Chrześcijańskie Artykuły. Otwórzcie drzwi Chrystusowi.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Otwórzcie drzwi Chrystusowi
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Otwórzcie drzwi Chrystusowi




BÅ‚ogosÅ‚awiony Jan PaweÅ‚ II apeluje dzisiaj do nas z jeszcze wiÄ™kszÄ… mocÄ…, aniżeli to czyniÅ‚ w czasie ziemskiego życia: „Nie bójcie siÄ™, otwórzcie, otwórzcie na oÅ›cież drzwi Chrystusowi. (…) Nie bójcie siÄ™! Chrystus wie, co nosi w swoim wnÄ™trzu czÅ‚owiek. On jeden to wie!… Pozwólcie wiÄ™c, proszÄ™ was, bÅ‚agam was z pokorÄ… i zaufaniem!”.

BÅ‚ogosÅ‚awiony Jan PaweÅ‚ II woÅ‚a do nas poprzez caÅ‚e swoje duchowe dziedzictwo: „nie bój siÄ™ zawierzać caÅ‚ego swojego życia Chrystusowi przez MaryjÄ™: Totus Tuus – caÅ‚y jestem Twój (caÅ‚a jestem Twoja)”. Wtedy Maryja stanie siÄ™ TwojÄ… przewodniczkÄ… na drogach wiary, bÄ™dzie CiÄ™ uczyÅ‚a wierzyć w każdej sytuacji tak, jak Ona wierzyÅ‚a: „nadziei wbrew ludzkiej nadziei”. Chrystus powoÅ‚uje do Å›wiÄ™toÅ›ci również Ciebie. Oczekuje tylko zgody, peÅ‚nego zaufania i wspóÅ‚pracy. ÅšwiÄ™tość to normalność i peÅ‚nia szczęścia, to radość czystej miÅ‚oÅ›ci, życie w wolnoÅ›ci i prawdzie. Bez Twojej zgody i trwaÅ‚ej wspóÅ‚pracy z Chrystusem nigdy tej peÅ‚ni nie osiÄ…gniesz.

PamiÄ™taj, że nie ma sytuacji beznadziejnych dla czÅ‚owieka, który wierzy i ufa Chrystusowi, bo przecież On przebacza wszystkie grzechy, rozrywa wszelkie kajdany zÅ‚a, a najwiÄ™kszych grzeszników czyni Å›wiÄ™tymi.

Aby stać się świętym

Jeżeli jeszcze nie rozpoczÄ…Å‚eÅ› (nie rozpoczęłaÅ›) wspinaczki na najwyższy duchowy szczyt, którym jest miÅ‚ość, to najpierw idź do spowiedzi, wyznaj Jezusowi wszystkie swoje grzechy, a po przyjÄ™ciu Go w Komunii Å›w. powiedz, że oddajesz Mu siebie na Jego wyÅ‚Ä…cznÄ… wÅ‚asność, że pragniesz, aby CiÄ™ uczyÅ‚ kochać, a przede wszystkim uzdrawiaÅ‚ z wszelkich odmian egoizmu i upodobania w grzechu. Pan Jezus pragnie leczyć wszystkie rany Twojego serca, rozrywać kajdany wszelkich Twych zniewoleÅ„, dlatego zaprasza CiÄ™ do wspólnoty Ruchu Czystych Serc. Staniesz siÄ™ jej czÅ‚onkiem, gdy po szczerej spowiedzi i Komunii Å›w. caÅ‚kowicie zawierzysz siÄ™ Chrystusowi, odmawiajÄ…c nastÄ™pujÄ…cÄ… modlitwÄ™:

„Panie Jezu, dziÄ™kujÄ™ Ci, że ukochaÅ‚eÅ› mnie miÅ‚oÅ›ciÄ… bez granic, która chroni od zÅ‚a, podnosi z najwiÄ™kszych upadków i leczy najboleÅ›niejsze rany. OddajÄ™ Ci swojÄ… pamięć, rozum, wolÄ™, duszÄ™ i ciaÅ‚o wraz ze swojÄ… pÅ‚ciowoÅ›ciÄ…. Przyrzekam nie podejmować współżycia seksualnego do czasu zawarcia sakramentu małżeÅ„stwa. Postanawiam nie kupować, nie czytać i nie oglÄ…dać czasopism, programów ani filmów o treÅ›ciach pornograficznych. (DziewczÄ™ta dodajÄ…: »Postanawiam ubierać siÄ™ skromnie i w Å¼aden sposób nie prowokować u innych pożądliwych myÅ›li czy pragnieÅ„«).          

