Chrześcijańskie Artykuły. Miłość i płodność.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Miłość i płodność
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Miłość i płodność




BÅ‚ogosÅ‚awiony Jan PaweÅ‚ II uczy: „Podstawowym zadaniem rodziny jest sÅ‚użba życiu, urzeczywistnianie w ciÄ…gu dziejów pierwotnego bÅ‚ogosÅ‚awieÅ„stwa Stwórcy: przekazywania – poprzez rodzenie – obrazu Bożego z czÅ‚owieka na czÅ‚owieka” (Familiaris consortio, 28).

CaÅ‚a historia zbawienia zapisana w PiÅ›mie Å›w. Starego i Nowego Testamentu dowodzi, że Bóg stworzyÅ‚ czÅ‚owieka z miÅ‚oÅ›ci i dla miÅ‚oÅ›ci. Można powiedzieć, że w Trójcy ÅšwiÄ™tej Bóg byÅ‚ „samowystarczalny” i nie potrzebowaÅ‚ wiÄ™cej nikogo – a jednak stworzyÅ‚ czÅ‚owieka, z którym chciaÅ‚ dzielić siÄ™ miÅ‚oÅ›ciÄ…. Tajemnica wiary w Trójjedynego Boga mówi, że Bóg Syn pochodzi od Boga Ojca, a Duch ÅšwiÄ™ty pochodzi od nich obu. W pewien sposób rodzina ludzka ma odzwierciedlać wzajemne relacje Ojca, Syna i Ducha ÅšwiÄ™tego, i dlatego kobieta zostaÅ‚a stworzona z fragmentu ciaÅ‚a mężczyzny, a wzajemna miÅ‚ość i intymna jedność męża i Å¼ony daje poczÄ…tek nowemu życiu ludzkiemu. BÅ‚ogosÅ‚awiony Jan PaweÅ‚ II z naciskiem stwierdziÅ‚: „PÅ‚odność jest owocem i znakiem miÅ‚oÅ›ci małżeÅ„skiej, żywym Å›wiadectwem peÅ‚nego wzajemnego oddawania siÄ™ małżonków” (FC 28).

W ten sposób Bóg przekazaÅ‚ czÅ‚owiekowi udziaÅ‚ w dziele stwarzania. MiÅ‚ość małżeÅ„ska miaÅ‚a prowadzić do speÅ‚nienia zadania: „BÄ…dźcie pÅ‚odni i rozmnażajcie siÄ™, abyÅ›cie zaludnili ziemiÄ™” (Rdz 1,28). Katechizm podkreÅ›la: „Małżonkowie, powoÅ‚ani do dawania życia, uczestniczÄ… w stwórczej mocy i w ojcostwie Boga. (...) MajÄ… wypeÅ‚niać zadanie swoje w poczuciu ludzkiej i chrzeÅ›cijaÅ„skiej odpowiedzialnoÅ›ci” (KKK 2367).

Odpowiedzialność jest kluczem do peÅ‚nienia woli Boga w sakramencie małżeÅ„stwa. PoÅ‚Ä…czeni w jedno ciaÅ‚o mąż i Å¼ona nie mogÄ… pogrążać siÄ™ w egoizmie i myÅ›leć tylko o wÅ‚asnych odczuciach i uczuciach. MuszÄ… mieć na uwadze powód, dla którego w ogóle sÄ… zdolni przeżywać wzajemnÄ… miÅ‚ość i radość zjednoczenia małżeÅ„skiego – tym „powodem” jest sam Bóg, który obdarzyÅ‚ ich życiem i daÅ‚ im moc przekazywania życia.

„Jeżeli zatem zostanÄ… zachowane te dwa istotne aspekty stosunku małżeÅ„skiego, jednoczÄ…cy i prokreacyjny, to wtedy zachowuje on w peÅ‚ni swoje znaczenie wzajemnej i prawdziwej miÅ‚oÅ›ci oraz swoje odniesienie do bardzo wzniosÅ‚ego powoÅ‚ania do rodzicielstwa” (KKK 2369). Inaczej mówiÄ…c, egoistyczne poszukiwanie samej tylko przyjemnoÅ›ci seksualnej oraz negacja pÅ‚odnoÅ›ci niszczÄ… samÄ… istotÄ™ miÅ‚oÅ›ci małżeÅ„skiej i burzÄ… porzÄ…dek ustanowiony przez Boga na samym poczÄ…tku.

