Chrześcijańskie Artykuły. Trułem swoje życie.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Trułem swoje życie
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Trułem swoje życie




ChciaÅ‚em wszystkich przestrzec przed pornografiÄ…, która pod niewinnymi postaciami jest coraz częściej obecna wokóÅ‚ nas, już nie tylko w Internecie, telewizji czy gazetach, ale coraz częściej w teledyskach muzycznych, w reklamach, sklepach itp.

Jestem studentem i nawet nie pamiÄ™tam, kiedy po raz pierwszy zatruÅ‚em swoje życie przez pornografiÄ™. Na poczÄ…tku nie widziaÅ‚em w takich obrazkach czy filmach nic zÅ‚ego, wiÄ™c nawet nie wyznawaÅ‚em tych grzechów na spowiedzi. WÅ›ród kolegów takie filmy byÅ‚y postrzegane jako wrÄ™cz forma „doksztaÅ‚cenia siÄ™ w tych sprawach”, a masturbacja jako poznawanie wÅ‚asnego ciaÅ‚a. PamiÄ™tam, że potem podobne poglÄ…dy lansowaÅ‚a nawet licealna nauczycielka od wychowania do Å¼ycia w rodzinie, czym tylko utwierdziÅ‚a wiÄ™kszość moich kolegów, że onanizm to nic zÅ‚ego.

Lata mijaÅ‚y, a ja tkwiÅ‚em w tym bagnie, siÄ™gajÄ…c po coraz ostrzejsze obrazy, szukajÄ…c coraz mocniejszych doznaÅ„. Kiedy w koÅ„cu siÄ™ dowiedziaÅ‚em, że popeÅ‚niam grzech ciężki, i dostrzegÅ‚em jego skutki w swoim życiu, po raz pierwszy poszedÅ‚em z tym do spowiedzi. CzuÅ‚em po niej wtedy wielki pokój oraz radość, ale nie wiedziaÅ‚em, jak dÅ‚uga i ciernista droga jest jeszcze przede mnÄ…... Pomimo szczerych chÄ™ci poprawy i zerwania z grzechem pojawiaÅ‚y siÄ™ upadki, po których pÄ™dziÅ‚em natychmiast do Jezusa czekajÄ…cego w konfesjonale. Nieraz udawaÅ‚o siÄ™ wytrwać w czystoÅ›ci kilka tygodni lub miesiÄ™cy, a innym razem tylko kilka dni. Teraz jednak wiem, że w tej walce za bardzo liczyÅ‚em na siebie, myÅ›lÄ…c, że „przecież ja sobie jakoÅ› z tym poradzÄ™”; nie unikaÅ‚em specjalnie okazji do grzechu – czÄ™sto ze wzglÄ™du na pracÄ™ dÅ‚ugo przesiadywaÅ‚em przy komputerze, Å‚udzÄ…c siÄ™, że zdoÅ‚am jakoÅ› sobie poradzić, kiedy przyjdzie pokusa.

W moim życiu byÅ‚o wiele baÅ‚aganu, a ja nie staraÅ‚em siÄ™ go uporzÄ…dkować, tylko skupiaÅ‚em swojÄ… uwagÄ™ i siÅ‚y na walce ze swym naÅ‚ogiem. WierzyÅ‚em, że to tylko kwestia silnej woli, tak jak z rzucaniem papierosów. ZgubiÅ‚a mnie moja pycha i egoizm, a upadki zdarzaÅ‚y siÄ™ coraz częściej, choć przecież tak bardzo ich nie chciaÅ‚em. BrzydziÅ‚em siÄ™ tym wszystkim, miaÅ‚em straszne wyrzuty sumienia, a w moim sercu byÅ‚a pustka, żal i smutek. Z każdym upadkiem czuÅ‚em, że powoli przestajÄ™ już panować nad sobÄ…, a to, co robiÄ™, jest uzależnieniem. SzukaÅ‚em wtedy pomocy i dowiedziaÅ‚em siÄ™ o Ruchu Czystych Serc, do którego wstÄ…piÅ‚em. NiedÅ‚ugo potem otrzymaÅ‚em Wasze czasopismo. Jego treÅ›ci przemieniaÅ‚y moje serce. Wiem, że w tym momencie rozpoczęła siÄ™ moja droga powolnego, ale gÅ‚Ä™bokiego nawracania siÄ™ i zrywania z grzechem.