Przyrzekam codziennie spotykać siÄ™ z TobÄ… na modlitwie i w lekturze Pisma Å›w., w czÄ™stym przyjmowaniu Komunii Å›w. i w adoracji NajÅ›wiÄ™tszego Sakramentu. Postanawiam regularnie przystÄ™pować do sakramentu pojednania, nie ulegać zniechÄ™ceniu i natychmiast podnosić siÄ™ z każdego grzechu. Panie Jezu, ucz mnie systematycznej pracy nad sobÄ…, umiejÄ™tnoÅ›ci kontrolowania moich pobudzeÅ„ seksualnych i emocji. ProszÄ™ CiÄ™ o odwagÄ™ w codziennym pójÅ›ciu pod prÄ…d, abym nigdy nie braÅ‚(a) narkotyków i unikaÅ‚(a) wszystkiego, co uzależnia, a przede wszystkim alkoholu i nikotyny. Ucz mnie tak postÄ™pować, aby w moim życiu najważniejsza byÅ‚a miÅ‚ość. Maryjo, Matko moja, prowadź mnie drogami wiary do samego źródÅ‚a miÅ‚oÅ›ci – do Jezusa. Za bÅ‚ogosÅ‚awionym Janem PawÅ‚em II pragnÄ™ caÅ‚kowicie zawierzyć siÄ™ Tobie: »Totus Tuus, Maryjo«! W Twoim Niepokalanym Sercu skÅ‚adam caÅ‚ego (caÅ‚Ä…) siebie, wszystko, czym jestem, każdy swój krok, każdÄ… chwilÄ™ swojego życia. BÅ‚ogosÅ‚awiona Karolino, wypraszaj mi dar czystego serca. Amen!”.

Poinformuj redakcjÄ™ o tym wielkim wydarzeniu, a my wyÅ›lemy Ci specjalne bÅ‚ogosÅ‚awieÅ„stwo i wpiszemy do ksiÄ™gi RCS. Codziennie odmawiaj tÄ™ ModlitwÄ™ zawierzenia. W ten sposób caÅ‚kowicie oddawaj siebie Jezusowi przez MaryjÄ™, wypraszaj dar czystego serca dla siebie oraz uÅ›wiadamiaj sobie wszystkie swoje zobowiÄ…zania. Tylko czÅ‚owiek czystego serca potrafi kochać. Dlatego w sposób zdecydowany musisz odrzucać wszystko, co niszczy czystość serca, a wiÄ™c nieczyste myÅ›li, pragnienia i czyny, oraz wzbudzać w sobie odrazÄ™ do tego.

