Христианские статьи. Где Пётр, там и Церковь.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Христианские статьи - Где Пётр, там и Церковь
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Где Пётр, там и Церковь




Св. Пётр пребывал в Риме и претерпел там мученическую смерть в 67 г. во время преследования христиан императором Нероном. Точное место его мученической смерти не известно.

Историки предполагают, что Пётр был распят вниз головой в цирке Нерона, который находился на территории нынешнего Ватикана. Похоронен он был на ближайшем кладбище. В результате многолетних археологических раскопок, проводимых под базиликой св. Петра, был обнаружен гроб первого Папы. Он находится точно под папским алтарём Ватиканской базилики. Это захоронение является знаком того, что каждый епископ Рима является наследником св. Петра, и в силу своей должности «пастыря всей Церкви имеет полную, верховную и повсеместную власть над Церковью» (декрет Christus Dominus, 2; 9).

 

 

В течение тринадцати веков никто не сомневался в том, что гроб св. Петра находится в Ватикане. Первыми, кто подверг это сомнению, были вальденсы, исповедующие еретическое учение, в котором отрицается примат папы. Они утверждали, что св. Пётр никогда не был в Риме, тем более нет там и его гроба. Лютер и другие деятели Реформации также отрицали существование гроба св. Петра в Ватикане.

Археологические раскопки под базиликой св. Петра были начаты весной 1939 г. после смерти папы Пия ХI, который выразил пожелание быть похороненым в Ватиканском Гроте. При выкапывании могилы наткнулись на языческий некрополь времён Римской империи. Узнав об этом, папа Пий ХII поручил группе учёных начать раскопки и исследования, которые через несколько лет привели к сенсационным открытиям. Во время археологических раскопок, продолжавшихся более 10 лет, была обнаружена часть большого кладбища, гробницы которого располагались вдоль улицы, проходившей вблизи цирка Нерона. Этот прекрасно сохранившийся некрополь (относимый ко II – началу IV века после рождества Христова) является типичным языческим кладбищем, на котором находятся также захоронения христиан. И сегодня вызывают удивление необычайная архитектура и красота гробниц и памятников, принадлежавших состоятельным римским семьям.

В гробнице Валерия найдена надпись на латинском языке: Petrus roga Iesus Christus pro sanctis hominibus chrestisnis ad corpus suum sepultis («Пётр, молись Иисусу Христу за христиан, похороненых вблизи твоего тела»).

В гробнице Попилия Гераклета найдена надпись: IN VATIC. AD CIRCUM («в Ватикане возле цирка»), которая подтверждает локализацию кладбища на ватиканских возвышенностях вблизи цирка Нерона.

В начале IV в. кладбище активно использовалось. В соответствии с римским законом могилы были святы и неприкасаемы. Исключительным поводом, вынудившим императора Константина Великого (280–337 гг.) в случае этого некрополя нарушить римские законы, была необходимость строительства на этой территории христианской базилики, так как находящийся там гроб св. Петра стал культовым местом для христиан. Император отдал приказ о т.н. «congestio terrarum», при этом была уничтожена северная часть кладбища и засыпаны землёй гробницы, расположенные в его южной части. Речь шла о том, чтобы на склоне Ватиканской возвышенности на уровне гроба св. Петра, создать широкую площадку и начать на ней строительство базилики в честь первого Папы.

Раскопки, проведённые в центральной части базилики, привели к сенсационным находкам. Сначала был обнаружен огромный ковчег в виде мраморного прямоугольного параллепипеда Иириной 2,60 м. Он был сооружён императором Константином в 321–324 гг. Внутри ковчега находился небольшой надгробный памятник в виде маленькой часовенки с нишей, поддерживаемой двумя колоннами и расположенной в стене, покрытой красной штукатуркой. Поскольку этот маленький памятник был укрыт в ковчеге, он, должно быть, имел чрезвычайное значение. Учёные попали в самую важную точку Ватиканской базилики и всего подземного некрополя. Оказалось, что это первый памятник, установленный во II в. на месте захоронения св. Петра. Первые христиане определяли могилу св. Петра как победный трофей. На необычайно скромной гробнице св. Петра римская община христиан в начале II в. соорудила памятник, т.н. Trofeum Gaiusa. С запада он был ограждён стеною, оштукатуренной красным материалом. Эта стена окружала площадку размером 7x4 м с большим количеством простых и бедных гробниц, расположенных вокруг гроба св. Петра, над которым и воздвигнут Trofeum Gaiusa. Гроб апостола Петра был особенно почитаем, о чём свидетельствуют многочисленные надписи на т.н. «стене g», а также большая надпись на греческом языке «Пётр здесь» на «красной стене».

 Многолетние научные исследования профессора М. Кардуччи позволили разобраться в значении многочисленных надписей на «стене g». Они были сделаны лицом, отвечавшим за содержание этого места, на основании правилал мистической криптографии.

Помимо имён умерших, здесь появляется имя св. Петра, связанное с имёнами Христа и Марии, а также с исповеданием веры в Святую Троицу: что Иисус Христос является истинным Богом и истинным человеком, что является вторым лицом Святой Троицы, Сыном Божиим, Началом и Концом, Жизнью, Светом, Воскресением, Спасением, Покоем, Победой и т.д.

Это необычайно важное свидетельство, указывающее на тот факт, что с самого начала существования христианства была очень сильна вера в Святую Троицу, божественность Христа, заступничество Матери Божией, в вечную жизнь и в примат св. Петра.

Здесь стоит также вспомнить о надписи hoc vince («с сим победишь»), найденной рядом с монограммой Христа. Это перевод на латинский язык известной греческой надписи toutw nika, которую император Константин Великий увидел на небе вместе с крестом перед победною битвою с войсками Максенция у Мульвийского моста 28 октября 312 г.

Мощи св. Петра были найдены двумя метрами выше уровня первоначальной могилы, в нише «стены g». Оказалось, что они были перенесены с земляного гроба, который был в земле, в специально подготовленную нишу в «стене g» императором Константином во время сооружения мраморного ковчега.

 

 

Кости св. Петра были завёрнуты в драгоценную пурпурную ткань, расшитую золотом. Антропологическое исследование костей показало, что они принадлежат одному человеку – мужчине коренастого телосложения, в возрасте 60–70-лет, ростом до 165 см.

Научное подтверждение аутентичности мощей св. Петра стало важным событием для католической Церкви. Во время генеральной аудиенции 26 июня 1968 г. папа Павел VI официально сообщил об обнаружении мощей св. Петра. На следующий день во время торжественного богослужения 19 контейнеров с мощами первого Папы были помещены в нишу «стены g», где и пребывают до сегодняшнего дня.

 

 

о. Мечислав Петровский SChr
Заказать е-подписку

Если вы хотите скачать весь номер в виде файла PDF

  • Войти, если вы уже являетесь клиентом и у вас есть электронная подписка
  • Заказать подписку, если вы еще этого не сделали


Статья опубликована на Христианском портале с любезного разрешения "Любите друг друга!" в ноябре 2010 г.




Читайте также другие Христианские статьи на русском языке




Статья была опубликована с любезного разрешения "Любите друг друга!" в июле 2014 г.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers



christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map