Chrześcijańskie Artykuły. Zaślepiony przyjemnościami.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Zaślepiony przyjemnościami
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Zaślepiony przyjemnościami




Jestem mÅ‚odym mężczyznÄ… wkraczajÄ…cym wÅ‚aÅ›nie w dorosÅ‚ość. Pomimo tego, że mam dopiero niespeÅ‚na 22 lata, potrafiÅ‚em w swoim życiu bardzo siÄ™ pogubić...

Jak każdy przystÄ™pujÄ…cy do I Komunii Å›w. przyrzekaÅ‚em nie palić papierosów i nie spożywać alkoholu do osiÄ…gniÄ™cia peÅ‚noletnoÅ›ci. ByÅ‚em wówczas bardzo pewien swojej silnej woli. UmiaÅ‚em odmówić wszystkich używek, mimo iż w wieku dorastania byÅ‚o to dość modne wÅ›ród moich rówieÅ›ników. NależaÅ‚em do Oazy, byÅ‚em ministrantem, później lektorem, codziennie sÅ‚użyÅ‚em do Mszy Å›w. MyÅ›laÅ‚em, że jestem bardzo wierzÄ…cy, i dziÄ™ki temu czuÅ‚em siÄ™ bezpiecznie. I chyba to mnie zgubiÅ‚o. ByÅ‚em zbyt pewny siebie i nie zauważyÅ‚em, kiedy szatan zaczÄ…Å‚ mÄ…cić w moim życiu...

Gdy byÅ‚em mÅ‚odszy, zawsze mówiÅ‚em sobie, że nigdy nie wpadnÄ™ w żaden naÅ‚óg; jestem przecież tak bardzo rozważny. Tymczasem uzależniÅ‚em siÄ™ od czegoÅ› gorszego niż alkohol czy papierosy; od czegoÅ›, co nie tylko w jakiÅ› sposób niszczyÅ‚o mnie na zewnÄ…trz, ale co przede wszystkim dewastowaÅ‚o moje wnÄ™trze. Mowa tutaj oczywiÅ›cie o masturbacji.

Nie wiem, czy można stopniować naÅ‚ogi, bo w gruncie rzeczy każdy jest zÅ‚y, ale uważam, że zarówno praktykowanie onanizmu, jak i naÅ‚ogowe oglÄ…danie pornografii to najgorsze uzależnienia, w jakie może wpaść czÅ‚owiek, szczególnie ten dorastajÄ…cy. W moim wypadku zaczęło siÄ™ to mniej wiÄ™cej w wieku 13 lat.

W szkole koledzy dużo mówili na temat samogwaÅ‚tu, ale nie o tym, jak to jest zÅ‚e. Raczej byli dumni z siebie, że to robiÄ…, a ja, bÄ™dÄ…c wtedy maÅ‚o mÄ…drym chÅ‚opcem, chciaÅ‚em siÄ™ na wÅ‚asnej skórze przekonać, jak to naprawdÄ™ jest. I tak siÄ™ zaczęło…

Najpierw zrobiÅ‚em to raz, po kilku dniach drugi, potem trzeci... Powoli tak weszÅ‚o to do mojego życia, że zaczÄ…Å‚em robić to codziennie, a później nawet kilka razy dziennie. WstydziÅ‚em siÄ™, ale nie umiaÅ‚em z tym skoÅ„czyć… Nie spowiadaÅ‚em siÄ™ nawet z tego. Może jeden lub dwa razy wspomniaÅ‚em o tym przy spowiedzi Å›w., ale nie wiÄ™cej. Wstyd byÅ‚ wtedy wiÄ™kszy niż żal. Problem mojego naÅ‚ogu stawaÅ‚ siÄ™ coraz wiÄ™kszy, a ja nawet tego nie zauważaÅ‚em. Nie widziaÅ‚em również tego, że to dopiero może być poczÄ…tek mojego koÅ„ca. I tutaj popeÅ‚niÅ‚em kolejny bÅ‚Ä…d...

