Христианские статьи. Покаяние Свидетеля Иеговы.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Христианские статьи - Покаяние Свидетеля Иеговы
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Покаяние Свидетеля Иеговы




Мне 22 года. С детства я воспитывался в семье свидетелей Иеговы. 11 лет я был «крещёным возвещателем», но в моей жизни произошло чудо обращения. Сам Бог в Троице Единый - Яхве, а не Иегова, дал мне силы после 18 лет членства покинуть ряды Свидетелей Иеговы.

В августе 1996 г. мне выпала честь участвовать в паломничестве к Богородице на Ясную Гору. В храме я долго благодарил Возлюбленную Матерь Божью за чудесный дар обращения и присягнул Ей, что всю оставшуюся жизнь посвящу активной деятельности в защиту Христовой веры от секты Свидетелей Иеговы. У меня для этого есть большие возможности, так как на протяжении 18 лет я смог их узнать очень хорошо. Я ведь был рьяным Свидетелем и «преуспевал» в ревностности. Иногда я даже был вспомогательным пионером.

Моя жизнь была очень бурной и, несмотря на молодость, я уже много пережил, а ещё больше повидал. Однако, невзирая на прискорбность пережитого, сегодня я считаю себя одним из счастливейших людей, ибо испытал на себе чудо, которым было моё обращение. Почему я считаю это чудом? Что привело к тому, что я, сызмала воспитанный в секте Свидетелей Иеговы, вдруг в 21 год решил покинуть ряды «возвещателей»?

Со временем я заметил, что Свидетели полностью зависят от организации, издающей директивы через «Сторожевую башню» - их главный журнал. Более того, я убедился, что хотя в теории они и признают важность Священного Писания, но в действительности «... вместо Библии «Сторожевая башня» переплетена под обложкой Библии» (фрагмент стихотворения Марии Косовской, которая 13 лет была Свидетелем Иеговы). Общество Сторожевой башни считается единственным «каналом связи» с Христом. Гегемонистские притязания Общества возмущали меня более всего, тем более, что на протяжении едва ли 120 лет своего существования оно многократно изменяло своё учение, нередко противореча само себе. «Притчей во языцех» стал факт неоднократного объявления даты конца света. Чаще всего вспоминаются 1914 и 1975 годы, хотя их было намного больше. Однако, когда в 1914 г. конец света не наступил, эту дату переименовали на начало «парусии», т. е. невидимого второго пришествия Иисуса Христа. А ведь этому нет никаких библейских доказательств. Если вспомнить дату 1975 г., то и тут налицо жестокий обман, ибо Священное Писание явственно говорит о том, что никто не может знать ни дня, ни часа (Мф 24, 36). Всё это рождало во мне сомнения, и я начал серьёзно присматриваться к деятельности, а особенно к истории «организации». Я стал критичнее относиться к учению «Сторожевой башни». Очевидные выводы оставлял при себе, так как критика «Верного и Благоразумного Раба» грозит отлучением, чего я тогда опасался.

«Сторожевая башня» видит в своих читателях безвольные, всегда послушные орудия для выполнения определённых задач. Я убедился в этом лично. Кроме того, каждый возвещатель должен быть занят, чтобы ему не приходило в голову задумываться над неясностями. Поэтому каждый получает различные задания. Если, несмотря ни на что, кто-то начнёт задавать вопросы, ответ непременно будет таким: «брат, подожди, пока в подходящее время «Верный и Благоразумный Раб» даст нужное разъяснение». Когда приходит время и данная проблема освещается в «Сторожевой башне», то оказывается, что предыдущие объяснения были ошибочными. Тогда говорят, что это «новый свет» от Бога. Странно, что «новый свет» противоречит вещам, которые пять, десять или пятнадцать лет назад тоже были «новым светом». Невзирая на свой молодой возраст, я сам помню как минимум две важные перемены. Например, до 1990 г. Свидетели Иеговы утверждали, что хотя бы некоторые из жителей Содома и Гоморры воскреснут для жизни на земле (конечно же, вечной; см. «Ты можешь жить вечно в раю на земле», стр.179 § 9, 1984 Watchtower Bible and Tract Society). А в 1990 г. вышел «новый свет», и оказалось, что такие чрезмерно извращённые люди не будут пробуждены из мёртвых, ибо «как исходит из Священного Писания, этого явно не случится» (см. изд. 1990 г. на русском языке, стр. 179). Что же, очевидно всего 6 лет назад Писание говорило нечто другое, а Святой Дух, которым, вероятно, помазаны издатели и авторы из числа «Верного и Благоразумного Раба», скорее всего, ошибся. Но это невозможно! Бог никогда не ошибается! Это Свидетели вынуждены время от времени производить редакцию своих верований, ибо, к сожалению, оказывается, что они часто нелогичны. Мог ли я дальше в это верить? Благодарение Господу, что Он освободил меня от рабства лжи! Я убедился в истинности слов Христовых: «познаете истину, и истина сделает вас свободными» (Ин 8, 32).