„Bez zrozumienia objawionej prawdy o znaczeniu ludzkiej seksualnoÅ›ci nie można zrozumieć chrzeÅ›cijaÅ„stwa” – pisaÅ‚ Jan PaweÅ‚ II. PamiÄ™taj, że każdy czÅ‚owiek jest osobÄ… i ma nieskoÅ„czonÄ… godność i wartość, dlatego „nie wolno drugiego czÅ‚owieka sprowadzać do roli przedmiotu, który z pożądliwoÅ›ciÄ… można oglÄ…dać lub którego siÄ™ po prostu używa” – ostrzegaÅ‚ Jan PaweÅ‚ II. W szóstym przykazaniu Dekalogu Pan Bóg zabrania nam traktowania ciaÅ‚a (swojego i innych osób) w taki sposób, aby posÅ‚ugiwać siÄ™ nim do uzyskania seksualnej przyjemnoÅ›ci. Takie przedmiotowe traktowanie ludzkiego ciaÅ‚a jest zaprzeczeniem miÅ‚oÅ›ci, znakiem ordynarnego egoizmu. I dlatego Å›wiadomie i dobrowolnie popeÅ‚niane grzechy nieczystoÅ›ci (współżycie przed Å›lubem, samogwaÅ‚t, pornografia, akty homoseksualne, petting itd.) niosÄ… w sobie niezwykle niebezpiecznÄ… – bo uzależniajÄ…cÄ… – sÅ‚odkÄ… truciznÄ™ zÅ‚a, która niszczy czystość serca oraz wprowadza w piekÅ‚o egoizmu i zniewolenia przez zÅ‚e moce. MiÅ‚ość jest nieskoÅ„czenie czymÅ› gÅ‚Ä™bszym i wspanialszym aniżeli same, choćby najpiÄ™kniejsze, uczucia i zmysÅ‚owa przyjemność. Uczucia i zmysÅ‚owe doznania bÄ™dÄ… harmonijnie wspóÅ‚graÅ‚y z miÅ‚oÅ›ciÄ… i jej towarzyszyÅ‚y tylko wtedy, gdy zostanÄ… podporzÄ…dkowane prawu miÅ‚oÅ›ci – a wiÄ™c caÅ‚kowitemu, bezinteresownemu darowi z siebie. Aby współżycie seksualne mogÅ‚o być wyrazem caÅ‚kowitego daru z siebie, Jezus Chrystus w sakramencie małżeÅ„stwa, mocÄ… swojej Boskiej miÅ‚oÅ›ci, jednoczy mężczyznÄ™ i kobietÄ™ w nierozerwalnÄ… jedność i sprawia, że stajÄ… siÄ™ oni dla siebie nawzajem mężem i Å¼onÄ…. Jezus jednoczy ich ze sobÄ… tak Å›ciÅ›le, że stajÄ… siÄ™ jednym ciaÅ‚em. Sakrament małżeÅ„stwa ważnie przyjÄ™ty jest nierozerwalny: „Co wiÄ™c Bóg zÅ‚Ä…czyÅ‚, niech czÅ‚owiek nie rozdziela” (Ewangelia wg Å›w. Mateusza 19,6). Tylko w sakramentalnym zwiÄ…zku małżeÅ„skim (gdy małżonkowie sÄ… w stanie Å‚aski uÅ›wiÄ™cajÄ…cej) współżycie seksualne wyraża wzajemnÄ… miÅ‚ość – a wiÄ™c bezinteresowny, caÅ‚kowity dar z siebie osobie wspóÅ‚małżonka w Jezusie Chrystusie na zawsze. Takie współżycie seksualne małżonków staje siÄ™ Å›wiÄ™tym znakiem sakramentu małżeÅ„stwa, ucztÄ… cielesno-duchowÄ…, doÅ›wiadczeniem, które ich wzajemnie ubogaca i uÅ›wiÄ™ca. W tym kontekÅ›cie widać, jak wielkim zÅ‚em jest współżycie przedmałżeÅ„skie i wszelkiego rodzaju grzechy nieczystoÅ›ci. Czyny te zabijajÄ… miÅ‚ość, gdyż sÄ… one wyrazem egocentrycznej koncentracji na sobie, a wiÄ™c zrywajÄ… wiÄ™zy miÅ‚oÅ›ci Å‚Ä…czÄ…ce czÅ‚owieka z Bogiem i innymi ludźmi oraz wprowadzajÄ… w piekÅ‚o egoizmu.

Samodyscyplina

W Ruchu Czystych Serc Pan Jezus pragnie uczyć ciÄ™ kochać czystym sercem, uzdrawiać wszelkie Twoje rany i usuwać wiÄ™zy wszystkich Twoich zniewoleÅ„. BÄ™dzie to możliwe tylko wtedy, gdy bÄ™dziesz każdego dnia wyrażaÅ‚(a) zgodÄ™ i wspóÅ‚pracowaÅ‚(a) przez samodyscyplinÄ™. Trzeba sobie ustalić plan dnia i z Å¼elaznÄ… konsekwencjÄ… go realizować. W codziennym rozkÅ‚adzie zajęć musi siÄ™ znaleźć staÅ‚y czas przeznaczony na modlitwÄ™, na osobiste bycie sam na sam z Chrystusem, czas na pracÄ™ i sÅ‚użbÄ™ innym oraz na godziwy odpoczynek. We wszystkie swoje zajÄ™cia, prace i modlitwy należy wkÅ‚adać caÅ‚e swe serce. Trzeba od siebie wymagać, przezwyciężać wÅ‚asny egoizm, który objawia siÄ™ w niechÄ™ci do wysiÅ‚ku, w lenistwie i pobÅ‚ażaniu sobie. W jaki sposób? DecyzjÄ… woli trzeba zmuszać siÄ™ do dziaÅ‚ania, modlitwy, pracy i innych zadaÅ„, szczególnie wtedy, kiedy siÄ™ najbardziej nie chce.

