Chrześcijańskie Artykuły. Płodność, czyli normalność.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Płodność, czyli normalność
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Płodność, czyli normalność




Znany ginekolog, lek. med. Tomasz Dmochowski, odwoÅ‚ujÄ…c siÄ™ do definicji Åšwiatowej Organizacji Zdrowia, podkreÅ›la, że zdrowie to nie tylko brak choroby, ale caÅ‚oksztaÅ‚t dobrostanu psychicznego i fizycznego. Ponieważ pÅ‚odność stanowi ważnÄ… część naszego zdrowia, z pozycji medycyny dziaÅ‚anie, które ubezpÅ‚adnia, zawsze bÄ™dzie uszkadzaniem zdrowia.

Pan Bóg jednoznacznie uważa dar pÅ‚odnoÅ›ci za najwiÄ™ksze bÅ‚ogosÅ‚awieÅ„stwo, jakie tylko mógÅ‚ dać czÅ‚owiekowi. Z Pisma Å›w. dowiadujemy siÄ™, jak brzmiaÅ‚y pierwsze sÅ‚owa bÅ‚ogosÅ‚awieÅ„stwa wypowiedziane nad dopiero co stworzonym czÅ‚owiekiem: „...StworzyÅ‚ mężczyznÄ™ i niewiastÄ™. Po czym Bóg im bÅ‚ogosÅ‚awiÅ‚, mówiÄ…c do nich: »BÄ…dźcie pÅ‚odni i rozmnażajcie siÄ™, abyÅ›cie zaludnili ziemiÄ™«” (KsiÄ™ga Rodzaju 1,27-28). 
Dzisiaj „cywilizacja Å›mierci” usiÅ‚uje nam wmówić, że pÅ‚odność przestaÅ‚a być wartoÅ›ciÄ…, a jej miejsce zajÄ…Å‚ seks – pusty, bo ubezpÅ‚odniony i skoncentrowany na doznaniach, sprowadzony do zwierzÄ™cej kopulacji, czÄ™sto „ubogaconej” o jakieÅ› zboczenia. Wszechobecna pornografia i demoralizujÄ…ca ideologia gender wpajajÄ… do naszej wyobraźni wzorce sprzeczne z naszÄ… naturÄ…, zaÅ‚ożonÄ… od samego poczÄ…tku przez dobrego Boga. A popularne media, próbujÄ…c zagÅ‚uszyć gÅ‚os zdrowego rozsÄ…dku, trÄ…biÄ… na każdym rogu, że tradycyjne wartoÅ›ci nikomu już nie sÄ… potrzebne.

Rzeczywistość jest jednak inna. Po ustanowieniu fundamentalnych praw okreÅ›lajÄ…cych cel i sens ludzkiego istnienia „Bóg widziaÅ‚, że wszystko, co uczyniÅ‚, byÅ‚o bardzo dobre” (Rdz 1,31). WidzÄ…c grzech czÅ‚owieka i zniewolenie go przez zÅ‚o, Bóg wyszedÅ‚ z propozycjÄ… wyzwolenia nas ze szponów rozpusty, kÅ‚amstwa i nieuczciwoÅ›ci i zapÅ‚aciÅ‚ za to wysokÄ… cenÄ™: „zostaliÅ›cie wykupieni nie czymÅ› przemijajÄ…cym, srebrem lub zÅ‚otem, ale drogocennÄ… krwiÄ… Chrystusa, jako baranka niepokalanego i bez zmazy” (1 List Å›w. Piotra 1,18-19). Dlatego nadal nie brakuje ludzi dążących do tego, co byÅ‚o dobre od poczÄ…tku i pozostanie dobre do koÅ„ca Å›wiata.

„Wciąż przychodzÄ… do mnie piÄ™kne, inteligentne kobiety – pisze pani ginekolog-poÅ‚ożnik Monika MaÅ‚ecka-Holerek w książce PÅ‚odność. Powrót do ÅºródeÅ‚ – dla których pÅ‚eć i pÅ‚odność jest w peÅ‚ni akceptowanym wyposażeniem. One promieniujÄ… kobiecoÅ›ciÄ…! RealizujÄ… nie tylko swoje plany zwiÄ…zane z naukÄ…, zawodem, ale poważnie myÅ›lÄ… o sobie jako przyszÅ‚ej żonie, matce. Wciąż spotykam mężczyzn, dla których ważni sÄ… nie tylko oni sami, ale także ich kobiety, na które czekajÄ… do dnia Å›lubu, potem wspólnie przygotowujÄ… siÄ™ do poczÄ™cia dziecka, razem rodzÄ…, karmiÄ… i wychowujÄ… swoje pociechy. Wciąż przychodzÄ… małżeÅ„stwa, dla których sprawy pÅ‚odnoÅ›ci, jednoÅ›ci, troska o sferÄ™ pÅ‚ci sÄ… ważnym zadaniem życiowym”. Tacy ludzie nie sÄ… kimÅ› wyjÄ…tkowym. SÄ… po prostu normalni.