Może gdybym już wtedy wyraźnie widziaÅ‚ wielkość swojego problemu, to dzisiaj byÅ‚bym kimÅ› zupeÅ‚nie innym. Niestety, zaÅ›lepiony „przyjemnoÅ›ciami”, jakie sprawiaÅ‚ mi onanizm, brnÄ…Å‚em dalej i gÅ‚Ä™biej w ciemność grzechu – a to za sprawÄ… komputera, który pojawiÅ‚ siÄ™ w moim domu. Swój kontakt z pornografiÄ… rozpoczÄ…Å‚em, gdy tylko byÅ‚a ku temu okazja. W domu nie byÅ‚o nikogo, czuÅ‚em siÄ™ bezpiecznie – nikt mnie przecież nie przyÅ‚apie – mogÅ‚em wiÄ™c zajrzeć na strony z takimi treÅ›ciami. Tak byÅ‚o za każdym razem; szukaÅ‚em tylko sposobnoÅ›ci, by zostać samemu i móc oglÄ…dać takie treÅ›ci… Później zaczÄ…Å‚em wyszukiwać filmy, kolejny i kolejny, raz za razem. Momentami pornografia, którÄ… siÄ™ karmiÅ‚em, byÅ‚a tak mocna, że teraz dziwiÄ™ siÄ™ sobie, jak w ogóle mogÅ‚em patrzeć na coÅ› takiego i nie czuć obrzydzenia… Mój kolejny problem rósÅ‚ coraz bardziej, a ja ciÄ…gle tego nie zauważaÅ‚em. WydawaÅ‚oby siÄ™, że gorzej już być nie może...

Jednak to nie koniec – jest jeszcze jedna sprawa. I chyba sprawia mi ona najwiÄ™kszy ból, bo mimo upÅ‚ywu lat i oswajania siÄ™ z tym zdarza mi siÄ™ nawet pÅ‚akać z tego powodu. Mianowicie duża część pornografii, którÄ… oglÄ…daÅ‚em, miaÅ‚a charakter homoseksualny. WiedziaÅ‚em już wtedy, że skoro podniecajÄ… mnie takie treÅ›ci, to jest ze mnÄ… coÅ› nie tak, jednak za wszelkÄ… cenÄ™ nie chciaÅ‚em dopuÅ›cić do siebie myÅ›li, że mogÄ™ być gejem. Być może powodem tego byÅ‚ fakt, iż oznaczaÅ‚oby to kolejny problem, a ja nie miaÅ‚em nikogo, kto mógÅ‚by mi pomóc. I tak borykaÅ‚em siÄ™ z tymi kÅ‚opotami przez kilka lat, nie radzÄ…c sobie z żadnym...

W wieku 18 lat byÅ‚em już prawie wrakiem czÅ‚owieka. Na zewnÄ…trz wszystko wydawaÅ‚o siÄ™ w jak najlepszym porzÄ…dku, w Å›rodku jednak pozostawaÅ‚a już tylko maÅ‚a garstka normalnego, zdrowego czÅ‚owieka, dziecka Bożego. Powoli zaczÄ…Å‚em zdawać sobie sprawÄ™ z tego, co zrobiÅ‚em ze sobÄ… i swoim życiem. ChciaÅ‚em wydostać siÄ™ z tego bagna za wszelkÄ… cenÄ™, nie wiedziaÅ‚em jednak, w jaki sposób…

I wtedy zupeÅ‚nie niespodziewanie dopadÅ‚a mnie miÅ‚ość Boża. SpadÅ‚a na mnie ogromna Å‚aska, którÄ… otrzymujÄ… tylko nieliczni, jak można przeczytać w Dzienniczku Å›w. Faustyny. Do dzisiaj nie potrafiÄ™ zrozumieć, czym sobie zasÅ‚użyÅ‚em na tak wielki dar. CzÄ™sto, gdy wspominam te sÅ‚owa Pana Jezusa, Å‚zy same cisnÄ… mi siÄ™ do oczu. Bóg postawiÅ‚ na drodze mojego nÄ™dznego życia kogoÅ›, kto chciaÅ‚ mi pomóc. KapÅ‚ana, któremu do koÅ„ca życia nie bÄ™dÄ™ mógÅ‚ siÄ™ odwdziÄ™czyć za to wszystko, co dla mnie zrobiÅ‚; poczÄ…wszy od dÅ‚ugich rozmów na temat moich problemów, a skoÅ„czywszy wrÄ™cz na uratowaniu mi życia, gdy przytÅ‚oczony wszystkimi trudnymi sprawami chciaÅ‚em je sobie odebrać…

Pan Jezus pokazaÅ‚ mi przez niego, jak bardzo, pomimo wszystko, mnie kocha i chce mojego szczęścia! MuszÄ™ jednak zaznaczyć, że zanim otwarÅ‚y mi siÄ™ oczy i zrozumiaÅ‚em to wszystko, minęło trochÄ™ czasu. PoczÄ…tek mojego nawrócenia siÄ™ nie należaÅ‚ do najprostszych; nie od razu zgodziÅ‚em siÄ™ na spowiedź, przez pewien czas bardzo siÄ™ opieraÅ‚em. Jednak miÅ‚ość Boża i Jego niezmierzone miÅ‚osierdzie byÅ‚y ode mnie silniejsze. ZgodziÅ‚em siÄ™ w koÅ„cu spotkać z ksiÄ™dzem i z ogromnym żalem wyspowiadać siÄ™ z tego, co zaÅ›miecaÅ‚o moje wnÄ™trze przez tyle lat i co zniszczyÅ‚o mi życie. PoczuÅ‚em wtedy, jakby zaczęła pÄ™kać ogromna skorupa, w której byÅ‚em zamkniÄ™ty. Pierwszy raz od bardzo dawna czuÅ‚em coÅ› innego niż ból i smutek.

