Chrześcijańskie Artykuły. Z teologii ciała bł. Jana Pawła II.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Z teologii ciała bł. Jana Pawła II
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Z teologii ciała bł. Jana Pawła II




Błogosławiony Jan Paweł II w swoim nauczaniu o teologii ludzkiego ciała podkreślił bardzo ważny fakt, że człowiek nie odnajdzie ostatecznego sensu swojego życia, jeżeli nie przyjmie objawionej przez Chrystusa prawdy o ludzkiej płciowości i nie będzie żył zgodnie z nią (por. katecheza 29.10.1980).

Pan Bóg, stwarzajÄ…c czÅ‚owieka jako mężczyznÄ™ i kobietÄ™, na swój obraz i podobieÅ„stwo, powoÅ‚aÅ‚ ich do małżeÅ„stwa, aby byli dla siebie nawzajem caÅ‚kowitym, bezinteresownym darem – i by w ten sposób stali siÄ™ jednym ciaÅ‚em: „mężczyzna opuszcza ojca swego i matkÄ™ swojÄ… i Å‚Ä…czy siÄ™ ze swÄ… żonÄ… tak Å›ciÅ›le, że stajÄ… siÄ™ jednym ciaÅ‚em” (por. KsiÄ™ga Rodzaju  2,24).

BÅ‚ogosÅ‚awiony Jan PaweÅ‚ II podkreÅ›la, że czÅ‚owiek staÅ‚ siÄ™ obrazem i podobieÅ„stwem Boga nie tylko przez dar rozumu i wolnej woli, ale także przez komuniÄ™ osób, którÄ… od poczÄ…tku stanowiÄ… mężczyzna i niewiasta.

Mężczyzna i kobieta „sÄ… ogarniÄ™ci samÄ… tajemnicÄ… stworzenia, a gÅ‚Ä™bia tej tajemnicy ukryta w sercu czÅ‚owieka jest niewinnoÅ›ciÄ…, jest sprawiedliwoÅ›ciÄ…, jest miÅ‚oÅ›ciÄ…, jest Å‚askÄ…”. W czÅ‚owieku objawia siÄ™ najwyższy stopieÅ„ obdarowania stworzenia przez Boga.

DziÄ™ki temu czÅ‚owiek nosi w sobie „szczególne podobieÅ„stwo do Boga. PodobieÅ„stwo to przekracza i obejmuje również jego »widzialność« w Å›wiecie, jego cielesność, jego mÄ™skość lub kobiecość, jego nagość” – pisze bÅ‚. Jan PaweÅ‚ II. „W taki sposób, w tym wymiarze, konstytuuje siÄ™ ów najpierwotniejszy sakrament, rozumiany jako znak przenoszÄ…cy skutecznie w widzialność Å›wiata niewidzialnÄ… tajemnicÄ™ ukrytÄ… w Bogu. Jest to tajemnica prawdy, miÅ‚oÅ›ci, tajemnica życia Bożego, w której czÅ‚owiek otrzymuje realne uczestnictwo. Pierwotna niewinność urzeczywistnia sam poczÄ…tek tego uczestnictwa w dziejach czÅ‚owieka i ona też jest źródÅ‚em pierwotnej szczęśliwoÅ›ci. Sakrament jako znak widzialny konstytuuje siÄ™ poprzez czÅ‚owieka jako »ciaÅ‚o«, poprzez jego »widzialnÄ…« mÄ™skość i kobiecość. CiaÅ‚o bowiem, i tylko ono, zdolne jest uczynić widzialnym to, co niewidzialne, duchowe i Boże. Ono zostaÅ‚o stworzone po to, aby przenosić w widzialnÄ… rzeczywistość Å›wiata ukrytÄ… odwiecznie w Bogu tajemnicÄ™ i aby być jej znakiem” (katecheza z 20.02.1980 r.).