JeÅ›li użyjemy odrobinÄ™ rozumu, bez trudu zauważymy, jak bardzo sprzeczne same w sobie sÄ… rozwiÄ…zania proponowane nam przez ten Å›wiat. Niemożność poczÄ™cia dziecka uważana jest powszechnie za ciężkÄ… chorobÄ™. UmyÅ›lne bÄ…dź nieumyÅ›lne pozbawienie pÅ‚odnoÅ›ci jest karalne. NiepÅ‚odność powstaÅ‚a w wyniku dziaÅ‚ania czynników zwiÄ…zanych z pracÄ… lub na skutek wypadku jest traktowana jako kalectwo. Z drugiej strony rzesze naukowców dzieÅ„ i noc rozmyÅ›lajÄ… nad „legalnym” ubezpÅ‚adnianiem. Szeroko reklamuje siÄ™ Å›rodki powodujÄ…ce niepÅ‚odność. Owszem, obowiÄ…zkiem lekarza jest poszukiwanie możliwie najskuteczniejszych sposobów terapeutycznych o minimalnym dziaÅ‚aniu ubocznym, ale czy w przypadku pÅ‚odnoÅ›ci mamy do czynienia z chorobÄ…, którÄ… trzeba leczyć? Przecież za chorobÄ™ uważamy wÅ‚aÅ›nie niemożność poczÄ™cia dziecka! Logicznie rzecz biorÄ…c, serwuje siÄ™ nam zniszczenie naszego zdrowia za nasze pieniÄ…dze.

Druga strona tego problemu jest jeszcze bardziej drastyczna. „Cywilizacja Å›mierci” zamiast leczenia niepÅ‚odnoÅ›ci proponuje nam sztuczne, niezgodne z naturÄ… i uwÅ‚aczajÄ…ce godnoÅ›ci ludzkiej poczÄ™cie dziecka w probówce – in vitro. Małżonkowie Patrycja i MichaÅ‚, którzy szukali pomocy u różnych lekarzy, opisujÄ… to nastÄ™pujÄ…co: „Gdzie siÄ™ nie pojawiliÅ›my, tam zagadnienie sprowadzaÅ‚o siÄ™ do tego, że konieczne jest in vitro. Na poczÄ…tku, zanim zaczÄ™liÅ›my zgÅ‚Ä™biać temat, nie wykluczaliÅ›my z góry możliwoÅ›ci skorzystania z tej procedury. Ale chcieliÅ›my znać przyczynÄ™ naszego problemu z poczÄ™ciem dziecka, tymczasem nikt, z wyjÄ…tkiem nas samych, nie byÅ‚ zainteresowany tym, żeby jÄ… ustalić” (PÅ‚odność. Powrót do ÅºródeÅ‚, Bielsko-BiaÅ‚a 2012, s. 147). Później dowiedzieli siÄ™, że kliniki stosujÄ…ce program in vitro „nie majÄ… interesu w tym, żeby diagnozować i leczyć pacjentów caÅ‚ymi latami, bo to pieniÄ™dzy po prostu nie przynosi. PieniÄ…dze sÄ… z szybkiego in vitro, a nie z dÅ‚ugotrwaÅ‚ego leczenia i dochodzenia przyczyn problemu” (tamże).

CzÅ‚owiek zostaÅ‚ zaproszony do panowania nad ziemiÄ…, ale zapomniaÅ‚, że jego zdolnoÅ›ci, wiedza, umiejÄ™tnoÅ›ci – to w rzeczywistoÅ›ci dar Stwórcy. Bóg zaprasza nas do wspóÅ‚wÅ‚adania ziemiÄ…, czyni czÅ‚owieka panem nad wszelkim stworzeniem, ale nie czyni go panem życia i Å›mierci. CzÅ‚owiekowi może siÄ™ wydawać, że posiadÅ‚ wÅ‚adzÄ™ nad życiem i staÅ‚ siÄ™ „jak Bóg” (por. KsiÄ™ga Rodzaju 3,5), ale w rzeczywistoÅ›ci może tylko wspóÅ‚dziaÅ‚ać z planem Bożym lub sprzeciwić siÄ™ temu planowi. W pierwszym przypadku osiÄ…gamy życie, w drugim czeka nas Å›mierć.

