Христианские статьи. Зачем нужно целомудрие до брака?.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Христианские статьи - Зачем нужно целомудрие до брака?
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Зачем нужно целомудрие до брака?




Отвечу вам, дорогие друзья, на вопрос, поставленный в заглавии, как можно более ясно и по пунктам.

  1. Потому что так называемая «проверка» перед браком (это значит, подходите ли вы друг другу физически и обладаете ли психологической совместимостью) в основе своей являются ложью. Вас на самом деле совсем не волнует, «подходите» вы друг другу или нет, вы только стремитесь найти «разумный» предлог для начала сожительства, ведь «кота в мешке не покупают».
    А что скажете о такой ситуации: два человека утверждали, что сильно любят друг друга, а после «приспосабливания» пришли к выводу, что они - не пара. Как тогда быть с их любовью? Разве человека любят за что-то (напр., за то, что он мне подходит), а не просто так, без условий - и точка?
  2. Потому что расхожее мнение о том, что любовь (а скорее, умопомрачение от другого человека) дает людям право переспать друг с другом, по существу, полная чушь. Ведь подлинная любовь не дает прав! Дает обязанности!
  3. Потому что половая жизнь до брака, даже из самых благих побуждений, в конце концов дает ощущение нечестно совершенного поступка, срывания запретного плода. Научившись поступать нечестно до брака, вы просто будете обманывать друг друга и в супружестве. Анкетирование среди разведенных супругов показывает, что половую жизнь большинство из них начинало до брака.
  4. Потому что половая жизнь до брака делает вас эгоистами, которые занимаются только собой, для которых секс - самоцель, превыше всех других. Вы научитесь видеть в сексуальности - своей и партнера - красивую игрушку, способ позабавиться, а в итоге - что и видите в жизни - в брак вступают люди незрелые, только лишь для того, чтобы ребенок имел отца.

Аргументы, которые я вам привел, в равной степени касаются всех людей, несмотря на то, являются они верующими или нет.

Вы, однако, возможно, считаете себя верующими. Поэтому привожу следующие доводы, вытекающие из католической веры:

  1. Знакомство, симпатия или дружба не дают вам никаких прав на другого человека, парня или девушку. Вы не имеете прав на его тело. Правом на каждого человека обладает только Бог, наш Создатель. Однажды, в таинстве брака, Бог передаст вам право на другого человека, на другую личность, возлюбленную вами, но и то не навсегда, а лишь на определенное время (т. е. до смерти; Мф 19,6).
  2. Потому что просто обязывает шестая заповедь: «не прелюбодействуй». Что означают эти слова, объясняет в Евангелии от Матфея сам Иисус. Там он говорит, что для того, чтобы нарушить шестую заповедь, вовсе не нужно жить половой жизнью (до брака или «на стороне»); не надо страстно целоваться или даже просто касаться чьего-либо тела. Совершить прелюбодеяние можно уже одним взглядом: «Всякий, кто смотрит на женщину с вожделением, уже прелюбодействовал с нею в сердце своем» (Мф 5,28).
  3. Бог дал нам десять заповедей не для того, чтобы испортить нам жизнь, а для того, чтобы улучшить ее. Заповеди, если вдуматься (а каждый должен задумываться) - просто дар Бога для нас, рецепт настоящего блага и подлинного счастья. И поэтому, когда Бог говорит нам: «не прелюбодействуй», этот рецепт - плод Его мудрости и дальновидности. Счастье, обретаемое в следовании этой мудрости, испытывают люди, послушные Богу.

Вы бы пошли на исповедь к семинаристу? Наверняка, нет. Вы удивились бы и сказали: «Он еще не может исповедывать, потому что еще не священник». Видите! Так же и парень с девушкой: они еще «семинаристы».

Представьте себе человека, который два часа играл в футбол и сильно вспотел. Этот человек стоит раздетым перед открытым окном, на холодном сквозняке и говорит: «Ничего со мной не случится. Ничего со мной не будет.» Как бы сильно ни хотел он не простудиться, сквозняк сильнее его.

Также и тот парень, который в лагере или в походе на каникулах заводит девушку в палатку и думает: «Ничего не случится», должен знать, что в этот момент начинают действовать силы, которые сильнее его самого…

Не скрою: целомудрие - это огромный труд, но стоит за него взяться. Когда в невинности вы дойдете к алтарю, то будете полны радости. Вы испытаете необычайный аромат Вашего союза и вкусите от его плодов в своем супружестве.

А своим детям, если они начнут у вас выпытывать о том, как было до брака, сможете всегда прямо посмотреть в глаза…

О. Петр Останьски

Заказать е-подписку

Если вы хотите скачать весь номер в виде файла PDF

  • Войти, если вы уже являетесь клиентом и у вас есть электронная подписка
  • Заказать подписку, если вы еще этого не сделали


Статья опубликована на Христианском портале с любезного разрешения "Любите друг друга!" в ноябре 2010 г.




Читайте также другие Христианские статьи на русском языке




Статья была опубликована с любезного разрешения "Любите друг друга!" в июле 2014 г.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers



christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map