Христианские статьи. Я хотела убить своего ребёнка.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Христианские статьи - Я хотела убить своего ребёнка
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Я хотела убить своего ребёнка




Я была в очень тяжёлой, почти в трагической ситуации: не было ни еды, ни одежды. Жизнь с больным мужем, страдающим от приступов параноидальной шизофрении, жизнь казалась мне настоящим адом.

И вдруг я забеременела. У меня уже была 12-летняя дочь, и я решила прервать беременность. Заодно узнала также, что у меня миома. Районный врач направил меня сначала на аборт, а затем - на удаление миомы.

В это время судьба свела меня с одной женщиной - Марией. После разговора с ней я отказалась делать аборт. Мне удалось попасть на обследование в Институт матери и ребёнка в Варшаве.

Тогда я ещё не приняла окончательного решения. Всё время ждала аборта. Я не боялась иметь ещё одного ребёнка. Опасалась только того, будет ли этот ребёнок нормальным. Операцию по удалению миомы проводили на шестом месяце беременности. Всё прошло удачно, но я всё же хотела избавиться от ребёнка. Тогда меня направили на УЗИ - и я увидела свою доченьку. Врачи показали, как она живёт, как бьётся её сердце, как она двигается. Профессор спросил, представляю ли я себе, как они будут уничтожать ЭТО, каким образом?

Я ответила: «Не имею понятия как, но знаю, что это делается. А мне и не надо знать, каким образом». Врач сказал, что он мне расскажет, как это делается. И рассказал... Я не представляла себе, что можно схватить за ухо, или за глаз, или за ножку - и вырвать... В тот момент, когда я видела ребёнка, который живёт, у которого бьётся сердце, который двигается, я не задумывалась о том, что во время аборта его разрывают на кусочки...

И я родила прелестную девочку. Сегодня ей уже 11 лет.

Когда я вернулась с ребёнком из больницы, у мужа был приступ. Он вообще не сознавал, что я уже дома. Только на второй день пришёл в себя и понял, наконец, что имеет дочь. Он ходил гордый, прикасался к ней одним пальцем. Она очень похожа на него. Иногда он даже выходил с нею на прогулку, хотя раньше утверждал, что никогда не будет этого делать. Но были моменты, когда я не могла оставить с ним ребёнка, так как его поведение было непредсказуемым.

Магда - наша радость. Она полностью изменила образ жизни нашей семьи. Изменилось всё. Сначала я думала, что не справлюсь, но все трудности удалось преодолеть.

Сегодня, когда после смерти мужа мы остались одни, когда старшая дочь вышла замуж, Магда для меня - источник счастья. Она хорошо учится, здорова.

Если бы теперь я ожидала ребёнка, я уже не уничтожала бы его. Это точно. Я категорически против убийства нерождённых детей!

Каждая женщина может воспитать ребёнка, даже одинокая. Если захочешь, всё можно преодолеть, даже в самых плохих условиях.

Ирина

Заказать е-подписку

Если вы хотите скачать весь номер в виде файла PDF

  • Войти, если вы уже являетесь клиентом и у вас есть электронная подписка
  • Заказать подписку, если вы еще этого не сделали


Статья опубликована на Христианском портале с любезного разрешения "Любите друг друга!" в ноябре 2010 г.




Читайте также другие Христианские статьи на русском языке




Статья была опубликована с любезного разрешения "Любите друг друга!" в июле 2014 г.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers



christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map