WÅ‚aÅ›nie dlatego lek. med. Tadeusz Wasilewski zrezygnowaÅ‚ z niemaÅ‚ych pieniÄ™dzy, jakie zarabiaÅ‚ w programie in vitro, i zajÄ…Å‚ siÄ™ naprotechnologiÄ… (zob. artykuÅ‚y w „MiÅ‚ujcie siÄ™!” nr 1/2010 i 4/2010). WÅ‚aÅ›nie dlatego „w naprotechnologii chcemy traktować z godnoÅ›ciÄ… każdego czÅ‚owieka” – wyjaÅ›nia lekarz rodzinny Adam Kuźnik w książce PÅ‚odność. Powrót do ÅºródeÅ‚. „Uważamy, że godność czÅ‚owieka, godność dziecka i godność małżeÅ„stwa wymaga tego, aby współżycie małżeÅ„skie byÅ‚o jedynÄ…, niepowtarzalnÄ… sytuacjÄ…, kiedy to poczyna siÄ™ nowy czÅ‚owiek, nowa istota ludzka”. Boga StwórcÄ™ bowiem nie interesuje, jakie sÄ… osiÄ…gniÄ™cia naszej nauki i najnowsze technologie oraz jak zapatrujÄ… siÄ™ media na kwestie moralnoÅ›ci. Pan Jezus mówi: „Na poczÄ…tku tak nie byÅ‚o” (Mt 19,8) – i zaprasza nas do powrotu do ÅºródeÅ‚; On, który byÅ‚ na poczÄ…tku u Boga i przez którego wszystko siÄ™ staÅ‚o. Nie idźmy za szatanem, który „od poczÄ…tku byÅ‚ zabójcÄ… i w prawdzie nie wytrwaÅ‚, bo prawdy w nim nie ma” (Ewangelia wg Å›w. Jana 8,44).

Wybitny profesor WÅ‚odzimierz FijaÅ‚kowski uważaÅ‚, że „małżeÅ„stwa otwarte na pÅ‚odność – małżeÅ„stwa majÄ…ce bramy pÅ‚odnoÅ›ci szeroko otwarte” sÄ… perspektywÄ… i przyszÅ‚oÅ›ciÄ… caÅ‚ej ludzkoÅ›ci. Nieprzypadkowo mężczyzna i kobieta, skÅ‚adajÄ…c przysiÄ™gÄ™ małżeÅ„skÄ…, uroczyÅ›cie zapewniajÄ…, że chcÄ… przyjąć i po katolicku wychować potomstwo, którym ich Bóg obdarzy. W czasie ceremonii powitania Papież Franciszek przypomniaÅ‚ Brazylijczykom: „rodzice mówiÄ…: »Dzieci sÄ… ÅºrenicÄ… naszego oka«. Jakże piÄ™kny jest ten wyraz brazylijskiej mÄ…droÅ›ci (...). Co by siÄ™ z nami staÅ‚o, gdybyÅ›my nie dbali o nasze oczy? Jak moglibyÅ›my iść naprzód?” (Rio de Janeiro, paÅ‚ac Guanabara, 22 lipca 2013 r.).

Zadbajmy wiÄ™c o nasze dzieci: by godnie przychodziÅ‚y na ten Å›wiat, by wzrastaÅ‚y w miÅ‚oÅ›ci i trosce, by miaÅ‚y mamÄ™ i tatÄ™, których miÅ‚ość ukazaÅ‚aby im nieskoÅ„czenie dobrego Boga, by uczyÅ‚y siÄ™ kochać i szanować innych, by potrafiÅ‚y i chciaÅ‚y budować to, co bÅ‚. Jan PaweÅ‚ II nazywaÅ‚ cywilizacjÄ… miÅ‚oÅ›ci – Å›wiat, w którym Boża miÅ‚ość ogarnia każdego.

