Chrześcijańskie Artykuły. Stań się żywym Tabernakulum!.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Stań się żywym Tabernakulum!
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Stań się żywym Tabernakulum!




Zamieszczamy kolejny fragment orÄ™dzi Pana Jezusa przekazanych w czasach komunistycznych rumuÅ„skiej zakonnicy z DzieÅ‚a Adoracji Eucharystycznej. CaÅ‚ość orÄ™dzi zostaÅ‚a wydana przez nasze Wydawnictwo Agape w książce pt. Dialogi eucharystyczne.

Jezus w Eucharystii:

PozostaÅ‚em z wami w tajemnicy miÅ‚oÅ›ci i we Mszy ÅšwiÄ™tej, w Komunii ÅšwiÄ™tej, we wszystkich tabernakulach Å›wiata. PozostaÅ‚em jako wiÄ™zieÅ„, aby wam obficie udzielać swego życia i nauczyć was adorować Mnie, a przeze Mnie – Ojca.

Popatrz! Jestem obecny w tabernakulum. PragnÄ™ przeksztaÅ‚cić każdego czÅ‚owieka w Å¼ywe tabernakulum eucharystyczne. ChcÄ™ tu, na ziemi, jako wiekuisty kapÅ‚an odprawiać swojÄ… adoracjÄ™ przez wiarÄ™ i nadprzyrodzonÄ… miÅ‚ość ludzi. ChcÄ™ tÄ™ ich miÅ‚ość udoskonalić, a nastÄ™pnie przeksztaÅ‚cić w uszczęśliwiajÄ…ce widzenie w niebie. ChcÄ™ uczynić z caÅ‚ej waszej istoty i z caÅ‚ego waszego życia nieustannÄ… adoracjÄ™. Niech ta adoracja nie bÄ™dzie tylko przemijajÄ…cym sÅ‚owem, zewnÄ™trznym po-ruszeniem. W adoracji powinna uczestniczyć caÅ‚a osobowość czÅ‚owieka.

PragnÄ™ istot adorujÄ…cych, a nie tylko pojedynczych godzin czy aktów adoracji. Wszystko, czym jesteÅ›, wszystko, co masz, wszystko, co czynisz, wszystko, co ci siÄ™ przydarza – niech pozostaje w nieustannej Å‚Ä…cznoÅ›ci ze MnÄ…; Ja zaÅ› wielbiÄ™ Ojca w Eucharystii. Nie bÄ™dziesz wówczas jedynie tabernakulum zawierajÄ…cym eucharystycznÄ… HostiÄ™; ty sama stajesz siÄ™ żywÄ… hostiÄ…, chlebem ofiarnym obdarzonym Å›wiadomoÅ›ciÄ…, w którym Ja sam żyjÄ™, myÅ›lÄ™, pracujÄ™, cierpiÄ™, poÅ›wiÄ™cam siÄ™, triumfujÄ™.

Oto cel adoracji (a zwÅ‚aszcza DzieÅ‚a Adoracji Eucharystycznej): abyÅ› w Å‚Ä…cznoÅ›ci ze MnÄ… prowadziÅ‚a to samo życie, polegajÄ…ce na wielbieniu Boga, na dziÄ™kczynieniu i wdziÄ™cznoÅ›ci, miÅ‚oÅ›ci Boga i ludzi; abyÅ› wiodÅ‚a życie bÄ™dÄ…ce ofiarÄ… przebÅ‚agalnÄ… za grzechy Å›wiata, wypeÅ‚nione modlitwÄ… o speÅ‚nienie siÄ™ planów Bożych; abym zaÅ‚ożyÅ‚ w tobie i w każdej duszy, w caÅ‚ym KoÅ›ciele i w ludzkoÅ›ci wszystkich czasów wieczne królestwo Trójcy ÅšwiÄ™tej. AbyÅ› prowadziÅ‚a życie w skupieniu, ofierze, peÅ‚ne miÅ‚oÅ›ci i pokoju.

A zatem adoracja nie jest formÄ… pobożnoÅ›ci zewnÄ™trznej, którÄ… siÄ™ przybiera przed tabernakulum i porzuca, wychodzÄ…c na ulicÄ™, idÄ…c do codziennej pracy, wracajÄ…c do domu, bÄ™dÄ…c w teatrze czy kinie – lub też odwiedzajÄ…c przyjacióÅ‚, przebywajÄ…c w Å›rodowisku rodziny, klasztoru, wypeÅ‚niajÄ…c obowiÄ…zki spoÅ‚eczne.

Prawdziwa adoracja jest Duchem i prawdÄ…! Jest wewnÄ™trznÄ… siÅ‚Ä… Bożą, która ogarnie caÅ‚Ä… twojÄ… istotÄ™, caÅ‚e twoje życie i sprawi, że stanie siÄ™ ono bardziej podobne do mojego. DziÄ™ki Duchowi ÅšwiÄ™temu, którego udzielam ci w Eucharystii, adoracja spowoduje, że twoje myÅ›li i twoje serce, wola, wrażliwość i wszystkie twoje sÅ‚owa, czyny i gesty nabiorÄ… – zawsze i wszÄ™dzie – wartoÅ›ci nadprzyrodzonej.