Но это не единственная причина, почему я больше не Свидетель Иеговы. Меня давно поражала их необычайная уверенность в собственной доктрине. Они относятся к такому типу людей, которые говорят: «Это так, и всё тут». Эти люди не хотят знать правды, которая не вмещается в рамки их мировоззрения, и всё, несогласное с ним, рассматривают как зло. В связи с этим я неоднократно задавал себе вопрос: как это может быть, чтобы единственным источником подлинной интерпретации Библии была Руководящая корпорация, раз она так часто меняет свою позицию, нередко и в принципиальных вопросах? Мне также очень не нравилось осуждение людей, весьма там распространённое, и определение, кто из них уже теперь является «овцами», а кто - «козлищами», словно не Бог, а Свидетели Иеговы должны начать Страшный Суд. Во всём их учении нетрудно заметить удивительное манипулирование всем, подходящим для нужной интерпретации. Например, догмат Святой Троицы отвергается с применением подобного «логического» объяснения: 1 Бог + 1 Бог + 1 Бог не может равняться 1 Богу, т.к. 1 + 1 + 1 = 3, а не 1. Таким образом фундаментальная истина о сущности Бога низводится до уровня примера по математике из начальной школы, а безусловные доказательства истинности Триединого Бога отвергаются. В то же время простые вещи усложняются до такой степени, что даже опытному Свидетелю порой трудно разобраться. Например, библейское обетование спасения «великого множества», т. е. всех, выраженное в Откровении Иоанна числом 144 000 (12 o 12 o 1000; 12 - полнота) они толкуют как ОГРАНИЧЕНИЕ числа спасённых (!!!) и утверждают, что 144 000 - это точное число, ограничивающее количество тех, кто пойдёт на небо. Оставшиеся «верные Свидетели» получат условное спасение, - условное и временное - на 1000 лет, чтобы они могли дойти до безгрешного состояния. «Затем те, кто не пройдёт испытание с положительным результатом, «погибнут вместе с сатаной» во время чего-то, что я называю Армагеддон-2 или второго конца света. (первый наступит при нашей жизни, и во время него погибнут все, кроме Свидетелей). Можно ли, пребывая в здравом уме, не назвать такое учение бессмыслицей? Не только можно, но и надо!

История организации, объединяющей сегодняшних Свидетелей Иеговы, так богата на многие тёмные дела, что можно серьёзно усомниться в «Руководящей корпорации». Например, весьма непонятна закулиса перехода власти ко второму президенту Общества Сторожевой Башни после внезапной и довольно таинственной смерти основателя организации Чарльза Т. Рассела. За президентское кресло боролись несколько членов правления, а вероятным кандидатом был один из ближайших сотрудников Рассела. Но «войну», ибо это можно назвать и так, выигрывает никому не известный юрист Общества Джозеф Рэзерфорд. Те, кто не признал нового президента, были отлучены, а впоследствии удалены из руководящего центра. Интересно, что на снимке, сделанном за 4 года до смерти Рассела и представляющем его ближайших сотрудников, нет Рэзерфорда (см. кн. «Свидетели Иеговы - возвещатели Царства Божия», изд. Watchtower).

Переломным моментом в моей жизни было издание Свидетелями Иеговы Нового Завета на польском языке, который получил громкое название «Христианские Греческие Писания в переводе Нового Мира». От одного беглого просмотра этой книжки меня бросило в жар. Я понял, что держу в руках подогнанную под их вероучение фальшивку. Множество текстов просто изменены и так изощрённо, что только точное сравнение этого издания с Библией даёт полную картину фальсификаций. Приведу один стих, который имеет АБСОЛЮТНО разное значение в Библии и в «Христианских Писаниях».

Синодальный перевод:
«И сказал ему Иисус: истинно говорю тебе, ныне же будешь со Мною в раю» (слова Господа благоразумному разбойнику - Лк 23, 43).