Widzialny znak niewidzialnej tajemnicy

CiaÅ‚o czÅ‚owieka ze swojÄ… pÅ‚ciowoÅ›ciÄ… i seksualnoÅ›ciÄ… jest „najpierwotniejszym sakramentem”, czyli widzialnym znakiem niewidzialnej tajemnicy miÅ‚oÅ›ci ukrytej w Bogu, tajemnicy ludzkiego ducha, który uczestniczy w prawdzie, miÅ‚oÅ›ci i w Å¼yciu samego Boga. Pan Bóg wpisaÅ‚ w ludzkie ciaÅ‚o powoÅ‚anie do caÅ‚kowitego, bezinteresownego daru z siebie – a wiÄ™c do takiej miÅ‚oÅ›ci, jakÄ… On nas kocha i jaka istnieje we wzajemnych relacjach trzech Boskich Osób. Tak wiÄ™c poprzez swojÄ… pÅ‚ciowość i seksualność czÅ‚owiek powinien wyrażać tajemnicÄ™ bezinteresownej miÅ‚oÅ›ci Boga. Wynika z tego, że współżycie seksualne ma być sakramentalnym znakiem miÅ‚oÅ›ci męża i Å¼ony, która to miÅ‚ość ma swe źródÅ‚o w samym Bogu. Współżycie seksualne ma wyrażać caÅ‚kowite, bezinteresowne, wzajemne duchowe i cielesne obdarowanie siÄ™ małżonków oraz ich stanie siÄ™ jednym ciaÅ‚em. Dlatego Pan Bóg w caÅ‚ym Objawieniu – a szczególnie poprzez VI i IX przykazanie Dekalogu – mówi nam, że współżycie seksualne powinno mieć miejsce tylko i wyÅ‚Ä…cznie w sakramentalnym zwiÄ…zku małżeÅ„skim. Praktykowane poza nim jest bardzo ciężkim wykroczeniem przeciwko Bożemu prawu miÅ‚oÅ›ci, które stanowi, co jest dla nas dobre, a co zÅ‚e, co buduje i wyraża wzajemnÄ… miÅ‚ość, a co jest jej zaprzeczeniem i zniszczeniem. CudzoÅ‚óstwo jest jednym z najcięższych grzechów, które niszczÄ…c zamysÅ‚ Boga i Jego prawa, zrywa wiÄ™zy miÅ‚oÅ›ci Å‚Ä…czÄ…ce czÅ‚owieka z Bogiem i z innymi ludźmi.

Odrzucenie Bożej logiki miÅ‚oÅ›ci: bezinteresownego daru z siebie, oraz koncentracja na sobie, na doÅ›wiadczeniu wÅ‚asnej przyjemnoÅ›ci – czyli brutalny egoizm – jest istotÄ… zÅ‚a cudzoÅ‚óstwa i innych grzechów nieczystoÅ›ci Å›wiadomie i dobrowolnie popeÅ‚nianych. Należy do nich współżycie przedmałżeÅ„skie, praktykowanie homoseksualizmu, pettingu, masturbacji, stosowanie antykoncepcji, oglÄ…danie pornografii oraz różnorakie inne formy osiÄ…gania przyjemnoÅ›ci seksualnej dla niej samej. Przez grzechy nieczystoÅ›ci niszczona jest miÅ‚ość i pogÅ‚Ä™bia siÄ™ egoizm. CzÅ‚owiek uzależnia siÄ™ od doznaÅ„ seksualnych i staje siÄ™ niewolnikiem duchów nieczystych.

Przed grzechem pierworodnym mężczyzna i kobieta mieli czyste serca i byli obdarzeni wewnÄ™trznÄ… niewinnoÅ›ciÄ… oraz caÅ‚kowitÄ… wolnoÅ›ciÄ… od egoizmu, co uniemożliwiaÅ‚o traktowanie drugiej osoby w sposób przedmiotowy. I dlatego, chociaż byli nadzy, to nie odczuwali wstydu (por. katecheza z 20.02.1980 r.).

Po grzechu pierworodnym mężczyzna i kobieta stracili Å‚askÄ™ pierwotnej niewinnoÅ›ci oraz czystość serca. CzÅ‚owiek zniewolony grzechem traktuje swoje ciaÅ‚o i ciaÅ‚a innych osób w sposób przedmiotowy. W tajemnicy Odkupienia Jezus Chrystus ofiarowuje każdemu czÅ‚owiekowi możliwość duchowego odrodzenia, uzdrowienia zmysÅ‚ów i uczuć, odzyskania czystoÅ›ci serca i powrotu do realizacji planów Stwórcy.

Ruch Czystych Serc 

Pan Jezus zaprasza CiÄ™, abyÅ› oddaÅ‚(a) Mu swoje serce do leczenia w Jego „klinice czystych serc”. Tylko Jezus może uczynić Twoje serce czystym, wolnym, zdolnym do miÅ‚oÅ›ci, czyli do caÅ‚kowitego, bezinteresownego obdarowania drugiego czÅ‚owieka samym sobÄ…. NiedojrzaÅ‚ość do miÅ‚oÅ›ci i niezrozumienie jej istoty, nierozÅ‚Ä…cznie powiÄ…zanej z Bogiem, jest najwiÄ™kszym problemem każdego. Tylko Jezus może tÄ™ niedojrzaÅ‚ość przezwyciężyć i nauczyć kochać, ale pod warunkiem, że caÅ‚ym sercem tego zapragniesz i bÄ™dziesz Go o to prosić, pozwalać Mu, aby CiÄ™ leczyÅ‚, i caÅ‚y czas z Nim wspóÅ‚pracować.