Mirosław Rucki

Jezus zaprasza małżonków pragnÄ…cych realizować Boży plan w swoim życiu, do wÅ‚Ä…czenia siÄ™ w codzienny program życia Å‚askÄ… sakramentu małżeÅ„stwa w Ruchu Czystych Serc MałżeÅ„stw. Aby to uczynić, podejmijcie dialog małżeÅ„ski i wspólnie zrezygnujcie z antykoncepcji i innych pomysÅ‚ów „ksiÄ™cia tego Å›wiata” na niszczenie jednoÅ›ci małżeÅ„skiej, a przede wszystkim z egoizmu, pychy, hedonizmu. Odrzućcie grzechy, wyznajcie je w sakramencie pojednania, a po przyjÄ™ciu Jezusa w Komunii Å›w. wspólnie odmówcie ModlitwÄ™ zawierzenia RCSM:

Panie Jezu, dziÄ™kujemy Ci, że ukochaÅ‚eÅ› nas miÅ‚oÅ›ciÄ… bez granic, nie wahajÄ…c siÄ™ nawet oddać życie za nas. DziÄ™kujemy Ci za to, że  Twoja miÅ‚ość chroni nas od zÅ‚a, podnosi z najwiÄ™kszych upadków i  leczy najboleÅ›niejsze rany. DziÄ™kujemy Ci za TwojÄ… obecność w  sakramencie małżeÅ„stwa i  za to, że  u Ciebie zawsze możemy znaleźć lekarstwo na każde zÅ‚o i siÅ‚Ä™ do  pokonywania wszelkich trudnoÅ›ci i  kryzysów. Oddajemy Ci swojÄ… pamięć, rozum, wolÄ™, dusze i  ciaÅ‚a wraz ze  swojÄ… pÅ‚ciowoÅ›ciÄ…. Przyrzekamy codziennie spotykać siÄ™ z  TobÄ… na  wspólnej modlitwie i w lekturze Pisma Å›w., w czÄ™stym przyjmowaniu Komunii Å›w. i adoracji NajÅ›wiÄ™tszego Sakramentu. Postanawiamy regularnie przystÄ™pować do  sakramentu pojednania, nie ulegać zniechÄ™ceniu i natychmiast podnosić siÄ™ z  każdego grzechu.

Postanawiamy nie kupować, nie czytać i nie oglÄ…dać czasopism, programów ani filmów o treÅ›ciach pornograficznych. Przyrzekamy nie używać żadnych Å›rodków antykoncepcyjnych i rezygnujemy z samej postawy antykoncepcyjnej. Przyrzekamy być zawsze gotowymi na przyjÄ™cie każdego dziecka, które Ty, Panie, pragniesz powoÅ‚ać do istnienia. Pragniemy być dla nich dobrymi wycho
wawcami, aby wÅ‚asnÄ… postawÄ… i Å›wiadectwem ukazywać im drogÄ™ do Ciebie.Panie Jezu, ucz nas systematycznej pracy nad sobÄ…, umiejÄ™tnoÅ›ci kontrolowania naszych pobudzeÅ„ seksualnych i emocji. Prosimy CiÄ™ o odwagÄ™ w codziennym przeciwstawianiu siÄ™ zÅ‚u, abyÅ›my unikali wszystkiego, co uzależnia i zniewala, a przede wszystkim narkotyków, alkoholu i nikotyny. Ucz nas tak postÄ™pować, aby w naszym życiu najważniejsza byÅ‚a miÅ‚ość.Maryjo, Matko nasza, prowadź nas drogami wiary do samego źródÅ‚a miÅ‚oÅ›ci – do Jezusa.

Za bÅ‚ogosÅ‚awionym Janem PawÅ‚em II pragniemy caÅ‚kowicie zawierzyć siÄ™ Tobie: »Totus Tuus, Maryjo«! W Twoim Niepokalanym Sercu skÅ‚adamy caÅ‚ych siebie, wszystko, czym jesteÅ›my, każdy swój krok, każdÄ… chwilÄ™ swojego życia. Amen!

Poinformujcie redakcjÄ™ o Waszym przystÄ…pieniu do RCSM, przysyÅ‚ajÄ…c nam swój adres, daty urodzenia oraz datÄ™ przystÄ…pienia do RCSM. Wpiszemy Was do KsiÄ™gi czystych serc i przeÅ›lemy Wam specjalne bÅ‚ogosÅ‚awieÅ„stwo.

Z Chrystusowym bÅ‚ogosÅ‚awieÅ„stwem
ks. M. Piotrowski z zespoÅ‚em redakcyjnym

Zamów w sklepie

sklep.milujciesie.org.pl

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany prenumeratą papierową kliknij tutaj



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w styczniu 2017 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w styczniu 2017 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map