Chrześcijańskie Artykuły. „Opamiętajcie się i wierzcie Ewangelii!” (Mk 1,15).
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - „Opamiętajcie się i wierzcie Ewangelii!” (Mk 1,15)
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

„Opamiętajcie się i wierzcie Ewangelii!” (Mk 1,15)




Kochani „świadkowie Jehowy”!
Niezmiernie cieszymy się, że wielu z Was czyta nasze czasopismo i zastanawia się nad artykułami, ukazującymi prawdę o Bóstwie Jezusa. Z ostatnich rozmów telefonicznych i korespondencji wynika, że przywódcy Towarzystwa Strażnica uznali boskość Jezusa, ale wciąż nie uznają Go za równego Bogu Ojcu w majestacie.

Przytaczają taki argument: owszem, św. Jan nazywa Jezusa Bogiem w swojej Ewangelii (1,18) i nawet prorok Izajasz nazywa Go Bogiem Mocnym (hbr. El gibbor, Iz 9,6) – ale Pismo św. nigdy nie nazywa Jezusa „Bogiem Wszechmocnym”. W ten sposób „bracia 
z Brooklynu” kompromitują się totalnie i ujawniają swoją nieznajomość Biblii (lub celowe jej fałszowanie w celu oszukiwania posłusznych sobie „świadków Jehowy”). Bo oryginalny tekst Biblii hebrajskiej w ogóle nie zna pojęcia „wszechmocny” (czyli bardziej mocny niż po prostu mocny – gibbor) i nazywa Boga Ojca słowem gibbor wiele razy: zob. np. Księga Psalmów 24,8;  Księga Powtórzonego Prawa 10,17; Księga Nehemiasza 9,32; Księga Jeremiasza 32,18. Nic nie sugeruje, jakoby Mesjasz, El gibbor- – „Bóg mocny” – był „mniej mocny” niż Bóg Ojciec, który Go posyła na świat.

Ale najciekawsze jest to, że ten sam prorok Izajasz w następnym rozdziale swojej księgi nazywa imieniem El gibor samego Boga: „prawdziwie oprą się na Panu, Świętym Izraela. Reszta powróci, Reszta z Jakuba do Boga Mocnego” (Księga Izajasza 10,20-21). A jeśli przyjmiemy, że „reszta Jakuba” powróci do Jezusa Chrystusa – wówczas te słowa oznaczałyby, że jeśli ktoś nie nawróci się do Jezusa Chrystusa (który jest jednocześnie Panem, Świętym Izraela), ten nie należy do resztki Izraela, czyli do grona ludzi zbawionych – co wyłącza „świadków Jehowy” nieuznających bóstwa Jezusa Chrystusa spośród tejże „reszty”.

Zatem prorok Izajasz, operując imieniem Mesjasza El gibor, jednoznacznie pokazuje nam to samo, co powtarza później Pan Jezus: „Ja i Ojciec jedno jesteśmy” (Ewangelia wg św. Jana 10,30) oraz „kto Mnie widzi, widzi Tego, który Mnie posłał” (Ewangelia wg św. Jana 12,45).

Zacznijcie czytać Biblię zamiast kłamliwej „Strażnicy”, a sami odkryjecie Prawdę o Bogu w Trójcy Jedynym, który objawia się nam jako Ojciec, Syn i Duch Święty. Towarzystwo Strażnica już wystarczająco dużo razy skompromitowało się, ujawniając swoją niekompetencję, niewiedzę oraz celowe fałszerstwo (zob. artykuły w numerach 1-3/2012 „Miłujcie się!”).

Kochani, Jezus do Was woła: „opamiętajcie się i wierzcie Ewangelii!” (Mk 1,15; Biblia warszawska).

Mirosław Rucki

Zamów w sklepie

sklep.milujciesie.org.pl

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany prenumeratą papierową kliknij tutaj

Zamów e-prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na Chrześcijańskim portale za zgodą Miłujcie się! w grudniu 2015 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w grudniu 2015 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map