Христианские статьи. Я ищу смысл жизни.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Христианские статьи - Я ищу смысл жизни
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Я ищу смысл жизни




Сейчас моей самой большой проблемой является поиск смысла жизни, который дал бы моему существованию какую-либо перспективу и упорядочил мою жизнь. Этот поиск связан с постоянными трудностями, которые я переживаю, не находя места среди людей.
Ужасно то, что я не чувствую никакой духовной связи с обществом и меня ничего с ним не соединяет. Может быть, причиной этого является моё странное отношение к реальности. Я во всём вижу только плохое.
Кроме того, у меня много других отрицательных черт, например: несдержанность, резкая, даже агрессивная реакция, чрезмерный интерес к девушкам, алкоголю и т.п.

 

Владимир, 19 лет

 

Дорогой Владимир,
люди всегда спрашивали о смысле жизни, однако никогда этих вопросов не было так много, как сегодня. О смысле жизни спрашивают не только старики и больные, но и молодёжь. Этот факт заставил социологов и душпастырей исследовать его.

Вот несколько замечаний из этих исследований. Молодой человек теряет чувство смысла жизни, когда он не видит перед собой перспективы, ища работу или создавая семью, когда нужно годами ждать квартиру и всё труднее найти работу по своей специальности.

Старики и молодёжь теряют чувство смысла жизни, когда замечают, что никто не интересуется их интеллектом, способностями и профессиональной подготовкой.

Можно понять потерю смысла жизни, когда кто-то поставил всё на одну карту, а она оказалась фальшивой. Мы видим множество таких примеров сегодня, в постсоветское время. Многие люди, принадлежащие к прошедшей эпохе, не могут пережить поражения коммунизма, некоторые живут в глубокой депрессии. Все больше людей разочаровываются в супружестве. Похожее состояние переживают люди, которые не могут реализовать свои профессиональные идеи, которым посвятили всю свою жизнь.

Сложнее понять человека, достигшего благополучия. Кажется, что у таких людей не должны возникать подобные вопросы. Однако и они спрашивают о смысле жизни. Это вопрос намного глубже, чем поиски жизненной цели, и рассматривать его нужно в другом измерении.

Вопрос о смысле жизни возникает и тогда, когда люди исчерпывают все свои профессиональные и творческие возможности. Тогда рождается убеждение, что невозможно достигнуть чего-то большего. То же самое происходит с теми, кто исчерпал жизненную энергию, кому всё кажется бесплодным и пустым. Правда, люди иногда успокаивают себя той мыслью, что живут для детей, внуков, общества, но когда сталкиваются с неприятностями, вновь говорят о бессмысленности существования.

Одной из причин вопросов о смысле жизни является так называемая экзистенциальная пустота. Это внутренняя пустота, чувство наспрасности собственного существования, которое очень часто переживают молодые и здоровые люди. Оно прежде всего в скуке, которая часто, особенно на Западе, рождается из-за пресыщенности деньгами, алкоголем, сексом, путешествиями.

Заглянув в эту пустоту поглубже, мы наткнёмся на два аспекта подобного бытия. Первый состоит в потере инстинкта. Психолог Франк говорил, что никакой инстинкт не подскажет человеку, что ему делать, - такое происходит у животных. Человек же должен все решить умом. Другой аспект - разрыв связи с традицией. Сегодня мы уже не знаем, как раньше поступали люди в той или иной ситуации. Современный человек предоставлен самому себе, и потому порой кажется, что он не знает, чего хочет и к чему стремится. А если всё-таки чего-то и хочет, то чаще всего того, что делают другие. Кроме экзистенциальной пустоты, в человеке проявляются определённого рода психогенные неврозы, которые свидетельствуют не о психической болезни, но о духовных проблемах человека.

Мы живём в мире резких перемен, быстрого поступления информации, ужасающего изменения ценностей, особенно на Западе.То, что вчера было ещё несомненной ценностью, сегодня уже ничто, потому что высмеяно, разбито и заменено другой - часто иллюзорной - ценностью. Во многом этому содействуют средства массовой информации, а также мнения разных обществ. Люди, особенно молодые, легко поддаются новым переменам. У некоторых ослабевает психика и защитные механизмы, появляются неврозы, возникают вопросы о смысле жизни.

