолково — студенческие мероприятия с употреблением алкоголя, неподобающие знакомства. Мне очень хотелось, чтобы кто-нибудь снова полюбил меня.

Познакомилась с человеком, которому я была вовсе не нужна. Когда поняла, что беременна, и сообщила ему об этом, он ответил, что это его не касается. Как мне тогда казалось, я оказалась в безвыходной ситуации. Сегодня я знаю, что Бог всегда помогает тому, кто Ему доверяет и вверяет свою судьбу. Тогда же вера моя была еще очень слабой, казалось, что нет иного выхода — только аборт. На родителей я не могла рассчитывать. Они были в разводе, но жили в одной квартире, а это само по себе уже создавало тяжелую атмосферу. В то время не существовало приютов для матерей-одиночек, по крайней мере, я о них ничего не слышала, а аборт был обычным явлением. Это расценивалось как признак современности и прогрессивности. Укоры совести окончательно заглушил действующий тогда закон о допустимости абортов. Я не понимала тогда, что закон Божий превыше всех иных, и только он обязателен для христианина. Однако, именно тот закон об абортах окончательно повлиял на мое решение.

С прерыванием беременности у меня не было никаких проблем, врач даже не пытался отговорить меня от этого намерения, сразу дал направление в больницу. После операции я почувствовала себя морально убитой. В течение трех лет не ходила на исповедь, так как боялась, что этот страшный грех не будет мне отпущен.

Но милосердный Бог не оставил меня. Сегодня я понимаю, что только благодаря Ему я познакомилась с порядочным парнем. Через два года мы поженились. Перед венчанием я исповедовалась в конфессионале, во всем призналась и не была осуждена.

Как любая семья, мы хотели иметь детей. Более трех лет пришлось мне терпеть психологические муки — оказалось, я не могла забеременеть. Все более мучительно осознавала, что сделала и какие последствия влечет за собой аборт. Но и на этот раз милосердный Бог выслушал мои молитвы и одарил меня детьми. Я родила двоих сыновей, хотя это стоило мне больших усилий. Первого ребенка выносила лишь только благодаря тому, что лежала на сохранении. Но и до сегодняшнего дня мой сын остается несмелым, запуганным, закомплексованным. Второй сын родился преждевременно, не смогла его выносить, он сильно болел, но теперь, слава Богу, здоров.

Хотя прошли годы и я уже изведала вкус материнства, чувство вины не ослабело, оно даже усилилось. Когда смотрю на прелестных детишек и представляю себе, что они вдруг могут умереть, мне становится страшно от этих мыслей. Думаю, что чувство вины уже никогда не покинет женщину, совершившую аборт. Хотя я верю, что Бог прощает всем раскаявшимся и смиренным, но «грех мой всегда предо мною».

Мне бы очень хотелось, чтобы все женщины поняли, что аборт — это большое зло, что каждая человеческая жизнь свята и никто не имеет права ее уничтожать. Ежедневно обращаюсь в молитвах к Божию Милосердию и молюсь на четках Розария за нерожденных детей. Быть может, кого-нибудь это спасет...

Гражина

Заказать е-подписку

Если вы хотите скачать весь номер в виде файла PDF

  • Войти, если вы уже являетесь клиентом и у вас есть электронная подписка
  • Заказать подписку, если вы еще этого не сделали


Статья опубликована на Христианском портале с любезного разрешения "Любите друг друга!" в ноябре 2010 г.




Читайте также другие Христианские статьи на русском языке




Статья была опубликована с любезного разрешения "Любите друг друга!" в июле 2014 г.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers



christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map