Kiedy pojawia siÄ™ w Twoim sercu doÅ›wiadczenie miÅ‚oÅ›ci, pamiÄ™taj, że jej prawdziwe źródÅ‚o jest w Bogu. AbyÅ› mógÅ‚ (mogÅ‚a) kochać, musisz być zjednoczony(-a) z Chrystusem, czyli musisz mieć czyste serce, oczyszczone z grzechów dziÄ™ki sakramentowi pokuty; musisz trwać w stanie Å‚aski uÅ›wiÄ™cajÄ…cej. Jeżeli pozostajesz w grzechu Å›miertelnym, jesteÅ› w stanie duchowej Å›mierci oraz zniewolenia przez siÅ‚y zÅ‚a i w Twoim sercu miejsce miÅ‚oÅ›ci stopniowo bÄ™dÄ… zajmowaÅ‚y silne emocje i pożądliwość ciaÅ‚a.

Kiedy  chÅ‚opak i dziewczyna odkrywajÄ… wiÄ™zy wzajemnej fascynacji sobÄ…, to muszÄ… pamiÄ™tać, że jest to fascynacja piÄ™knem, które pochodzi od Boga – a wiÄ™c fascynacja tajemnicÄ… obrazu i podobieÅ„stwa Bożego w sobie nawzajem. W sposób naturalny prowadzi to do rozwoju silnego uczucia wraz z mocnym pobudzeniem caÅ‚ej sfery seksualnej. MiÅ‚ość jest jednak czymÅ› zasadniczo innym od uczuć i doÅ›wiadczeÅ„ zmysÅ‚owych.

Uczucia dążą do absolutyzacji, czyli do utrwalenia przekonania, że tylko ta dziewczyna albo też tylko ten chÅ‚opak da mi peÅ‚niÄ™ szczęścia. To jest oczywiste kÅ‚amstwo, ponieważ tylko sam Bóg może zaspokoić nieskoÅ„czone pragnienia ludzkiego serca, a nigdy nie jest w stanie tego uczynić Å›miertelny i grzeszny czÅ‚owiek. Trzeba wiÄ™c prosić Jezusa o dojrzaÅ‚ość uczuć, aby umieć podporzÄ…dkowywać je rozumowi i woli, aby potrafić nad nimi panować i nie kierować siÄ™ nimi w podejmowaniu swoich życiowych decyzji.

Także pobudzone zmysÅ‚y w sferze seksualnej w sposób naturalny dążą do zjednoczenia cielesnego – do seksualnego współżycia. Jednak wiedzÄ…c, że mogÄ… one doprowadzić do poważnego wykroczenia przeciwko prawu Bożemu, powinniÅ›my uczyć siÄ™ je opanowywać, podporzÄ…dkowywać je prawu miÅ‚oÅ›ci, która może Å‚atwo ulec zniszczeniu wskutek grzechu. CaÅ‚kowite ofiarowanie siebie poprzez współżycie seksualne staje siÄ™ możliwe tylko w sakramencie małżeÅ„stwa, jako jego znak uwieÅ„czajÄ…cy peÅ‚ne wzajemne oddanie małżonków. Tylko wtedy można siebie ofiarować, gdy siÄ™ siebie posiada, gdy jest siÄ™ panem samego siebie, gdy potrafi siÄ™ panować nad swoim popÄ™dem seksualnym. Pan Jezus, wiedzÄ…c, jak niebezpieczny może być niekontrolowany popÄ™d seksualny, pragnie nas uczyć uÅ›miercać popÄ™dy ciaÅ‚a przy pomocy Ducha ÅšwiÄ™tego i ostrzega: „Jeżeli bÄ™dziecie żyli wedÅ‚ug ciaÅ‚a, czeka was Å›mierć. Jeżeli przy pomocy Ducha uÅ›miercać bÄ™dziecie popÄ™dy ciaÅ‚a, bÄ™dziecie żyli” (List do Rzymian  8,12-13). 

