Chrześcijańskie Artykuły. Czystość jest fundamentem.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Czystość jest fundamentem
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Czystość jest fundamentem




Błędne koło uzależnienia

Mój problem z masturbacją zaczął się, kiedy miałem 13 lat. Kolega w szkole pokazał mi, jak to się robi, i jak tylko spróbowałem, natychmiast się uzależniłem. Głęboko w środku wiedziałem, że nie powinienem tego robić, ale mimo to robiłem – robiłem to każdego wieczoru. Właściwie nie mogłem zasnąć bez samogwałtu. Wtedy nie rozumiałem, że jestem bezsilny i uzależniony, więc próbowałem przestać. Chodziłem do spowiedzi, stosowałem autosugestię i nawet nakładałem rękawice bokserskie, by się nie masturbować – ale nic mi nie pomagało. Masturbacja zmieniała moje samopoczucie, a bez niej nie mogłem się wyluzować i zasnąć.

Naprawdę chciałem znaleźć sposób, żeby przestać, ale nie mogłem. Przerażała mnie perspektywa przystąpienia do Komunii w stanie grzechu, w którym tkwiłem. Wymyśliłem więc sobie na to sposób: jechałem w sobotę rowerem ok. 15 km, żeby się wyspowiadać, potem z całych sił starałem się wytrzymać przez noc bez samogwałtu, by w niedzielę przystąpić do Komunii. Ale okazywało się, że nie jestem w stanie przetrwać nawet tej jednej nocy bez grzechu... Usiłowałem więc uczynić w kościele akt „doskonałej pokuty” przed przystąpieniem do Komunii św. Te moje wysiłki wraz ze strachem, że ksiądz zacznie mówić kazanie o grzechach nieczystości, powodowały u mnie alergiczne kichanie.

Moje uzależnienie się pogłębiało. Zacząłem kupować pornografię i chować ją pod dywanikiem w swojej sypialni. Pewnego dnia wróciłem ze szkoły i zobaczyłem całą swoją kolekcję pornografii na stole w kuchni... Mama ją znalazła, sprzątając w moim pokoju. Obiecałem wtedy skończyć z tym i faktycznie spaliłem wszystkie te czasopisma, ale już za kilka dni kupowałem nowe pornosy...

I tak to trwało – bardzo chciałem przestać, ale nie mogłem. W końcu „wyrwałem się” z tego błędnego koła, odrzucając wiarę i oddając się całkowicie pożądaniu. Stałem się częścią rewolucji seksualnej lat 70. XX wieku. Pożądanie stało się dla mnie wszystkim...

Leczenie z uzależnienia od pożądania

Przez 25 lat prowadziłem życie pełne pożądania. Od początku widziałem, że dzieje się niedobrze, ale dopiero później mogłem skojarzyć dramatyczne wydarzenia z moim uzależnieniem od pożądania. Moja choroba się pogłębiała i moje zachowanie stawało się coraz gorsze. Potrzebowałem coraz bardziej ostrej pornografii i moje dramaty życiowe stawały się coraz bardziej traumatyczne. Moje pierwsze małżeństwo się rozpadło i moja pierwsza kariera zawodowa legła w gruzach. Następnie ten sam katastrofalny los spotkał moje drugie małżeństwo i drugą karierę... Miałem już zacząć trzecie małżeństwo i nową karierę, kiedy po raz pierwszy usłyszałem słowa „uzależnienie od seksu”. Poczułem się, jakby ktoś uderzył mnie po głowie wielkim młotem...

W tym czasie usłyszałem o programie 12 kroków prowadzonym przez grupę Anonimowych Uzależnionych od Seksu i Miłości (SLAA). Zacząłem chodzić na spotkania, na których się dowiedziałem, że mogę sam sobie ułożyć definicję wstrzemięźliwości (trzeźwości). Ułożyłem więc coś takiego: „żadnej pornografii, żadnej masturbacji, żadnego seksu poza trwałym związkiem i żadnych stosunków w przewidywalnej przyszłości”.

