Христианские статьи. Ты имеешь право выбирать.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Христианские статьи - Ты имеешь право выбирать
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Ты имеешь право выбирать




Можно встретить множество мнений о цели жизни человека и его предназначении. Практически каждый стремится найти свое место в мире, избежать бесцельного существования. Однако многие не принимают во внимание цели и места, которые предусмотрел для них Творец.

Библия дает нам возможность взглянуть на человеческую жизнь с точки зрения Бога. Многократно на страницах Святого Писания можно найти подтверждение того, что Бог любит людей, и что сотворение мира было результатом безграничной любви. Замечательно для нас также и то, что человек в момент создания получил от Бога необыкновенный дар: возможность вместе с Творцом давать жизнь новым человеческим существам (Быт. 1,27-28). Бог хотел, чтобы люди появлялись на свет в результате любви человеческой пары, поэтому Он создал человека мужчиной и женщиной, способными порождать потомство. Можно сказать, первый пункт плана Богу удался, и человек был счастлив в общении с Ним и в совершенной любви.

К сожалению, гармония, называемая в Библии Раем, была нарушена непослушанием нашего праотца Адама. В итоге проклятие и смерть стали уделом всей земли (см. Быт. 3,17; Рим. 5,12), а общение человека с Богом сделалось невозможным. Нельзя было восстановить райское счастье, так как каждый проступок грешного человека требует наказания, возмещения причиненного творению ущерба. Но любовь Бога к созданному Им человеческому роду оказалась настолько сильной, что Бог позволил своему единственному Сыну стать человеком и умереть, принимая на себя наказание за все зло на земле. Таким образом, в плане Бога появился второй пункт: восстановление счастья человека посредством добровольной жертвы Иисуса Христа.

Точно так же, как и в начале истории, Бог не заставляет нас насильно принимать во внимание его план. Свобода выбора была предоставлена Адаму, предоставлена она и нам, современным жителям планеты. Мы можем повторить ошибку наших прародителей, отказываясь от любви Бога, или можем ее исправить, принимая смерть Иисуса как оплату за наши личные грехи. Наш выбор существенно влияет на наш образ жизни, а прежде всего на наше отношение к другим людям и к нашей способности к зачатию новой жизни. Христианин, сознательно отдавший свою жизнь Богу, переживает свое единство с Богом и воспринимает смерть Христа как проявление любви Бога к каждому человеку. Для него очевидно, что Бог хочет спасения всего человечества, и что каждая жизнь предназначена для вечного счастья уже с момента зачатия (см. Пс. 49,1). Учение Церкви ясно представляет ценность человеческой жизни, души и тела в глазах Бога. Поэтому во многих странах именно Церковь организует обучение молодоженов естественным методам распознавания плодности, благодаря которым каждая христианская супружеская пара может сознательно и ответственно реализовать Божий план. В таких семьях ребенок не появляется неожиданно, наоборот, его ждут, знают, когда начался его жизненный путь, и стараются подготовится к его появлению еще до зачатия.

Совершенно иначе относятся к своему телу люди, которые игнорируют любовь Иисуса Христа. Свою способность к зачатию они воспринимают не как дар от Бога, а скорее, как препятствие в получении наслаждений. Чаще всего именно это является причиной использования контрацепции, которая помогает отделить половую жизнь от зачатия ребенка. Опыт западных стран, однако, доказывает, что противозачаточные средства не дают гарантии на 100%, в результате чего такое отделение становится проблемой скорее психологической, чем физиологической. В результате появляется необходимость «улучшить» эффективность противозачаточных средств абортивными действиями. Ребенок, зачатый несмотря на использование контрацепции, чаще всего бывает приговорен родителями к смерти - аборт является ничем иным, как убийством человека, настолько маленького, что он не в состоянии постоять за себя. И опять-таки, если в жизни человека Бог не занимает должного места, нет силы, которая могла бы предотвратить преступление. Даже голос совести мы в состоянии заглушить, называя маленького человека «зародышем», а убийство младенца «операцией», а свои материальные проблемы считая поводом, из-за которого можно лишить человека жизни.

Нравится нам это или нет, но в день Последнего Суда Бог спросит нас, как мы распорядились нашей способностью к зачатию, что мы сделали с детьми, которыми он нас одарил. Библия предостерегает нас: «Проклят каждый, кто готов за деньги пролить невинную кровь» (Втор. 27,25).

С одной стороны, Бог дает нам возможность исповедать грехи и начать новую жизнь, в которой Христос будет Господом, а Его слова - законом. С другой стороны, мы имеем право отказаться от этой возможности и поступать согласно собственным моральным принципам (которые чаще всего служат эгоистическим целям) и не считаться с другими. Результат нашего выбора однозначно определяет наш образ жизни на земле и в будущем мире, после воскресения из мертвых: «Я кладу перед тобой жизнь и смерть, - говорит Господь, - благословение и проклятие. Выбери жизнь, чтобы мог жить ты и твое потомство в любви к Господу Богу твоему, в послушании Его словам и в тесном единстве с Ним, так как в этом заключается новая твоя жизнь…» (Втор. 30,19-20)

Заказать е-подписку

Если вы хотите скачать весь номер в виде файла PDF

  • Войти, если вы уже являетесь клиентом и у вас есть электронная подписка
  • Заказать подписку, если вы еще этого не сделали


Статья опубликована на Христианском портале с любезного разрешения "Любите друг друга!" в ноябре 2010 г.




Читайте также другие Христианские статьи на русском языке




Статья была опубликована с любезного разрешения "Любите друг друга!" в июле 2014 г.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers



christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map