Христианские статьи. Сердцем своим говорят глупцы: «Бога нет».
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Христианские статьи - Сердцем своим говорят глупцы: «Бога нет»
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Сердцем своим говорят глупцы: «Бога нет»




Если бы Вездесущий Бог был доступен познанию через осязание, если бы Его можно было увидеть, мы, люди, утратили бы возможность свободно выбирать, Бог как бы «скрылся», стал недоступен непосредственному осязанию. Но Его любовь можно пережить сердцем, прилагая определенные усилия, называемые верой. Таким образом, Создатель воздал должное личной воле человека, так как лишь свободные люди могут довериться Богу и принять дар Его любви. Настоящая любовь безоружна, она никогда не покоряет силой.

Однако необходимо помнить, что невидимый и «скрытый» от нашего осязания Бог, который есть Любовь, оставил нам отчетливые и понятные знаки своего существования и своей любви. Каждый человек доброй воли, искренне ищущий правды, может заметить эти знаки и через веру, без принуждения, вести диалог любви с Невидимым Богом. Через Святое Писание Бог сообщает нам, что каждый человек, при желании, может завязать дружеские взаимоотношения любви с Ним. Поэтому в адрес разнообразных агностиков и атеистов Библия направляет шокирующие слова об их глупости: «Сердцем своим говорят глупцы: Бога нет» (Пс 52, 2). Все, кто не познал Бога, глупы, потому что на основании видимых вещей не распознали Того, Который Есть, видя творение, не распознали Творца… ведь по величию и красоте создания можно познать величие и красоту Создателя (ср. Прем 13, 1.5). Святой Павел повторяет и углубляет эту мысль, говоря: «От сотворения мира ясно проявляется незримая извечная сила и божественность Бога, ибо все это видно в том, что создано Богом. И поэтому нет оправдания людям в творимом ими зле» (Рим 1,20), людям, «попирающим истину своею неправедностью» (Рим 1, 18). Из этого следует, что неверие в Бога - это моральная, а не интеллектуальная проблема.

Чтобы встретить и познать Незримого Бога, недостаточно лишь собрать доказательства Его существования. Необходимо с покорностью доверить Ему себя самого через веру. Это следует совершать ежедневно в молитве, с по-детски чистым доверием, и всю жизнь, следуя Заповедям и Евангелию. Таков единственный путь, ведущий к настоящему счастью. Отвергая Бога и поступая так, будто Он не существует, человек неизбежно приходит к огромным несчастьям, так как тем самым отказывается от единственного источника Жизни и Любви и выбирает ничтожество и смерть.

Главный вдохновитель идеи и личного решения отвергнуть Бога - это величайший враг человека, «отец лжи», сатана (см. Ин. 8, 44). Именно он привлекательной ложью выдает зло за добро и старается возбудить в человеке бунт против Бога, эгоистическую любовь к себе, ведущей к ненависти к Богу.

Читая описание первородного греха (Быт. 3,1-5), мы можем заметить какова стратегия искушения сатаны. Сперва «отец лжи» перевирает правду о Боге, намекая, что Он не любит человека и ставит препятствия на пути человека к счастью, и что якобы лишь благодаря непослушанию у человека откроются глаза, он «узнает о добре и зле, и тогда уподобится Богу» (Быт. 3,5). Сатана постоянно искажает правду о Боге, который есть Любовь, изображая Его врагом человека, с завистью хранящим тайну своего господства. Моральный закон и заповеди изображает как порабощающие и ограничивающие свободу узы. Обман удался, в сознании людей образ Бога исказился, и через первородный грех это стало началом длительного процесса извращения правды, плоды которого заметны в разного рода ересях, сектах, материалистических и атеистических идеологиях, которые стремились доказать, что Бог не существует, и что человеку нет нужды верить в Него. Но отвержение Бога и Его закона любви было, есть и всегда будет причиной всех человеческих трагедий, возникновения цивилизации ненависти и смерти, угрожающей существованию нашего мира. Иоанн Павел ІІ пишет: «Мы поставлены перед нечеловеческой трагической борьбой зла и добра, между смертью и жизнью, между «культурой смерти» и «культурой жизни»» (Evangelium vitae, 28). В такой ситуации гигантского кризиса, ведущего человечество к самоуничтожению, Бог, который каждого любит и хочет привести к вечной жизни, дает отчетливые знаки, призывающие обратиться к Нему: Лурд, Фатима, Туринская Плащаница, а также много других знаков и явлений Богоматери на всей планете.

Бог невидим, но Он оставил видимые и понятные знаки своего присутствия и любви, и каждый человек - если только захочет - может найти Бога и вести с Ним диалог любви. А тем, кто отвергает Бога, «нет оправдания в творимом ими зле», потому что они «попирают истину своей неправедностью».

Заказать е-подписку

Если вы хотите скачать весь номер в виде файла PDF

  • Войти, если вы уже являетесь клиентом и у вас есть электронная подписка
  • Заказать подписку, если вы еще этого не сделали


Статья опубликована на Христианском портале с любезного разрешения "Любите друг друга!" в ноябре 2010 г.




Читайте также другие Христианские статьи на русском языке




Статья была опубликована с любезного разрешения "Любите друг друга!" в июле 2014 г.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers



christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map