JesteÅ›my uczestnikami wojny, którÄ… wypowiedziaÅ‚ szatan ludzkoÅ›ci, dążąc do zniszczenia dzieÅ‚a Bożego. OdwoÅ‚ujÄ…c siÄ™ do egoizmu i pychy pierwszych ludzi („bÄ™dziecie podobni do Boga”), szatan przyczyniÅ‚ siÄ™ do zerwania wiÄ™zi miÄ™dzy Bogiem a czÅ‚owiekiem, czyli do grzechu prowadzÄ…cego do Å›mierci. TÄ… samÄ… metodÄ… nakÅ‚ania on nas do poszukiwania wrażeÅ„ i przyjemnoÅ›ci, podsuwajÄ…c nam pomysÅ‚y prowadzÄ…ce do niechybnej Å›mierci duchowej: pornografia, prostytucja, seks pozamałżeÅ„ski, masturbacja, antykoncepcja, aborcja, sztuczne zapÅ‚odnienia itp. Gdy tylko małżonkowie zapominajÄ… o swojej odpowiedzialnoÅ›ci za przekazywanie życia, stajÄ… siÄ™ rzecznikami i uczestnikami „cywilizacji Å›mierci”, która zbiera swoje krwawe żniwo w postaci 50 mln rocznie wyabortowanych dzieci, setek tysiÄ™cy istot ludzkich poczÄ™tych metodÄ… in vitro i zamrożonych, nie mówiÄ…c już o Å‚zach i cierpieniu zdradzonych żon i mężów, porzuconych i wykorzystywanych dzieci, kobiet sprzedajÄ…cych wÅ‚asne ciaÅ‚a...

Jednak musimy wiedzieć i ciÄ…gle przypominać sobie o tym, że tÄ™ wojnÄ™ przegraÅ‚ wÅ‚aÅ›nie szatan, ponieważ Jezus Chrystus, umierajÄ…c na krzyżu i zmartwychwstajÄ…c, zwyciężyÅ‚ samÄ… Å›mierć i potÄ™piÅ‚ szatana, wybawiajÄ…c czÅ‚owieka spod jego wÅ‚adzy. Razem z Chrystusem możemy odnosić zwyciÄ™stwo w Å¼yciu codziennym, stawiajÄ…c miÅ‚ość i odpowiedzialność wobec Boga na pierwszym miejscu. Musimy pójść „na caÅ‚ość”: przylgnąć do Jezusa caÅ‚ym sercem i podporzÄ…dkować Mu caÅ‚e swoje życie, swoje małżeÅ„stwo i rodzinÄ™. W ten sposób speÅ‚nimy misjÄ™ apostolskÄ… powierzonÄ… nam przez Boga, jak mówiÅ‚ bÅ‚. Jan PaweÅ‚ II: „Takie apostolstwo bÄ™dzie rozwijaÅ‚o siÄ™ przede wszystkim we wÅ‚asnej rodzinie przez Å›wiadectwo ukÅ‚adania wszystkich dziedzin życia zgodnie z prawem Bożym, przez chrzeÅ›cijaÅ„skie wychowanie dzieci, wspomaganie ich dojrzewania w wierze, przez wychowanie do czystoÅ›ci, przez przygotowanie do Å¼ycia, przez czuwanie, by uchronić je przed niebezpieczeÅ„stwami ideologicznymi i moralnymi, które czÄ™sto im zagrażajÄ…” (FC 71).

PiÄ™kna i prawdziwa miÅ‚ość małżeÅ„ska przeżywana zgodnie z zamysÅ‚em Boga zawsze prowadzi do radoÅ›ci. Jest to radość dzielenia siÄ™ miÅ‚oÅ›ciÄ… i przekazywania życia, radość rodziców pomagajÄ…cych dziecku postawić pierwsze kroki, sÅ‚yszÄ…cych jego pierwsze sÅ‚owa, przytulajÄ…cych malucha ufnie szukajÄ…cego u nich pocieszenia i pomocy. Taka radość ze wzajemnego obdarzania siÄ™ sobÄ… jest nazywana „cywilizacjÄ… miÅ‚oÅ›ci”.