Adoracja jest moim życiem w was i waszym we Mnie. Jest boskÄ… poufaÅ‚oÅ›ciÄ… ze MnÄ…, Przyjacielem ludzi i eucharystycznym OblubieÅ„cem, we wszelkich okolicznoÅ›ciach życia. (...)

GodzinÄ™ adoracji spÄ™dzaj tak, jak to zawsze poddawaÅ‚em swemu KoÅ›cioÅ‚owi i duszom Å›wiÄ™tych. Niech gÅ‚ównymi punktami bÄ™dÄ…: uwielbienie Boga, dziÄ™kczynienie, miÅ‚ość, przebÅ‚aganie i proÅ›ba.

DajÄ™ tÄ™ godzinÄ™ adoracji, abyÅ›cie przez niÄ… – zarówno ty, jak i wszyscy czczÄ…cy EucharystiÄ™ – uczynili swojÄ… wÅ‚asnÄ… mojÄ… postawÄ™. AbyÅ›cie mogli siÄ™ ze MnÄ… zjednoczyć, aby caÅ‚e wasze życie staÅ‚o siÄ™ nieustannÄ… adoracjÄ…. (...)

Godzina adoracji jest pÅ‚omieniem palÄ…cym siÄ™ w was, a wy przez ofiarowanie siebie wielbicie Mnie, Samotnika OÅ‚tarzy, którego lży caÅ‚y Å›wiat, którego wyparÅ‚ siÄ™ wasz wiek dwudziesty.

We wspólnocie, ale przede wszystkim osobiÅ›cie, każdy może uwielbiać Mnie zawsze i wszÄ™dzie, we wszelkich okolicznoÅ›ciach, bo wszÄ™dzie jestem obecny – ten sam Bóg. Wy, maleÅ„kie duszyczki, oddane mi serca, trwajÄ…cy w mojej obecnoÅ›ci, sami jesteÅ›cie godzinÄ… adoracji. PotrzebujÄ™ waszej obecnoÅ›ci przy NajÅ›wiÄ™tszym Sakramencie. Przychodźcie do Mnie! DajÄ™ wam miÅ‚ość! Uwielbiajcie Mnie, bo jestem z wami po kres wieków.

tłum. Anna Jasielska,

oprac. Katarzyna Czarnecka

Jan Paweł II zachęca nas do adorowania Najświętszego Sakramentu.

Pisze: „Kult, jakim otaczana jest Eucharystia poza MszÄ… Å›w., ma nieocenionÄ… wartość w życiu KoÅ›cioÅ‚a. Jest on Å›ciÅ›le zwiÄ…zany ze sprawowaniem Ofiary eucharystycznej. Obecność Chrystusa pod Å›wiÄ™tymi postaciami, które sÄ… zachowane po Mszy Å›w. – obecność, która trwa, dopóki istniejÄ… postaci chleba i wina – wywodzi siÄ™ ze sprawowania Ofiary i sÅ‚uży Komunii sakramentalnej i duchowej. Jest wiÄ™c zadaniem pasterzy KoÅ›cioÅ‚a, aby również poprzez wÅ‚asne Å›wiadectwo zachÄ™cali do kultu eucharystycznego, do trwania na adoracji przed Chrystusem obecnym pod postaciami eucharystycznymi, szczególnie podczas wystawienia NajÅ›wiÄ™tszego Sakramentu. PiÄ™knie jest zatrzymać siÄ™ z Nim i jak umiÅ‚owany UczeÅ„ oprzeć gÅ‚owÄ™ na Jego piersi (por. Ewangelia wg Å›w. Jana 13,25), poczuć dotkniÄ™cie nieskoÅ„czonÄ… miÅ‚oÅ›ciÄ… Jego Serca. Jeżeli chrzeÅ›cijaÅ„stwo ma siÄ™ wyróżniać w naszych czasach przede wszystkim sztukÄ… »modlitwy«, jak nie odczuwać odnowionej potrzeby dÅ‚uższego zatrzymania siÄ™ przed Chrystusem obecnym w NajÅ›wiÄ™tszym Sakramencie na duchowej rozmowie, na cichej adoracji w postawie peÅ‚nej miÅ‚oÅ›ci? Ileż to razy, moi drodzy Bracia i Siostry, przeżywaÅ‚em to doÅ›wiadczenie i otrzymaÅ‚em dziÄ™ki niemu siÅ‚Ä™, pociechÄ™ i wsparcie! (…) Eucharystia jest nieocenionym skarbem: nie tylko jej sprawowanie, lecz także jej adoracja poza MszÄ… Å›w. pozwala zaczerpnąć z samego źródÅ‚a Å‚aski (EE 25).

Zamów w sklepie

sklep.milujciesie.org.pl

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany prenumeratą papierową kliknij tutaj

Zamów e-prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w marcu 2015 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w marcu 2015 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map