Chrześcijańskie Artykuły. To się po prostu opłaca.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - To się po prostu opłaca
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

To się po prostu opłaca




Gdy miaÅ‚em 17 lat, podczas letnich wakacji w KoÅ‚obrzegu poznaÅ‚em miejscowÄ… dziewczynÄ™. OkazaÅ‚o siÄ™, że Ewa zakochaÅ‚a siÄ™ we mnie, na co odpowiedziaÅ‚em tym samym. Choć z perspektywy lat i doÅ›wiadczeÅ„ wiem, że nie byÅ‚a to prawdziwa miÅ‚ość oblubieÅ„cza, jednak tego nastolatka sprzed dziewiÄ™ciu lat, którym byÅ‚em wtedy, nic nie byÅ‚oby w stanie o tym przekonać. Ewa bardzo chciaÅ‚a, abym to ja byÅ‚ tym, który bÄ™dzie z niÄ… współżyÅ‚ po raz pierwszy – wreszcie moje „marzenie” siÄ™ ziÅ›ciÅ‚o; do tej pory korzystaÅ‚em tylko z Å‚atwo dostÄ™pnej pornografii, a teraz nareszcie pojawiÅ‚a siÄ™ okazja – decyzja wydawaÅ‚a siÄ™ oczywista, co miaÅ‚oby mnie przed tym powstrzymać? Wreszcie „to” zrobiliÅ›my, a gdy odchodziliÅ›my z plaży, towarzyszyÅ‚o mi poczucie wewnÄ™trznej pustki i smutku… Skutecznie je zagÅ‚uszaÅ‚em, tworzÄ…c na bazie seksualnoÅ›ci ten i kolejne rozpadajÄ…ce siÄ™ zwiÄ…zki...

Nie ucieknÄ™ przed odpowiedzialnoÅ›ciÄ… za swoje czyny i stwierdzeniem, iż to za przyczynÄ… podążania za swymi pożądliwoÅ›ciami wpadÅ‚em w Å›lepy zauÅ‚ek grzechu. Czasem jednak pojawiajÄ… siÄ™ pytania, odrobina żalu i myÅ›l, że grzechy nieczystoÅ›ci wkradÅ‚y siÄ™ w pustÄ… przestrzeÅ„ pozostawionÄ… przez osoby odpowiedzialne za moje wychowanie. Gdy spoglÄ…dam na okres swego dojrzewania, z przykroÅ›ciÄ… stwierdzam, że ani w domu, ani w szkole, ani w koÅ›ciele nie napotkaÅ‚em osoby, która z mÄ…droÅ›ciÄ… i miÅ‚oÅ›ciÄ… przekazaÅ‚aby mi prawdÄ™ o piÄ™knie, wielkiej wartoÅ›ci i zÅ‚ożonoÅ›ci aktu współżycia małżonków.

Zastanawiam siÄ™, dlaczego wciąż bardzo czÄ™sto o tej tak kluczowej sferze ludzkiego życia mówi siÄ™, w zależnoÅ›ci od Å›rodowiska, albo wulgarnie, albo lekceważąco, albo wymijajÄ…co; najczęściej jednak nie mówi siÄ™ wcale i spuszcza na sprawÄ™ zasÅ‚onÄ™ milczenia. PrzestaÅ„my ze źle pojÄ™tÄ… wstydliwoÅ›ciÄ… i zażenowaniem mówić i myÅ›leć o tak integralnej części życia każdego z nas. GÅ‚oszenie Bożej nauki na temat seksualnoÅ›ci czÅ‚owieka wymaga porzucenia zakorzenionej w nas chorobliwej wstydliwoÅ›ci, co można osiÄ…gnąć poprzez zdobywanie fachowej wiedzy dotyczÄ…cej tych zagadnieÅ„. Przecież również Å›wiÄ™tość bÅ‚. Karoliny Kózkówny nie byÅ‚a efektem cudu, który „spadÅ‚ z nieba”, lecz konkretnÄ… pracÄ… Å›rodowiska, które jÄ… uksztaÅ‚towaÅ‚o na tak wartoÅ›ciowego czÅ‚owieka, zdolnego z caÅ‚Ä… determinacjÄ… podążać za naukÄ… Chrystusa.

