Christian articole. Mi-am schimbat viaţa în mod radical.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Сreştin articole - Mi-am schimbat viaţa în mod radical
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Mi-am schimbat viaţa în mod radical




Am 25 de ani ÅŸi locuiesc în Germania. Am crescut ÅŸi am fost educat într-o familie catolică. Din fragedă copilărie am fost învăţat cum să mă rog. Duminica mergeam împreună cu familia la biserică, la Sfânta slujbă.

Am aderat la prima Comuniune sfântă ÅŸi la Mir, iar într-o bună zi am devenit ministrant în parohia noastră. ViaÅ£a mea se sprijinea pe Dumnezeu. TotuÅŸi acum îmi pare că pe atunci credinÅ£a mea era superficială ÅŸi deseori participam la sfânta slujbă numai pentru a-mi îndeplini sarcinile.

Ani am părăsit comunitatea de ministranÅ£i deoarece începusem să am cu totul alte preocupări.

Mergem la diferite întâlniri, discoteci, de la care niciodată nu lipsea alcoolul. În acest timp m-a fascinat muzica rock. Mă relaxam ascultând-o, dar în acelaÅŸi timp mă simÅ£eam iritat. Consumul de alcool mă făcea să mă simt bine, mă simÅ£eam mai liber, dispărea descurajarea, uitam de probleme. În acest timp alcoolul ocupa primul loc în ierarhia vieÅ£ii, prin urmare mergeam să mă distrez cât mai des. Dar această plăcere atrăgea după sine o continuă stare de conflict cu părinÅ£ii, cărora nu le plăcea ce făceam.

Ani am început să iau narcotice. Mergeam la concerte de muzică rock ÅŸi până la 3 zile puteam să rămân sub influenÅ£a lor. Ascultam muzică tot mai agresivă ÅŸi de fapt aceasta începuse să mă întovărăşească tot timpul. Alcoolul ÅŸi narcoticele m-au dominat total. Chiar ÅŸi în timpul pauzelor, împreună cu colegii ne permiteam să luăm aceste substanÅ£e tranchilizante.

Ani eram un narcoman avansat, iar viaÅ£a mea devenea o jucărite ÅŸi o continuă căutare de narcotice. Din ce în ce mai mult profitam de fete ÅŸi le răneam conÅŸtient. Chiar ÅŸi în asemenea condiÅ£ii reuÅŸeam să merg duminica la biserică ÅŸi din când în când să spun vreo rugăciune. Åži toate acestea pentru a evita conflictele de acasă ÅŸi pentru a-mi liniÅŸti conÅŸtiinÅ£a.

Uneori mă întrebam ce se va întâmpla cu mine la vârsta de 30 de ani, dacă acum duceam o viaţă atât de „experimentată”. TotuÅŸi, nu reuÅŸeam să renunÅ£ la drumul ales de mine. Deseori îmi spuneam că trebuie să profit de viaţă pentru că este numai una. Această frază făcea să apar mai „carismatic” în ochii colegilor. Eram conÅŸtient că o asemenea poziÅ£ie mă îndepărtează de viaÅ£a adevărată. Pentru unii eram cineva mare, dar era numai o mască, interiorul era plin de disperare ÅŸi nemulÅ£umire. Nu ÅŸtiam însă ce putem să fac altceva în viaţă. Singur mă scuzam că mulÅ£i trăiesc asemenea mie.

În anul 1996 am fost în vizită cu fratele meu la unchiul nostru din Polonia. Å¢in minte că ne-a vorbit mult despre Dumnezeu ÅŸi credinţă, despre minuni ÅŸi sfinÅ£i. A vorbit de asemenea despre pelerinajul de la Medjugorje. Nu puteam să-l ascult, crezând că nu sunt în stare să-i înÅ£eleg viaÅ£a; mă închisesem la tot ce era Dumnezeu. Mama ÅŸi ea povestea despre Mediugorje, pentru că îÅŸi dorea foarte mult ca împreună cu fratele să mergem acolo. Atât de mult a vorbit despre asta încât am decis să mergem.

Era în vara lui 1997. Ne-am urcat într-un autobuz plin de tineri ÅŸi am plecat la Mediugorje. În timpul drumului s-a cântat ÅŸi s-au spus rugăciuni. Am observat că tinerii aceia puteau să se bucure din inimă ÅŸi răspândeau iubirea lui Dumnezeu. Această atmosferă a început să mă facă să gândesc; acele rugăciuni ÅŸi cântece îmi ajunseseră la inimă. Atunci am spus: „Maica Domnului, dacă este adevărat că apari, poate mă vei ajuta să-mi schimb ÅŸi eu viaÅ£a”. AÅŸ fi vrut să încerc o altfel de bucurie ÅŸi m-am decis să îndeplinesc programul de pelerinaj. Când am ajuns la Mediugorje, am mers să privesc împrejurimile ÅŸi am simÅ£it o mică bucurie, numai din cauză că am ajuns acolo. Toată ziua ne-am rugat mult ÅŸi am ascultat mărturii. Am simÅ£it că trebuie în mod radical să-mi schimb viaÅ£a, că numai Dumnezeu poate să-mi rezolve problemele.

Bucuria Domnului a început să-mi inunde sufletul, iar după spovedanie, bucuria m-a cuprins în întregime. L-am întâlnit pe Dumnezeul iubirii care mi-a luat toate păcatele mele ÅŸi am simÅ£it o enormă uÅŸurare. Am avut un mare noroc să cunosc o asemenea comunitate la Mediugorje.

 Când am revenit acasă, eu ÅŸi fratele meu ne-am împăcat cu părinÅ£ii ÅŸi am început să rostim împreună rozariul. Pot spune că am reuÅŸit să renunÅ£ la viaÅ£a mea de până atunci, iar cea nouă o bazam pe Evanghelie , credinţă ÅŸi îndemnurile Sfintei Maria. Astăzi pot spune că sunt fericit ÅŸi că se revarsă asupra mea iubirea lui Dumnezeu ÅŸi bucuria. M-am rătăcit cândva pe alte drumuri, cred însă că adevărata bucurie o dă mersul pe calea lui Dumnezeu.

Privind la viaÅ£a mea de mai devreme văd cât de tare am fost orbit de Satana: muzică agresivă, alcool ÅŸi narcotice. MulÅ£umesc lui Dumnezeu ÅŸi Mariei că m-au eliberat din mâna lui Satana. La sfârÅŸit doresc să adresez un îndemn tuturor părinÅ£ilor ÅŸi bunicilor ai căror copii sunt pe drumul cel rău: RugaÅ£i-vă pentru ei!

PărinÅ£ii mei ÅŸi câÅ£iva cunoscuÅ£i de-ai lor s-au rugat tot anul pentru mine ÅŸi pentru fratele meu ÅŸi au fost ascultaÅ£i. ToÅ£i cei care cred vor fi ascultaÅ£i!

Singur am avut ocazia să aflu că Dumnezeul atotputernic face minuni prin Sfânta Maria.

Martin

The above article was published with permission from Iubiţi-vă! in November 2010




Citește mai multe articole creștine (din Română)




Published in April 2014.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










 

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map