Христианские статьи. 40 лет кошмара.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Христианские статьи - 40 лет кошмара
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

40 лет кошмара




Это продолжалось более 40 лет. Все началось, когда мне было четырнадцать. Впервые о мастурбации я услышала от подруги. Я попробовала — и начала мастурбировать, все чаще и чаще, в конце концов — по нескольку раз в день, особенно вечером, когда ложилась спать.

Несколько лет спустя мне в руки попала какая-то католическая брошюра — сейчас уже не помню ее названия — где писалось, что «это» называется онанизмом (насилием над собой) и является грехом. Я не поверила. Не считала это грехом, ведь я не прелюбодействую, никому не причиняю вреда. Я думала, буквально, что в Божиих заповедях ничего не говорится относительно онанизма.

Однако, меня все же начала мучить совесть. Я пошла к исповеди, раскаялась в этом грехе, начала молиться на четках. Спустя некоторое время частота грешных действий уменьшилась.

Я вышла замуж. Забота о доме, о муже и детях, работа — на молитву не хватало времени. Я перестала молиться на четках, редко становилась на колени перед Господом. И грех возродился, тем более, что с мужем у нас не возникло понимания в сфере интимной жизни. Я исповедывалась — и часто уже на следующий день грешила снова.

Однажды ко мне попал ваш журнал. Я прочитала, меня охватил ужас: что я сделала со своей жизнью? Я начала бороться со своим пороком сначала сама, без помощи Иисуса. Это было огромной ошибкой. Это было нашептывание дьявола — чем тверже я решала никогда больше этого не повторять, тем чаще падала вновь. Я чувствовала, что зашла в тупик, что не в силах справиться со своим пороком.

В один прекрасный день я вспомнила о заброшенных четках. Начала читать молитву Розария в этом намерении. Решила чаще приступать к исповеди. Каждый раз обещая, что это больше не повторится, я просила Бога о спасении и милосердии. Но однажды утром, после очередного падения, стоя перед иконой, я закричала во весь голос: Боже Милосердный, неужели Ты никогда не освободишь меня? Сделай так, чтобы я сумела жить без этого греха! Я была подавлена, чувствовала, что я — ничто, всего лишь прах. Перед глазами то и дело возникало видение ада.

И Господь Милосердный выслушал меня, кошмар закончился, теперь я свободна. Изредка еще появляется искушение, но Иисус оберегает меня.

Матерь Божия поддерживает меня в трудные минуты и является опорой во всех моих делах. Да будет Она благословенна! Да будет превознесен Бог!

Теперь я молюсь к милосердному Богу об обращении близкого мне человека. Верю, что любовь Господа в один прекрасный день охватит и его. Иисус, уповаю на Тебя!

Наталья

Заказать е-подписку

Если вы хотите скачать весь номер в виде файла PDF

  • Войти, если вы уже являетесь клиентом и у вас есть электронная подписка
  • Заказать подписку, если вы еще этого не сделали


Статья опубликована на Христианском портале с любезного разрешения "Любите друг друга!" в ноябре 2010 г.




Читайте также другие Христианские статьи на русском языке




Статья была опубликована с любезного разрешения "Любите друг друга!" в июле 2014 г.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers



christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map