Autentyczna miÅ‚ość małżeÅ„ska oraz miÅ‚ość Boga i bliźniego jest możliwa tylko wtedy, gdy ma siÄ™ czyste serce. Dlatego najważniejszym zadaniem życiowym każdego czÅ‚owieka jest dojrzewanie do miÅ‚oÅ›ci poprzez caÅ‚kowite zawierzenie siÄ™ Jezusowi, po to by mógÅ‚ On podnosić z każdego grzechu, uzdrawiać wszystkie duchowe rany, wyzwalać ze wszelkich zniewoleÅ„ spowodowanych przez grzechy nieczystoÅ›ci, pornografiÄ™, narkotyki, alkohol itp. i ustawicznie oczyszczać nasze serce. W tym celu Pan Jezus zaprasza wszystkich do Ruchu Czystych Serc, czyli do podjÄ™cia najwiÄ™kszej i najważniejszej przygody życia – a jest niÄ… wspinaczka na najwyższy duchowy szczyt, któremu na imiÄ™ jest MiÅ‚ość.

Kto może przystÄ…pić do Ruchu Czystych Serc? Każdy, kto pragnie ofiarować Jezusowi swoje serce na leczenie i chce uczyć siÄ™ od Niego kochać czystÄ… miÅ‚oÅ›ciÄ….

Jakie sÄ… wymagania? Szczera gotowość wypeÅ‚nienia wszystkich zobowiÄ…zaÅ„ zawartych w Modlitwie zawierzenia RCS, a szczególnie zobowiÄ…zanie do codziennej modlitwy i czytania Pisma ÅšwiÄ™tego, do natychmiastowego powstawania z każdego ciężkiego grzechu w sakramencie pojednania, ażeby zawsze być w stanie Å‚aski uÅ›wiÄ™cajÄ…cej, oraz do systematycznej pracy nad sobÄ… przez uÅ‚ożenie i konsekwentne wypeÅ‚nianie takiego planu dnia, w którym bÄ™dzie staÅ‚y czas przeznaczony na modlitwÄ™, pracÄ™ i odpoczynek.

Kiedy i jak można przystÄ…pić do Ruchu Czystych Serc? W każdej chwili! Najpierw pójdź do spowiedzi Å›w., a kiedy przyjmiesz Jezusa w Komunii Å›w., oddaj Mu swoje serce, odmawiajÄ…c nastÄ™pujÄ…cÄ… ModlitwÄ™ zawierzenia:

„Panie Jezu, dziÄ™kujÄ™ Ci, że ukochaÅ‚eÅ› mnie miÅ‚oÅ›ciÄ… bez granic, która chroni od zÅ‚a, podnosi z najwiÄ™kszych upadków i leczy najboleÅ›niejsze rany. OddajÄ™ Ci swojÄ… pamięć, rozum, wolÄ™, duszÄ™ i ciaÅ‚o wraz ze swojÄ… pÅ‚ciowoÅ›ciÄ…. Przyrzekam nie podejmować współżycia seksualnego do czasu zawarcia sakramentu małżeÅ„stwa. Postanawiam nie kupować, nie czytać i nie oglÄ…dać czasopism, programów ani filmów o treÅ›ciach pornograficznych. (DziewczÄ™ta dodajÄ…: »Postanawiam ubierać siÄ™ skromnie i w Å¼aden sposób nie prowokować u innych pożądliwych myÅ›li czy pragnieÅ„«). Przyrzekam codziennie spotykać siÄ™ z TobÄ… na modlitwie i w lekturze Pisma Å›w., w czÄ™stym przyjmowaniu Komunii Å›w. i w adoracji NajÅ›wiÄ™tszego Sakramentu. Postanawiam regularnie przystÄ™pować do sakramentu pojednania, nie ulegać zniechÄ™ceniu i natychmiast podnosić siÄ™ z każdego grzechu.

Panie Jezu, ucz mnie systematycznej pracy nad sobÄ…, a zwÅ‚aszcza umiejÄ™tnoÅ›ci kontrolowania moich pobudzeÅ„ seksualnych i emocji. ProszÄ™ CiÄ™ o odwagÄ™ w codziennej walce ze zÅ‚em, abym nigdy nie braÅ‚(a) narkotyków i unikaÅ‚(a) wszystkiego, co uzależnia, a w szczególnoÅ›ci alkoholu i nikotyny. Ucz mnie tak postÄ™pować, aby w moim życiu najważniejsza byÅ‚a miÅ‚ość.