Перевод Нового Мира:
« Истинно, Я говорю тебе ныне: будешь со Мною в раю».

Обратили ли вы внимание, какое «невинное» изменение было сделано? Запятая перед «ныне» пропала и появилось двоеточие после него. Свидетелям Иеговы пришлось пойти на это, так как они не верят в загробную жизнь. Слова же Иисуса противоречят учению Свидетелей Иеговы. Это не единственное место, где Свидетели изменили смысл слова Божия. Таких примеров великое множество, и факт остаётся фактом: Свидетели Иеговы сфальсифицировали Библию!

Когда я был Свидетелем, то мне много раз говорили, что они - образец любви, единства и снисходительности. Я был обязан считать, что только они поступают в согласии с волей Божией. Когда я проповедовал, то должен был подчёркивать, что другие церкви не имеют такой любви. В качестве «доказательства» я приводил факт, что Свидетели отказываются от службы в армии, чтобы не учиться убивать. Более того, в пример я ставил собрание Свидетелей Иеговы, которое на первый взгляд действительно производит очень хорошее впечатление. Однако у меня были сомнения насчёт этой «бескорыстной любви». Я был внутри и видел многие вещи. Вещи, под которыми Иисус наверняка бы не подписался. В самом деле, при определённых обстоятельствах Свидетелям удаётся себя показать. Они проявляют любовь в весьма ограниченном объёме, зато всегда напоказ. Если же говорить о любви к ближнему, то я могу сказать с чистым сердцем: среди свидетелей Иеговы её нет. Разве можно назвать любовью осуждение заблуждающихся до такой степени, что при встрече нельзя даже говорить им «здравствуйте»? Не любовь руководит их поведением, а ненависть. Там ненавидят всё и вся, что не связано с их верой. Конечно, каждый Свидетель будет опровергать это, но дела говорят больше, чем слова. Известны эпитеты, которыми Свидетели именуют Церковь: свиньи, возвращающиеся в свою грязь, блудница, Вавилон, слуги дьявола, сатанисты в христианской шкуре и т.д. Они утверждают, что проявляют любовь по отношению ко всем людям, ходя по домам и призывая их оставить религию, а нередко и семью. Недавно я разговаривал с одной женщиной, муж которой стал Свидетелем Иеговы. Она мне сказала, что с тех пор, как муж оставил Церковь, он перестал интересоваться семьёй, не даёт денег на детей, а всё время и все средства посвящает хождению по домам. У детей есть еда и одежда только потому, что мать работает целый день. Разве это любовь?

Принимая всё это во внимание, я понял, что не могу дальше отждествлять себя с сектой Свидетелей Иеговы. В связи с этим я направил старейшинам собрания письмо, в котором сообщил, что больше не хочу иметь с ними ничего общего, при этом обосновав своё решение. Однако в моём родном городе для них это был страшный удар, поэтому, желая как-то оправдаться в глазах общественного мнения, они стали рассказывать, что я ушёл не сам, а был исключён за аморальный образ жизни. Но это - ложь и, признаться, я был ошарашен тем, что они пошли даже на такое явное нарушение своих принципов.

Первое Святое Причастие я принял 30 октября 1996 г. в приходе Влощова. Перед этим с согласия местного епископа я имел возможность свидетельствовать о своём обращении во время Святой Мессы. Несмотря на беседы с прихожанами и молодёжью, я чувствую, что в борьбе с этой сектой я сделал ещё слишком мало. Ведь я видел, как они отнимают веру у сотен христиан, превращая их в рабов «Верного и Благоразумного Раба».

Из благодарности Господу и Пресвятой Богородице свою дальнейшую жизнь я решил посвятить служению Богу и поэтому стараюсь делать то, что умею лучше всего: разоблачать лицемерие и ложность учения Свидетелей Иеговы.

Адам БЕЛЯС

Заказать е-подписку

Если вы хотите скачать весь номер в виде файла PDF

  • Войти, если вы уже являетесь клиентом и у вас есть электронная подписка
  • Заказать подписку, если вы еще этого не сделали


Статья опубликована на Христианском портале с любезного разрешения "Любите друг друга!" в ноябре 2010 г.




Читайте также другие Христианские статьи на русском языке




Статья была опубликована с любезного разрешения "Любите друг друга!" в июле 2014 г.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers



christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map