Jeżeli nie bÄ™dziesz ulegaÅ‚(a) zniechÄ™ceniu i wytrwale szedÅ‚ (szÅ‚a) drogÄ… przykazaÅ„ i Ewangelii, odczytujÄ…c i peÅ‚niÄ…c wolÄ™ Bożą, to wtedy Chrystus bÄ™dzie mógÅ‚ czynić ciÄ™ dojrzaÅ‚ym(-Å‚Ä…) do miÅ‚oÅ›ci, czyli normalnym(-nÄ…), Å›wiÄ™tym(-tÄ…). PamiÄ™taj, że caÅ‚a duchowa siÅ‚a i moc czÅ‚owieka wypÅ‚ywa z modlitwy. To na modlitwie oraz w sakramentach pokuty i Eucharystii pozwalamy Jezusowi, aby przemieniaÅ‚ nasze serca, uwalniaÅ‚ je od grzechów i uzdalniaÅ‚ je do miÅ‚oÅ›ci. Dlatego tak wielkÄ… krzywdÄ™ wyrzÄ…dzajÄ… sobie ludzie, kiedy zaniedbujÄ… modlitwÄ™ lub gdy przestajÄ… siÄ™ modlić. Wtedy ich życie duchowe karÅ‚owacieje i zamiera, stajÄ… siÄ™ bezbronni wobec ataków siÅ‚ zÅ‚a, które ich zniewalajÄ… i nimi manipulujÄ…. Wyznacz sobie bardzo konkretny czas na modlitwÄ™, na różaniec, koronkÄ™ do Bożego MiÅ‚osierdzia, lekturÄ™ Pisma Å›w., adoracjÄ™ NajÅ›wiÄ™tszego Sakramentu lub inne formy modlitwy. Nigdy nie można siÄ™ zwalniać od obowiÄ…zku modlitwy, uzasadniajÄ…c to zÅ‚ym nastrojem lub samopoczuciem. WÅ‚aÅ›nie wtedy, kiedy nie chce Ci siÄ™ modlić, powinieneÅ› (powinnaÅ›) siÄ™ modlić dwa razy dÅ‚użej, ofiarowujÄ…c Jezusowi swojÄ… niechęć i swój zÅ‚y nastrój. Niechęć do modlitwy i odkÅ‚adanie jej na później to najbardziej podstÄ™pne i niebezpieczne pokusy zÅ‚ego ducha.

Wszystko w Å¼yciu Jana PawÅ‚a II zaczynaÅ‚o siÄ™, jak sam napisaÅ‚ „u stóp Chrystusa utajonego w NajÅ›wiÄ™tszym Sakramencie”. TajemnicÄ… Å›wiÄ™toÅ›ci Jana PawÅ‚a II jest wÅ‚aÅ›nie modlitwa. Codziennie przeznaczaÅ‚ na niÄ… kilka godzin. Na Mszy Å›w., na modlitwie i podczas kontemplacji czerpaÅ‚ od Chrystusa miÅ‚ość, mÄ…drość, wiedzÄ™ i siÅ‚Ä™. WspominajÄ…c czasy krakowskie, Ojciec ÅšwiÄ™ty pisaÅ‚: „W domowej kaplicy nie tylko siÄ™ modliÅ‚em, ale także siedziaÅ‚em i pisaÅ‚em. Tu napisaÅ‚em moje książki, wÅ›ród nich opracowanie Osoba i czyn. Jestem przekonany, że kaplica to miejsce, z którego pochodzi szczególne natchnienie. To ogromny przywilej móc mieszkać i pracować w przestrzeni tej ObecnoÅ›ci – niczym potężny magnes” (WstaÅ„cie, chodźmy!, s. 116). TroszczÄ…c siÄ™ o Å¼ycie duchowe, nie można zaniedbywać regularnej, comiesiÄ™cznej spowiedzi. Wskazane jest znalezienie sobie staÅ‚ego spowiednika. Niezwykle ważne jest zÅ‚ożenie przyrzeczenia Chrystusowi, że po popeÅ‚nieniu grzechu ciężkiego bÄ™dÄ™ natychmiast szedÅ‚ (szÅ‚a) do spowiedzi.

