Chrześcijańskie Artykuły. Nacisnąć klamkę.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Nacisnąć klamkę
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Nacisnąć klamkę




To, że Åºle postÄ™pujÄ™, zaczęło do mnie docierać na rok, może dwa przed bierzmowaniem. TrafiÅ‚o wtedy do moich rÄ…k Wasze czasopismo. ZachwyciÅ‚y mnie Å›wiadectwa i pÅ‚ynÄ…ca z nich prawda, że Bóg naprawdÄ™ jest obecny, aktywnie obecny, w naszym życiu.

Mam normalnÄ…, kochajÄ…cÄ… siÄ™ rodzinÄ™. Nigdy nie byÅ‚o u nas w domu gazet pornograficznych czy tego typu filmów. Nie miaÅ‚am nawet nigdy w rÄ™ku „Brava” czy „Dziewczyny”. Dlatego trudno mi odtworzyć – co jest przecież istotne – jak doszÅ‚o do tego, że wpadÅ‚am w grzech nieczystoÅ›ci. Może wywoÅ‚aÅ‚ to jakiÅ› przypadkiem zobaczony obraz w telewizji czy kobiecym czasopiÅ›mie... Nie pamiÄ™tam. PamiÄ™tam za to, że byÅ‚am wtedy jeszcze przed I KomuniÄ… Å›w.

To, że Åºle postÄ™pujÄ™, zaczęło do mnie docierać na rok, może dwa przed bierzmowaniem. TrafiÅ‚o wtedy do moich rÄ…k Wasze czasopismo. ZachwyciÅ‚y mnie Å›wiadectwa i pÅ‚ynÄ…ca z nich prawda, że Bóg naprawdÄ™ jest obecny, aktywnie obecny, w naszym życiu i Å¼e można siÄ™ do Niego zbliżyć nawet wtedy, jeÅ›li wczeÅ›niej byÅ‚o siÄ™ od Niego bardzo daleko. Czasem, czytajÄ…c te Å›wiadectwa, miaÅ‚am pragnienie, żeby Jezus zadziaÅ‚aÅ‚ tak wyraźnie również i w moim życiu. Nie wiedziaÅ‚am jednak za bardzo, w czym musiaÅ‚by interweniować. Dopiero później zaczęło do mnie docierać, że przecież jest taka dziedzina mojego życia.

Nie chciaÅ‚am w to wierzyć i sama przed sobÄ… baÅ‚am siÄ™ do tego przyznać. OtworzyÅ‚y mi siÄ™ w koÅ„cu oczy i zobaczyÅ‚am, jak spadam ze swojego piedestaÅ‚u i leżę w bagnie. ProsiÅ‚am Jezusa, żeby temu zaradziÅ‚.

Tak akurat siÄ™ zdarzyÅ‚o, że wÅ‚aÅ›nie wtedy zaczÄ™liÅ›my przygotowania do sakramentu bierzmowania. Tak pewnie miaÅ‚o być, bo nie wierzÄ™ w przypadki. WybieraliÅ›my swojego patrona. Mnie patronkÄ™ wybraÅ‚ Jezus. Jest niÄ… Å›w. s. Faustyna. Wtedy też po raz pierwszy zetknęłam siÄ™ z obrazem Jezusa MiÅ‚osiernego, który wywarÅ‚ na mnie ogromne wrażenie. DziÅ› mój obrazek z tym wizerunkiem jest mocno sfatygowany, bo nauczyÅ‚am siÄ™ przy nim odmawiać koronkÄ™ i czÄ™sto zasypiaÅ‚am z nim, czujÄ…c siÄ™ wtedy bezpieczniej.

Nadal trwaÅ‚am w grzechu. PrzystÄ™powaÅ‚am do spowiedzi, ale zawsze ogólnikowo przedstawiaÅ‚am problem, bojÄ…c siÄ™ dotknąć sedna sprawy. PrzystÄ™powaÅ‚am do Komunii Å›w., nie wiedzÄ…c, że jest to Komunia Å›wiÄ™tokradzka. BrakowaÅ‚o mi odwagi, żeby stanąć w prawdzie. CzÄ™sto, aż do znudzenia, powtarzaÅ‚am: „Jezu, ufam Tobie, pomóż mi, uwolnij mnie, dodaj odwagi”... Ale nic siÄ™ nie zmieniaÅ‚o...

ZbliżaÅ‚y siÄ™ Å›wiÄ™ta. Pragnęłam przeżyć je w wolnoÅ›ci... Minęły rekolekcje, a ja wciąż nie miaÅ‚am odwagi siÄ™ wyspowiadać. Na dzieÅ„ przed Å›wiÄ™tami postanowiÅ‚am to zrobić. Wszystko siÄ™ we mnie kotÅ‚owaÅ‚o, czuÅ‚am siÄ™ źle i musiaÅ‚am poważnie walczyć z myÅ›lami odwodzÄ…cymi mnie od spowiedzi. To, co otrzymaÅ‚am przy kratkach konfesjonaÅ‚u, byÅ‚o czymÅ›, czego siÄ™ nie spodziewaÅ‚am – pokój i radość.

Przez dÅ‚ugi czas byÅ‚am wolna i czuÅ‚am siÄ™ spokojna. OkazaÅ‚o siÄ™ jednak, że co prawda uwolniÅ‚am siÄ™ od samego grzechu, ale on mnie poraniÅ‚ i nadal dawaÅ‚ o sobie znać. Prawda jest taka, że samogwaÅ‚t dotyka caÅ‚ego czÅ‚owieka; nie uderza tylko w sferÄ™ seksualnoÅ›ci, drÄ™czy nieczystymi myÅ›lami czy tym, że nie potrafi siÄ™ spojrzeć na chÅ‚opca „czystym” spojrzeniem. Zabija w czÅ‚owieku dotkniÄ™tym tym grzechem radość, optymizm, wiarÄ™ w siebie, mÅ‚odzieÅ„czy entuzjazm i bezinteresowność. Zamyka go na drugiego czÅ‚owieka; sprawia, że staje siÄ™ egoistÄ…, boi siÄ™ ludzi.

Ze zranieÅ„, które pozostawiÅ‚ po sobie ten naÅ‚óg, Jezus leczy mnie do dzisiaj. Pomaga mi powoli zaakceptować siebie samÄ… i wybaczyć sobie caÅ‚e zÅ‚o, które sama sobie wyrzÄ…dziÅ‚am. Otwiera mnie na ludzi, sprawia, że nie bojÄ™ siÄ™ już przejść szkolnym korytarzem z podniesionymi oczyma.

Rok ubiegÅ‚y byÅ‚ dla mnie rokiem oczyszczenia. MiaÅ‚am wiele rozterek duchowych i zdarzyÅ‚o mi siÄ™ upaść, ale Jezus uczyÅ‚ mnie za każdym razem zaczynać od nowa. DziÅ› wiem, że ten caÅ‚y trud miaÅ‚ sens. WstÄ…piÅ‚am do Ruchu Czystych Serc, żeby Jezus mógÅ‚ nauczyć mnie kochać czystÄ… miÅ‚oÅ›ciÄ….

Wciąż bywa mi trudno w to uwierzyć, ale Jezus zawsze nas kocha, nawet kiedy mówimy Mu „nie”.

On na nas czeka, cicho puka do drzwi – i wtedy wystarczy tylko nacisnąć klamkÄ™ ze swojej strony. MiÅ‚osierdzie Boże nie zna granic...

Katarzyna

Zamów w sklepie

sklep.milujciesie.org.pl

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany prenumeratą papierową kliknij tutaj

Zamów e-prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w marcu 2015 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w marcu 2015 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map