Maryjo, Matko moja, prowadź mnie drogami wiary do samego źródÅ‚a miÅ‚oÅ›ci – do Jezusa. Za bÅ‚. Janem PawÅ‚em II pragnÄ™ caÅ‚kowicie zawierzyć siÄ™ Tobie: »Totus Tuus, Maryjo«! W Twoim Niepokalanym Sercu skÅ‚adam caÅ‚ego (caÅ‚Ä…) siebie, wszystko, czym jestem, każdy swój krok, każdÄ… chwilÄ™ swojego życia. BÅ‚ogosÅ‚awiona Karolino, wypraszaj mi dar czystego serca. Amen!”.

Prosimy, powiadom naszÄ… redakcjÄ™ o swoim przystÄ…pieniu do RCS, żebyÅ›my mogli CiÄ™ wpisać do KsiÄ™gi czystych serc i przesÅ‚ać Ci specjalne bÅ‚ogosÅ‚awieÅ„stwo. PamiÄ™taj o codziennym odmawianiu Modlitwy zawierzenia oraz o tym, że dwumiesiÄ™cznik „MiÅ‚ujcie siÄ™!” jest pismem formacyjnym czÅ‚onków RCS na caÅ‚ym Å›wiecie (wydajemy je już w 12 wersjach jÄ™zykowych). JeÅ›li nie bÄ™dziesz systematycznie karmiÅ‚ siÄ™ treÅ›ciami zachÄ™cajÄ…cymi do czystoÅ›ci, bÄ™dzie Ci ciężko wytrwać przy Jezusie. Dlatego jesteÅ› wrÄ™cz zobowiÄ…zany regularnie je czytać i proszony o to, abyÅ› jego treÅ›ci propagowaÅ‚ w swoim otoczeniu. Czujcie siÄ™ wspóÅ‚odpowiedzialni za ewangelizacjÄ™ swojego Å›rodowiska, Ojczyzny i Å›wiata poprzez „MiÅ‚ujcie siÄ™!”. Jeżeli bÄ™dziecie potrzebowali dodatkowych egzemplarzy „MiÅ‚ujcie siÄ™!” w różnych jÄ™zykach do ewangelizacji w Polsce lub za granicÄ…, to skontaktujcie siÄ™ z redakcjÄ…, by je otrzymać.

Matka Boża, która jest RedaktorkÄ… NaczelnÄ… naszego pisma, prosi Was również o pisanie i przesyÅ‚anie do redakcji swoich Å›wiadectw. Dzielcie siÄ™ z innymi skarbem wiary i doÅ›wiadczeniem Bożego dziaÅ‚ania w Waszym życiu.

Bardzo ważnym i niepowtarzalnym wydarzeniem tego lata bÄ™dÄ… Åšwiatowe Dni MÅ‚odych odbywajÄ…ce siÄ™ w od 15 do 22 sierpnia w Madrycie. Spotkaniom mÅ‚odych z papieżem Benedyktem XVI (w dniach 19–21 VIII) towarzyszyć bÄ™dzie hasÅ‚o: „Zakorzenieni i zbudowani na Chrystusie, mocni w wierze” (por. List do Kolosan 2,7). WÅ›ród mÅ‚odych caÅ‚ego Å›wiata nie może zabraknąć i Was. Åšwiat potrzebuje Å›wiadectwa Waszej radosnej, mÅ‚odej wiary, opartej na caÅ‚kowitym zaufaniu i oddaniu siÄ™ Chrystusowi! Dlatego bardzo Was wszystkich zapraszamy do wziÄ™cia udziaÅ‚u w tym najważniejszym wydarzeniu. Ufamy, że Ci z Was, którzy nie bÄ™dÄ… mogli pojechać ze wzglÄ™dów finansowych czy innych ważnych powodów, bÄ™dÄ… pielgrzymować z nami duchowo – rezerwujÄ…c w tych dniach czas na modlitwÄ™, adoracjÄ™, codziennÄ… EucharystiÄ™, odnawiajÄ…c swÄ… przyjaźń z Chrystusem w sakramencie pojednania i oglÄ…dajÄ…c transmisje z wydarzeÅ„ z Madrytu.  

Każdego dnia w redakcji modlimy siÄ™ za wszystkich czÅ‚onków RCS – i Wy również pamiÄ™tajcie o nas. Z darem modlitwy i Chrystusowym bÅ‚ogosÅ‚awieÅ„stwem

ks. Mieczysław Piotrowski TChr

z zespoÅ‚em redakcyjnym

Zamów w sklepie

sklep.milujciesie.org.pl

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany prenumeratą papierową kliknij tutaj

Zamów e-prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w marcu 2015 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w marcu 2015 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map