Wiara szuka zawsze gÅ‚Ä™bszego zrozumienia, dlatego trzeba pogÅ‚Ä™biać swojÄ… wiedzÄ™ religijnÄ… poprzez lekturÄ™ dobrych książek i czasopism katolickich. Nie zapominaj, że pismem formacyjnym Ruchu Czystych Serc jest dwumiesiÄ™cznik MiÅ‚ujcie siÄ™!. Nie tylko sam(a) je czytaj, ale posÅ‚uguj siÄ™ tym pismem w ewangelizacji, polecajÄ…c jego lekturÄ™ innym ludziom.

Jeżeli idziemy wytrwale drogÄ… wiary do Å›wiÄ™toÅ›ci, to z caÅ‚Ä… pewnoÅ›ciÄ… bÄ™dziemy poddani różnorakim próbom. Jan PaweÅ‚ II daje nam praktycznÄ… wskazówkÄ™ na ten trudny czas doÅ›wiadczeÅ„: „Próby zapewne nas spotkajÄ…. Nie jest to niczym niezwykÅ‚ym. To należy do Å¼ycia wiary. Czasem próby sÄ… Å‚agodne, czasem bardzo trudne, a nawet dramatyczne. W próbie możemy siÄ™ czuć osamotnieni, ale Å‚aska Boża, Å‚aska zwyciÄ™skiej wiary, nigdy nas nie opuszcza. Dlatego każdÄ… próbÄ™, choćby najstraszniejszÄ…, możemy przejść zwyciÄ™sko” (WstaÅ„cie, chodźmy!, s. 148).

Kochani! To sam Pan Jezus jednoczy nas ze sobÄ… i tworzy wspólnotÄ™ Ruchu Czystych Serc. PamiÄ™tajmy o sobie w codziennej modlitwie. W redakcji każdego dnia modlimy siÄ™ za Was wszystkich czÄ…stkÄ… różaÅ„ca i koronkÄ… do Bożego MiÅ‚osierdzia. ProszÄ™ Was o pisanie i przesyÅ‚anie do naszej redakcji swoich Å›wiadectw. Skarbem wiary i darem czystego serca trzeba dzielić siÄ™ z innymi, a „MiÅ‚ujcie siÄ™!” jest już drukowane w 12 jÄ™zykach i dociera na wszystkie kontynenty. Na drogÄ™ naszego dojrzewania do miÅ‚oÅ›ci Pan Jezus daÅ‚ nam nowego orÄ™downika – bÅ‚. Jana PawÅ‚a II. NawiÄ…zujcie z Nim osobisty kontakt na modlitwie i proÅ›cie go o pomoc i wsparcie na trudnej drodze dojrzewania do miÅ‚oÅ›ci. Jest on bowiem niezawodnym orÄ™downikiem u Boga.

GorÄ…co Was wszystkich pozdrawiam i  z serca Wam bÅ‚ogosÅ‚awiÄ™. „BÄ…dźcie jak posÅ‚uszne dzieci. Nie stosujcie siÄ™ do waszych dawniejszych żądz, gdy byliÅ›cie nieÅ›wiadomi, ale w caÅ‚ym postÄ™powaniu staÅ„cie siÄ™ wy również Å›wiÄ™tymi na wzór ÅšwiÄ™tego, który was powoÅ‚aÅ‚, gdyż jest napisane: ÅšwiÄ™tymi bÄ…dźcie, bo Ja jestem Å›wiÄ™ty” (1 List Å›w. Piotra 1, 14-16).

Z darem codziennej modlitwy

ks. M. Piotrowski TChr z zespoÅ‚em redakcyjnym

Zamów w sklepie

sklep.milujciesie.org.pl

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany prenumeratą papierową kliknij tutaj

Zamów e-prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w marcu 2015 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w marcu 2015 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map