To byÅ‚ wielki dzieÅ„. DzieÅ„, w którym zaczęła siÄ™ moja walka z naÅ‚ogami, aby wygrać życie wieczne. Trwa ona do dzisiejszego dnia i chociaż zdarza mi siÄ™ jeszcze upadać, to wiem, że muszÄ™ być silny i dzielnie walczyć do samego koÅ„ca.

Zostaje jeszcze sprawa homoseksualizmu. Bardzo trudno jest mi o tym pisać, ale zdajÄ™ sobie sprawÄ™, że jeÅ›li ma to być prawdziwe Å›wiadectwo, to muszÄ™ zawrzeć w nim wszystko – nawet to, co boli najbardziej. Nie powiedziaÅ‚em swojemu kierownikowi duchowemu o tym problemie już na wstÄ™pie. Bardzo siÄ™ baÅ‚em, nie wiedziaÅ‚em, jaka bÄ™dzie jego reakcja. W gÅ‚Ä™bi duszy wiedziaÅ‚em, że muszÄ™ to kiedyÅ› zrobić, ale odkÅ‚adaÅ‚em tÄ™ sprawÄ™ tak dÅ‚ugo, jak tylko mogÅ‚em. ByÅ‚a to moja najwiÄ™ksza tajemnica i nie chciaÅ‚em, by ktokolwiek siÄ™ o niej dowiedziaÅ‚. W koÅ„cu jednak po dÅ‚ugiej rozmowie odważyÅ‚em siÄ™ to wyznać. Dzisiaj bardzo żaÅ‚ujÄ™, że zrobiÅ‚em to tak późno, ale wówczas nie rozumiaÅ‚em, że zwlekajÄ…c, tylko pogarszam swojÄ… sprawÄ™. (…)

PrzystÄ…piÅ‚em do Ruchu Czystych Serc. WymagaÅ‚o to ode mnie dużej odwagi. Niewielu ludzi, zwÅ‚aszcza ze Å›rodowisk homoseksualnych, byÅ‚oby gotowych podjąć takÄ… decyzjÄ™. ZdajÄ™ sobie sprawÄ™, że muszÄ™ zrezygnować z wielu rzeczy, by żyć w godnoÅ›ci dziecka Bożego, i nie żaÅ‚ujÄ™ tego w ogóle. Gdy tylko czujÄ™ zwÄ…tpienie i widzÄ™, że nie dajÄ™ sobie rady, woÅ‚am z pokorÄ… „Jezu, ufam Tobie!”. Wiem, że tylko On podtrzymuje mnie za każdym razem, gdy zwyczajnie po ludzku „wysiadam”, pomaga mi nieść krzyż i w koÅ„cu podnosi mnie, gdy zdarzy mi siÄ™ upaść. To dziÄ™ki Niemu i Matce PrzenajÅ›wiÄ™tszej odnajdujÄ™ w sobie siÅ‚Ä™, aby każdego dnia stawiać czoÅ‚o pokusom i popÄ™dom swojego ciaÅ‚a. Codziennie odmawiam przynajmniej jeden różaniec i koronkÄ™ do Bożego MiÅ‚osierdzia, staram siÄ™ jak najczęściej adorować Pana Jezusa w NajÅ›wiÄ™tszym Sakramencie i przyjmować Go w Komunii Å›w. Kiedy upadam, podnoszÄ™ siÄ™ jak najszybciej, ażeby ciÄ…gle być w stanie Å‚aski uÅ›wiÄ™cajÄ…cej. Wiem, jak bardzo jestem jeszcze sÅ‚aby, ale wierzÄ™, że z Bożą pomocÄ… oraz pomocÄ… Matki NajÅ›wiÄ™tszej, Å›w. Faustyny, bÅ‚. Karoliny i wszystkich Å›wiÄ™tych wytrwam w postanowieniach i uda mi siÄ™ wygrać to życie. „Wszystko mogÄ™ w Tym, który mnie umacnia”!

Oddany Chrystusowi Syn Marnotrawny

Zamów w sklepie

sklep.milujciesie.org.pl

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany prenumeratą papierową kliknij tutaj

Zamów e-prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w kwietniu 2015 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w kwietniu 2015 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map