„Cywilizacja miÅ‚oÅ›ci oznacza radość – radość miÄ™dzy innymi z tego, że siÄ™ «czÅ‚owiek rodzi na Å›wiat» (por. J 16,21). A wiÄ™c radość także i z tego, że małżonkowie stajÄ… siÄ™ rodzicami. Cywilizacja miÅ‚oÅ›ci – to znaczy «weselić siÄ™ z prawdy» (por. 1 Kor 13,6). Cywilizacja, która wydaje owoce w postaci mentalnoÅ›ci konsumpcyjnej, antynatalistycznej, nie jest i nie może być nigdy cywilizacjÄ… miÅ‚oÅ›ci” (list do rodzin Gratissimam sane Ojca ÅšwiÄ™tego Jana PawÅ‚a II z okazji Roku Rodziny 1994, 13).

Bóg jest twórcÄ… cywilizacji miÅ‚oÅ›ci i Å¼ycia. Szatan proponuje nam w zamian egoizm i Å›mierć. Bóg pragnie, byÅ›my dobrowolnie, kierujÄ…c siÄ™ miÅ‚oÅ›ciÄ…, dokonali wyboru: „Oto kÅ‚adÄ™ dziÅ› przed tobÄ… życie i Å›mierć, bÅ‚ogosÅ‚awieÅ„stwo i przekleÅ„stwo. Wybierz wiÄ™c życie, abyÅ› żyÅ‚ ty i twoje potomstwo” (Pwt 30,19). Nie da siÄ™ wybrać jednoczeÅ›nie Jezusa Chrystusa i grzechu, ponieważ w Nim nie ma grzechu. Wybieramy albo grzech, albo Jezusa. Trzeciej możliwoÅ›ci nie ma. A od tego, co wybierzemy, bÄ™dzie zależaÅ‚o nasze życie lub Å›mierć oraz życie lub Å›mierć naszych dzieci.

Mirosław Rucki

Budowanie cywilizacji miÅ‚oÅ›ci nie jest możliwe bez codziennej modlitwy i regularnej pracy nad sobÄ…. MałżeÅ„stwo jest szkoÅ‚Ä… pracy nad sobÄ…, szkoÅ‚Ä… prawdziwej miÅ‚oÅ›ci. „W pracy nad sobÄ… naczelne miejsce zajmuje codziennie praktykowane wybaczanie. Przebaczenie to jest wyrażenie miÅ‚oÅ›ci” (ks. A. Zienkiewicz, Kazania i homilie na różne okazje, Kraków 2006, s. 107). ZachÄ™camy wiÄ™c małżonków sakramentalnych do trwania w Chrystusie i pielÄ™gnowania swojej miÅ‚oÅ›ci małżeÅ„skiej w oparciu o Jego nieskoÅ„czonÄ… i przebaczajÄ…cÄ… miÅ‚ość. ZachÄ™camy do odrzucenia wszelkiego grzechu pornografii, antykoncepcji, rozpusty i innych nieczystoÅ›ci. ZachÄ™camy do tego, byÅ›cie siÄ™ otworzyli na dziaÅ‚anie Boga w Waszym życiu i z radoÅ›ciÄ… przyjmowali wszystkie Jego dary, a przede wszystkim dar przekazywania życia, by miÅ‚ość i wielkoduszność nie zostaÅ‚y pochÅ‚oniÄ™te przez egoizm. ZachÄ™camy do wÅ‚Ä…czenia siÄ™ do Ruchu Czystych Serc MałżeÅ„stw.