Как одну из причин обсуждаемой проблемы можно назвать трудность выбора. Мы наблюдаем кризис поколения, живущего в избытке материальных, развлекательных, духовных и др. предложений.

У истоков вопросов о смысле жизни лежит и ослабление веры у современного человека. Вера, в которой он сомневается, перестала отвечать на его вопросы: зачем человек живёт, почему мучается, что будет после смерти?

Слабая вера или её отсутствие оставляет человека наедине с собой. Он, конечно, может обратиться к своему разуму, который на краю жизни зачастую уже бессилен. Что можно сказать человеку, который в двадцать лет должен умереть? Или тому, кто становится обузой для тех, кого любит? Конечно, можно говорить о величии и неповторимости личности. Можно твердить, что даже страдание имеет смысл. Но мы знаем, что есть границы человеческого терпения, что иногда страдание становится безмерным, и тогда самые высокие интеллектуальные конструкции человека поддаются испытанию, которого люди чаще всего не выдерживают.

Твоя проблема несколько иная. Её причиной является, с одной стороны, несовместимость с обществом, а с другой стороны - личные проблемы. Кроме того, ты ищешь смысла жизни. У тебя нет депресий, ты активен, но тебе не хватает полноценных отношений с людьми, ты живешь в духовной пустоте. Что же ты должен делать?

Вначале присмотримся, что делают другие. Люди, страдающие этой болезнью века, сами ищут выход. Одни погружаются в работу, чтобы меньше думать о том, что будет дальше, не задумываться о смысле жизни, не искать главного. Другие же, наоборот, изолируются от мира. Некоторые - а их всё больше и больше - тянутся к алкоголю и наркотикам, чтобы забыть о вопросах, на которые, по их мнению, тяжело ответить.

Есть множество попыток решить все проблемы при помощи религии. И, наверное, поэтому сегодня возникло так много новых религиозных движений разного происхождения. Без сомнения, интуиция тех, кто ищет смысла жизни в религии, верна. Как мне подсказывает многолетний душпастырский опыт, только в этой плоскости человек может найти себя и ответить на вопрос о смысле жизни.

Обращение к религии имеет ещё и другую положительную сторону: в отношении к Богу человеческая реальность приобретает более глубокое измерение, и перед личностью появляется возможность выбора в зависимости от её потребностей и характера.

Думаю, что именно на этой дороге ты должен искать смысл бытия и возможность упорядочить свою жизнь. Христианство отвечает не только на самые важные человеческие вопросы, но также предлагает средства для реализации избранных целей.

Смысл жизни должен быть связан с отношением к обществу. Ж.Ванье, основоположник Арки, предлагает людям, страдающим от чувства бессмысленности жизни, присоединиться к тем, кто нуждается в специальной опеке. Он говорит, что здоровые люди могут многому у них научиться и ощутить, что такое настоящее несчастье.

Посмотри вокруг - и обязательно найдёшь что-нибудь полезное, чем ты можешь заняться, и таким образом, возможно, сможешь обрести смысл своёй жизни.

Что касается твоих плохих наклонностей, то научись вначале владеть собой. Это большое искусство, и одновременно доказательство того, что если человек хочет, то может перебороть самого себя, хотя это и не так-то легко. Учись радоваться просто тому, что ты видишь, не ищи в людях только недостатков, - это бессмысленно. Смени очки и начни смотреть на мир по-доброму. В каждом человеке есть что-то светлое. Только искренне пожелай это увидеть и тогда поймёшь, что люди не такие уж плохие и в них больше добра, чем зла. Думаю, что тогда тебе будет легче с ними жить. Измени себя к лучшему, и тогда мир тоже станет лучшим.

O. Ян Палыго SAC

Заказать е-подписку

Если вы хотите скачать весь номер в виде файла PDF

  • Войти, если вы уже являетесь клиентом и у вас есть электронная подписка
  • Заказать подписку, если вы еще этого не сделали


Статья опубликована на Христианском портале с любезного разрешения "Любите друг друга!" в ноябре 2010 г.




Читайте также другие Христианские статьи на русском языке




Статья была опубликована с любезного разрешения "Любите друг друга!" в июле 2014 г.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers



christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map