Chrześcijańskie Artykuły. Kościół katolicki ma rację.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Kościół katolicki ma rację
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Kościół katolicki ma rację




W odróżnieniu od wiÄ™kszoÅ›ci Polaków nie miaÅ‚em możliwoÅ›ci zapoznania siÄ™ z nauczaniem KoÅ›cioÅ‚a katolickiego w dzieciÅ„stwie. Moi rodzice byli zdeklarowanymi ateistami i nawet mnie nie ochrzcili. Dzisiaj jestem katolikiem z wyboru, przekonanym, że KoÅ›cióÅ‚ ma racjÄ™ i prowadzi mnie do zbawienia.

Jezus Chrystus naprawdÄ™ nie chce, „aby ktokolwiek zginÄ…Å‚, lecz aby wszyscy doszli do nawrócenia” (2 P 3,9; cyt. za: Biblia poznaÅ„ska). Dlatego też i mnie szukaÅ‚ dÅ‚ugo i usilnie, aż pozwoliÅ‚em Mu siÄ™ znaleźć jako zabÅ‚Ä…kana owca. To On mnie odnalazÅ‚ i przyprowadziÅ‚ do KoÅ›cioÅ‚a katolickiego.

Nie ukrywam, że pierwszymi ludźmi, którzy wskazali mi na Chrystusa jako Syna Bożego i Zbawiciela Å›wiata, byli protestanci. Jednak, jak ujÄ…Å‚ to Michael Coren w swojej książce Dlaczego KoÅ›cióÅ‚ katolicki ma racjÄ™, widziaÅ‚em „pewien wewnÄ™trzny problem w protestanckim podejÅ›ciu do wiary. JeÅ›li Biblia jest ostatnim SÅ‚owem Boga i jedynym przewodnikiem do zbawienia i Å¼ycia wiecznego, to dlaczego powstaÅ‚y dziesiÄ…tki tysiÄ™cy rywalizujÄ…cych denominacji protestanckich, dlaczego tak wiele z nich nawzajem siÄ™ wyklucza? Wszyscy protestanci wierzÄ… w BibliÄ™ i czytajÄ… jÄ… jako dobrzy uczniowie i naÅ›ladowcy Chrystusa, a przy tym jedni przedstawiajÄ… argumenty za chrztem dzieci, inni chrzczÄ… tylko dorosÅ‚ych; jedni wyÅ›wiÄ™cajÄ… kobiety, inni – nie; jedni pozwalajÄ… spożywać alkohol, inni – nie; jedni wierzÄ…, że Eucharystia jest CiaÅ‚em Chrystusa, drudzy utrzymujÄ…, że CiaÅ‚em Chrystusa jest tylko po części, inni dowodzÄ…, że to jest symbol o gÅ‚Ä™bokim znaczeniu, kolejni zaÅ› – że to tylko zewnÄ™trzny znak. Niektóre KoÅ›cioÅ‚y protestanckie uważajÄ…, że tylko pewne XVII-wieczne tÅ‚umaczenie Biblii jest poprawne, inne twierdzÄ…, że tamte siÄ™ mylÄ…. Jedne zezwalajÄ… na rozwody i nawet na tzw. małżeÅ„stwa osób homoseksualnych, inne nie. I tak dalej. Wszystkie natomiast wskazujÄ…, że Biblia jest ich nieomylnym przewodnikiem”.

Czy jednak jest w ogóle możliwe, by Biblia byÅ‚a jedynym przewodnikiem wierzÄ…cych? Michael Coren sÅ‚usznie wskazuje, że w rzeczywistoÅ›ci Pan Jezus nie zostawiÅ‚ ludziom Pisma ÅšwiÄ™tego. PowiedziaÅ‚bym nawet, że pod tym wzglÄ™dem KoÅ›cióÅ‚ katolicki nie jest „ludem ksiÄ™gi”, gdyż to nie kolejna Å›wiÄ™ta ksiÄ™ga staÅ‚a siÄ™ podstawÄ… istnienia wspólnoty wierzÄ…cych. To Chrystus, zabity za nasze grzechy i powstaÅ‚y z martwych dla naszego zbawienia, zgromadziÅ‚ wokóÅ‚ siebie KoÅ›cióÅ‚, któremu daÅ‚ Ducha ÅšwiÄ™tego i EucharystiÄ™. DokÅ‚adnie taka byÅ‚a kolejność: Jezus zÅ‚ożyÅ‚ doskonaÅ‚Ä… ofiarÄ™ za nasze grzechy i uobecniÅ‚ tÄ™ ofiarÄ™ w Eucharystii, sprawowanej we wspólnocie KoÅ›cioÅ‚a, nastÄ™pnie daÅ‚ KoÅ›cioÅ‚owi Ducha ÅšwiÄ™tego, by wiernych „nauczaÅ‚ i przypominaÅ‚” im PrawdÄ™ (J 14,26). I dopiero potem, po wielu latach, pod natchnieniem Ducha ÅšwiÄ™tego, KoÅ›cióÅ‚ spisaÅ‚ na wÅ‚asne potrzeby Å›wiÄ™te ksiÄ™gi Nowego Testamentu. SiÅ‚Ä… rzeczy Nowy Testament opisywaÅ‚ tylko niektóre wydarzenia i niektóre sprawy, jakimi żyÅ‚ KoÅ›cióÅ‚, i nie byÅ‚ dokumentem konstytuujÄ…cym tÄ™ wspólnotÄ™.