To może wyglądać podobnie do „żadnego seksu poza małżeństwem”, ale w rzeczywistości ja sobie szykowałem możliwość złamania tej granicy i wejścia w kolejny „trwały związek”. I tak się stało. Po czterech latach abstynencji uznałem, że jestem już zdolny do tworzenia „trwałego związku”, który rozumiałem jako „spanie tylko z jedną osobą w danym czasie”. Mogę z tego się śmiać teraz, ponieważ już rozumiem, że takie podejście nie ma nic wspólnego z czystością. Wtedy po prostu chciałem zerwać z zachowaniem, które było niedobre. Nie miałem pojęcia, że moje uzależnienie polegało na przywiązaniu się do pożądania, które jest zaprzeczeniem czystości.

Tak więc mój „trwały związek” szybko zaczął się psuć. Kobieta, z którą byłem wtedy w związku, okazała się niezbyt zdrowa i po współżyciu zaczynała mieć ataki złości. Starałem się ustawić granice i zagroziłem, że zerwę z nią, jeśli to się powtórzy. Ale to się powtarzało, a ja nie mogłem z nią zerwać. Znowu wpadłem w sidła uzależnienia i nie mogłem się zatrzymać...

Powoli zacząłem rozumieć, że muszę zmienić swoją definicję trzeźwości na „żadnego seksu poza sakramentem małżeństwa”. Nie chciałem tego robić, ponieważ sercem ciągle przebywałem w liberalnym społeczeństwie. Chciałem tylko kontrolować swoje pożądanie i czerpać z niego przyjemność...

Przez dwa tygodnie walczyłem sam ze sobą: czy mam ograniczyć siebie wymaganiem „żadnego seksu poza małżeństwem?” W końcu dokonałem tej zmiany. I nagle miałem mocne odczucie, że postawiłem nogi na twardej duchowej skale. Od tego dnia moja moralność bazowała na Bogu. Dzisiaj nie przejmuję się tym, co inni uważają za słuszne, bo od tego momentu odczuwałem każdą komórką swojego ciała, że to jest moralna prawda. I od tamtego czasu aż do dziś, przez ponad 16 lat, nie przekroczyłem tej moralności.

Wkrótce znalazłem inną grupę pomagającą wyjść z uzależnienia: Anonimowych Seksoholików (SA). Grupa ta, w odróżnieniu od SLAA, miała jednoznaczną i niezmienną definicję trzeźwości: „żadnego seksu pozamałżeńskiego oraz postępujące zwyciężanie pożądania”. Włączyłem się do tej grupy i poczułem się tam zupełnie u siebie.

Od tego momentu wiele rzeczy w moim życiu uległo zmianie. Grupa SA bardzo mocno podkreśla rozwiązanie problemu, więc przestałem opowiadać o tym, jak ja się zachowuję, i zacząłem się uczyć, jak przestać zachowywać się w ten sposób – korzystając z mocy grupy SA oraz duchowego przebudzenia, które następowało w wyniku podejmowania 12 kroków do wyzwolenia. Podjąłem te kroki i zacząłem doświadczać duchowego przebudzenia. W tym procesie przemieniłem się w człowieka, który nie potrzebuje pożądania w swoim życiu.

Nie pożądam już od ponad 16 lat. Miewam, oczywiście, pokusy, ale nie poddaję się im. To jest cud, ponieważ całe moje poprzednie życie było podporządkowane pożądaniu: moje ubrania, moje samochody, moja praca zawodowa, mój czas wolny i moje życie społeczne. W tej chwili moje całe życie jest poświęcone czystości. Jestem częścią międzynarodowego ruchu zrzeszającego ponad 10 tysięcy mężczyzn i kobiet, którzy pragną uzdrowienia z pożądania.

Moją największą radością jest to, że poznałem Boga, który pragnie, bym pomagał innym ludziom mającym podobny problem. Pracy jest mnóstwo. Pornografia internetowa jest bardzo wciągająca i uzależnia jak kokaina. Istnieje ponad cztery miliony internetowych stron pornograficznych.