ZostaÅ‚em wychowany w rodzinie, w której rodzice nie przywiÄ…zywali wagi do nauczania KoÅ›cioÅ‚a; również i ja dÅ‚ugo żyÅ‚em w ten sposób. Po 22 latach poszukiwania przeze mnie prawdy o swoim życiu Jezus przyszedÅ‚ z mocÄ… do mojego serca podczas rekolekcji, na które przypadkowo trafiÅ‚em. Po tym spotkaniu zapragnÄ…Å‚em pójść za Nim. Jednakże wielkÄ… przeszkodÄ… w tym byÅ‚a dla mnie sprawa wstrzemięźliwoÅ›ci seksualnej – zupeÅ‚nie nie rozumiaÅ‚em tej koncepcji i buntowaÅ‚em siÄ™ przeciwko niej. Mimo to w modlitwie byÅ‚em szczery i prosiÅ‚em o rozeznanie. W krótkim czasie dziÄ™ki doÅ›wiadczeniom, jakie na mnie spadÅ‚y, Bóg przekonaÅ‚ mnie o sÅ‚usznoÅ›ci nauki KoÅ›cioÅ‚a. Z pomocÄ… miÅ‚osierdzia Bożego rozpoczÄ…Å‚em odbudowÄ™ swojej czystoÅ›ci.

W tym czasie wszedÅ‚em w zwiÄ…zek, w którym po raz pierwszy byÅ‚em wstrzemięźliwy. To wtedy usÅ‚yszaÅ‚em o bÅ‚. Karolinie; jej przykÅ‚ad byÅ‚ dla mnie inspiracjÄ…. Walka o czystość siÄ™ opÅ‚aciÅ‚a – brak zaÅ›lepienia seksem pozwoliÅ‚ nam lepiej poznawać siÄ™ nawzajem, dostrzegać problemy i różnice miÄ™dzy nami istotne dla wspólnej przyszÅ‚oÅ›ci, co, choć termin naszego Å›lubu byÅ‚ już wyznaczony, doprowadziÅ‚o w konsekwencji do rozstania. ByÅ‚o to dla mnie bardzo bolesne przeżycie, lecz przylgniÄ™cie do Boga szybko zagoiÅ‚o moje rany, a patrzÄ…c na to z perspektywy czasu, jestem Panu Bogu za to bardzo wdziÄ™czny, gdyż jest już dla mnie jasne, że nie byliÅ›my sobie pisani, a zachowanie czystoÅ›ci przedmałżeÅ„skiej umożliwiÅ‚o nam rozeznanie tej sytuacji w odpowiednim momencie.

Po pewnym czasie przyszÅ‚o kolejne zauroczenie – i kolejne próby, dziÄ™ki Å‚asce Bożej zwyciÄ™skie. Tym razem znów dystans seksualny okazaÅ‚ siÄ™ zbawienny; brak powikÅ‚aÅ„ emocjonalnych, wystÄ™pujÄ…cy miÄ™dzy osobami współżyjÄ…cymi, pozwoliÅ‚ nam obojgu w krótkim czasie stwierdzić niezgodność charakterów, przekonaÅ„ i wycofać siÄ™ ze zwiÄ…zku.

Kilka dni temu minęło póÅ‚ roku, od kiedy poÅ›lubiÅ‚em swojÄ… żonÄ™. NarzeczeÅ„stwo z MartÄ… byÅ‚o dÅ‚ugÄ… drogÄ… intensywnych pokus, walk, modlitw i staraÅ„ o czystość, niemożliwych do zwyciężenia bez Å‚aski Bożej, której za wstawiennictwem bÅ‚ogosÅ‚awionej Karoliny Kózkówny nie zabrakÅ‚o.  

K.

Zamów w sklepie

sklep.milujciesie.org.pl

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany prenumeratą papierową kliknij tutaj

Zamów e-prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w grudniu 2015 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w grudniu 2015 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map