Aby to uczynić, porozmawiajcie ze sobÄ… i zrezygnujcie wspólnie z antykoncepcji i innych „pomysÅ‚ów tego Å›wiata” na niszczenie jednoÅ›ci małżeÅ„skiej. Odrzućcie ten grzech, pójdźcie do spowiedzi, a po przyjÄ™ciu Jezusa w Komunii Å›w. wspólnie odmówcie ModlitwÄ™ zawierzenia RCSM:

„Panie Jezu, dziÄ™kujemy Ci, że ukochaÅ‚eÅ› nas miÅ‚oÅ›ciÄ… bez granic, nie wahajÄ…c siÄ™ nawet oddać życie za nas. DziÄ™kujemy Ci za to, że Twoja miÅ‚ość chroni nas od zÅ‚a, podnosi z najwiÄ™kszych upadków i leczy najboleÅ›niejsze rany. DziÄ™kujemy Ci za TwojÄ… obecność w sakramencie małżeÅ„stwa i za to, że u Ciebie zawsze możemy znaleźć lekarstwo na każde zÅ‚o i siÅ‚Ä™ do pokonywania wszelkich trudnoÅ›ci i kryzysów. Oddajemy Ci swojÄ… pamięć, rozum, wolÄ™, dusze i ciaÅ‚a wraz ze swojÄ… pÅ‚ciowoÅ›ciÄ….

Przyrzekamy codziennie spotykać siÄ™ z TobÄ… na wspólnej modlitwie i w lekturze Pisma Å›w., w czÄ™stym przyjmowaniu Komunii Å›w. i w adoracji NajÅ›wiÄ™tszego Sakramentu. Postanawiamy regularnie przystÄ™pować do sakramentu pojednania, nie ulegać zniechÄ™ceniu i natychmiast podnosić siÄ™ z każdego grzechu. Postanawiamy nie kupować, nie czytać i nie oglÄ…dać czasopism, programów ani filmów o treÅ›ciach pornograficznych. Przyrzekamy nie używać żadnych Å›rodków antykoncepcyjnych i rezygnujemy z samej postawy antykoncepcyjnej. Przyrzekamy być zawsze gotowymi na przyjÄ™cie każdego dziecka, które Ty, Panie, pragniesz powoÅ‚ać do istnienia. Pragniemy być dla niego dobrymi wychowawcami, wÅ‚asnÄ… postawÄ… i wÅ‚asnym Å›wiadectwem ukazujÄ…cymi drogÄ™ do Ciebie.

Panie Jezu, ucz nas systematycznej pracy nad sobÄ…, umiejÄ™tnoÅ›ci kontrolowania naszych pobudzeÅ„ seksualnych i emocji. Prosimy CiÄ™ o odwagÄ™ w codziennym przeciwstawianiu siÄ™ zÅ‚u, abyÅ›my unikali wszystkiego, co uzależnia i zniewala, a przede wszystkim narkotyków, alkoholu i nikotyny. Ucz nas tak postÄ™pować, aby w naszym życiu najważniejsza byÅ‚a miÅ‚ość.

Maryjo, Matko nasza, prowadź nas drogami wiary do samego źródÅ‚a miÅ‚oÅ›ci – do Jezusa. Za Å›w. Janem PawÅ‚em II pragniemy caÅ‚kowicie zawierzyć siÄ™ Tobie: »Totus Tuus, Maryjo«! W Twoim Niepokalanym Sercu skÅ‚adamy caÅ‚ych siebie, wszystko, czym jesteÅ›my, każdy swój krok, każdÄ… chwilÄ™ swojego życia. Amen!”.

Prosimy, poinformujcie redakcjÄ™ o Waszym przystÄ…pieniu do RCSM, przysyÅ‚ajÄ…c nam swój adres, daty urodzenia oraz datÄ™ przystÄ…pienia do RCSM, mail i telefon. Wówczas wpiszemy Was do KsiÄ™gi czystych serc i przeÅ›lemy Wam specjalne bÅ‚ogosÅ‚awieÅ„stwo.

Z Chrystusowym bÅ‚ogosÅ‚awieÅ„stwem

ks. M. Piotrowski z zespoÅ‚em redakcyjnym

Zamów w sklepie

sklep.milujciesie.org.pl

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany prenumeratą papierową kliknij tutaj

Zamów e-prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w sierpniu 2015 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! we wrzeÅ›niu 2015 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map