Jest zatem absolutnym bÅ‚Ä™dem przekonanie, że kierujÄ…c siÄ™ samÄ… tylko BibliÄ…, można żyć zgodnie z nauczaniem Chrystusa. Zgodnie z nauczaniem Chrystusa musimy żyć w zaÅ‚ożonej przez Niego wspólnocie KoÅ›cioÅ‚a zgromadzonej wokóÅ‚ Eucharystii i kierowanej Duchem ÅšwiÄ™tym. SÅ‚owo Boże nie jest bowiem zamkniÄ™te tylko w tekÅ›cie Å›wiÄ™tych ksiÄ…g – jest ono „żywe i skuteczne” (Hbr 4,12), ponieważ jest OsobÄ… (J 1,1-14).

ZaÅ‚ożona przez Jezusa Chrystusa wspólnota wierzÄ…cych skupia siÄ™ wokóÅ‚ apostoÅ‚ów i ich nastÄ™pców, wÅ›ród których Piotr zajmuje wyjÄ…tkowe miejsce. WÅ‚aÅ›nie na tej skale Pan Jezus buduje swój KoÅ›cióÅ‚ (Mt 16,18), który zachowuje Jego nauki i przestrzega ich. Michael Coren bardzo trafnie wyjaÅ›nia, że „nieomylność papieża nie oznacza, że papież powie: »BÄ™dzie padaÅ‚o«, i bÄ™dzie padaÅ‚o, lub że zapowie on zwyciÄ™stwo drużyny sportowej i ona wygra. MówiÄ…c poważnie, nie oznacza, że wypowiedzi i opinie papieża, jego książki i artykuÅ‚y, przemówienia i kazania sÄ… bezbÅ‚Ä™dne. OczywiÅ›cie, sÄ… godne uwagi i szacunku, ale nie muszÄ… być caÅ‚kowicie bezbÅ‚Ä™dne. Nieomylność papieża polega na czymÅ› innym. (...) Nieomylność dotyczy nauczania, jaki jest Pan. Pan jest Chrystusem, który obiecaÅ‚: »Ja bÄ™dÄ™ z wami do koÅ„ca Å›wiata«; i dlatego nigdy nie pozwoli swojemu KoÅ›cioÅ‚owi popaść w fundamentalny bÅ‚Ä…d. Takie jest nauczanie o Duchu ÅšwiÄ™tym w KoÅ›ciele katolickim. (...) Poza tym nieomylność dotyczy również zgromadzenia biskupów, którzy nauczajÄ… prawdziwej doktryny”.

Wynika z tego, że prawdziwe posÅ‚uszeÅ„stwo wzglÄ™dem Chrystusa wymaga od nas uznania prawdy o Jego KoÅ›ciele. „Chrystus daÅ‚ Piotrowi i jego duchowym nastÄ™pcom klucze KoÅ›cioÅ‚a i obiecaÅ‚, że gdy bÄ™dzie on nauczaÅ‚ i kierowaÅ‚ jako sÅ‚uga (plenipotent) Chrystusa na ziemi, nie popeÅ‚ni, nie bÄ™dzie mógÅ‚ popeÅ‚nić bÅ‚Ä™du. NaszÄ… sprawÄ… jest, czy odrzucamy Chrystusa; ale jeÅ›li idziemy za Nim, to powinniÅ›my brać jego sÅ‚owa poważnie – jest to przecież logiczne. Ludzie, którzy żyli w czasach Å›w. Piotra, czynili tak samo” (M. Coren, Dlaczego KoÅ›cióÅ‚ katolicki ma racjÄ™).

Ireneusz z Lyonu jeszcze w II wieku wypowiedziaÅ‚ siÄ™ bardzo radykalnie: „musimy odrzucić te wspólnoty, które z jakiegoÅ› powodu, samozadowolenia czy próżnej chwaÅ‚y, przez Å›lepotÄ™ czy bÅ‚Ä™dnÄ… opiniÄ™, powstaÅ‚y inaczej niż w sposób wÅ‚aÅ›ciwy i nie mogÄ… wskazać sukcesji biskupów, podobnej do najwiÄ™kszego i najbardziej znanego KoÅ›cioÅ‚a, znanego wszystkim, ustanowionego i utworzonego w Rzymie przez dwóch najbardziej sÅ‚awnych apostoÅ‚ów, Piotra i PawÅ‚a. KoÅ›cióÅ‚ ten ma tradycjÄ™ i wiarÄ™, która doszÅ‚a do nas po tym, jak apostoÅ‚owie jÄ… ogÅ‚osili ludziom”.

OdkryÅ‚em tÄ™ prawdÄ™ w swoim życiu i odnalazÅ‚em Chrystusa we wspólnocie KoÅ›cioÅ‚a katolickiego. Dlatego bardzo ceniÄ™ i polecam każdemu książkÄ™ Michaela Corena pt. Dlaczego KoÅ›cióÅ‚ katolicki ma racjÄ™ (Wydawnictwo Agape, 2012). DziÄ™ki niej można Å‚atwo siÄ™ przekonać, że KoÅ›cióÅ‚ ma racjÄ™, i dokonać Å›wiadomego wyboru. 

Mirosław Rucki

Książka M. Corena Dlaczego KoÅ›cióÅ‚ katolicki ma racjÄ™ zostaÅ‚a wydana w jÄ™zyku polskim przez Wydawnictwo Agape i jest dostÄ™pna w naszej ksiÄ™garni wysyÅ‚kowej.

Zamów w sklepie

sklep.milujciesie.org.pl

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany prenumeratą papierową kliknij tutaj

Zamów e-prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w sierpniu 2015 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! we wrzeÅ›niu 2015 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map