Prawda o Jezusie

Na początku swojego uzdrowienia miałem wizję Jezusa, ubranego jak na obrazie Holmana Hunta Światłość świata. Jezus popatrzył na mnie z absolutną miłością i nazwał mnie swoim bratem. Rozpłakałem się. Wtedy wciąż jeszcze byłem nastawiony wrogo do Kościoła katolickiego, więc żyłem dalej tak, jak gdyby nic się nie wydarzyło. Jednak parę lat później zacząłem fascynować się Ewangeliami synoptycznymi (Mateusza, Marka i Łukasza). Po kilku latach intensywnego studiowania spisałem życiorys Jezusa. Zacząłem pisać o Nim jak o człowieku – uzdrowicielu, kaznodziei i proroku. Kiedy skończyłem to pisanie, postanowiłem przepisać to wszystko kaligraficznie. Zajęło mi to wiele miesięcy, a kiedy moje wspaniałe dzieło było ukończone, zobaczyłem, że moja próba zamknięcia Jezusa w ramkach samego tylko człowieczeństwa okazała się porażką. Jezus był Bogiem i pudełko, w jakim chciałem Go zamknąć, po prostu pękało, nie mieszcząc Go.

Niedługo potem moje wszystkie zastrzeżenia do Kościoła katolickiego rozsypały się jak karciany domek. Porzuciłem Kościół, ponieważ nie udawało mi się zachować czystości. Teraz stałem się czysty, więc nie miałem powodów, by trzymać się z dala. Dzisiaj kocham Jezusa z całych swoich sił, regularnie się spowiadam i staram się codziennie przyjmować Komunię św. Niezależnie od mojej miłości do Kościoła priorytetem w mojej służbie nadal jest program 12 kroków. Bóg pobłogosławił mi tym, że wyszedłem z doświadczenia postępującej, śmiertelnej choroby uzależnienia od pożądania, która niszczy człowieka w wymiarze emocjonalnym, psychicznym oraz duchowym. Pobłogosławił mi również tym, że spotkałem się z grupą Anonimowych Seksoholików, która w skuteczny sposób potrafi stawiać czoła problemom we wszystkich trzech wymiarach. Jest czymś wspaniałym odkryć na nowo swoje miejsce w Kościele katolickim oraz pełnić dzieło życia, jakim dla mnie jest praca w grupie Anonimowych Seksoholików.

Jak uniknąć uzależnienia od pożądania?

Dzisiaj jestem absolutnie przekonany, bez cienia wątpliwości, że Kościół katolicki jest prawdziwym Kościołem, ponieważ zachował on niewzruszone zasady moralne przez dwa tysiące lat pomimo przeciwności, wbrew wszystkiemu. Nauczanie Kościoła nie jest łatwe, ale jest ono prawdziwe. Wszystko, czego Kościół naucza w sprawach moralności i płciowości (np. w Humanae vitae), jest absolutną prawdą, objawioną przez Boga. „Teologia ciała” wyjaśnia przyczyny mojej choroby – seksoholizmu. Każdy, kto nie zachowuje czystości seksualnej, powinien zacząć od początku, ponieważ nie da się zbudować domu bez fundamentu. A fundamentem ludzkiego życia jest czystość.

W dzisiejszych czasach nie jest łatwo zachować czystość. Sposób ubierania się ludzi, sposób ukazywania płciowości w mediach – to wszystko uruchamia pożądanie, w każdej chwili. Nie jest łatwo temu się przeciwstawić, ale to jest możliwe. Skoro nawet mnie się udało, skoro dzięki łasce Bożej oraz pomocy SA jestem w stanie zachować czystość już od 16 lat (ja, który nie mogłem wytrzymać jednego dnia bez działań seksualnych...), to z pewnością uda się to każdemu, kto tylko zapragnie czystości.

Anonimowy seksoholik z Anglii

Zamów w sklepie

sklep.milujciesie.org.pl

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany prenumeratą papierową kliknij tutaj

Zamów e-prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na Chrześcijańskim portale za zgodą Miłujcie się! w kwietniu 2015 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w kwietniu 2015 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map