MyÅ›laÅ‚em wtedy, że bÄ™dzie mi Å‚atwiej i Å¼e wkrótce uda mi siÄ™ uwolnić od tego problemu, jednak szatan nie chciaÅ‚ odpuszczać – przychodziÅ‚y bluźniercze myÅ›li, obrazy czy natrÄ™ctwa. Kiedy tylko pojawiaÅ‚y siÄ™ napiÄ™cia, nie potrafiÅ‚em inaczej ich rozÅ‚adować, tylko siÄ™gaÅ‚em po pornografiÄ™ jak po narkotyk, aby na chwilÄ™ siÄ™ rozÅ‚adować i zapomnieć o wszystkim, choć i tak potem byÅ‚o jeszcze gorzej. CzuÅ‚em, jak pornografia niszczy mnie od Å›rodka... WiedziaÅ‚em jednak, że Jezus czeka na mnie w sakramencie pokuty i Å¼e mnie kocha. On nie liczyÅ‚ moich upadków, ale czekaÅ‚ na mnie i podawaÅ‚ mi swojÄ… rÄ™kÄ™, by mnie po nich podnosić, On opatrywaÅ‚ moje rany, On mi dodawaÅ‚ nadziei, kiedy mi już jej brakowaÅ‚o.

PamiÄ™tajcie, że dopóki walczymy, to dla Chrystusa jesteÅ›my zwyciÄ™zcami. On przecież wie, że my chcemy zerwać z grzechem. Ta droga wychodzenia z naÅ‚ogu może być jednak bardzo dÅ‚uga i bolesna, uzależniona od stopnia, w jakim byliÅ›my tym wszystkim przesiÄ…kniÄ™ci. Niech nikt siÄ™ nie poddaje i nie zniechÄ™ca, lecz zawsze wraca jak marnotrawny syn do Ojca.

Szatan chce, byÅ›my przestali chodzić do spowiedzi, żebyÅ›my zwÄ…tpili, że ona może nam pomóc, a wrÄ™cz czuli siÄ™ już niegodni, by do niej przystÄ™pować. Ja w pewnym momencie nie widziaÅ‚em wyjÅ›cia ze swego zniewolenia pornografiÄ…. ZdarzaÅ‚o siÄ™, że wchodziÅ‚em w jakiÅ› amok, jak alkoholik. TowarzyszyÅ‚y temu przed oglÄ…daniem jakieÅ› dziwne drgawki, jakby „delirka”. Nie umiaÅ‚em spojrzeć na kobietÄ™ bez pożądliwych myÅ›li. StraciÅ‚em panowanie nad sobÄ… i swoim życiem, traciÅ‚em czas i siÅ‚y, karmiÄ…c siÄ™ tymi obrazami. PamiÄ™tam dzieÅ„, kiedy obudziÅ‚em siÄ™ rano i nie miaÅ‚em siÅ‚y, by wstać, jechać na uczelniÄ™ – to byÅ‚o jak paraliż... Wtedy pojawiÅ‚y siÄ™ myÅ›li samobójcze, które wrÄ™cz mnie przerażaÅ‚y, bo przecież miaÅ‚em i mam dla kogo żyć. Teraz już wiem, że to byÅ‚o drÄ™czenie szatana, który za wszelkÄ… cenÄ™ chciaÅ‚ mnie zniszczyć, żebym zwÄ…tpiÅ‚ w sens spowiedzi (upadki nieraz pojawiaÅ‚y siÄ™ w bliskim czasie po niej), w dalszÄ… walkÄ™ i w to, że kiedyÅ› jeszcze bÄ™dÄ™ żyÅ‚ normalnie. BaÅ‚em siÄ™, że mogÄ™ kogoÅ› skrzywdzić, baÅ‚em siÄ™ sam siebie i nie umiaÅ‚em pogodzić siÄ™ z tym, kim jestem. Ciężko byÅ‚o mi nawet wejść do koÅ›cioÅ‚a czy stanąć do modlitwy. WiedziaÅ‚em jednak, że to mój jedyny ratunek; byÅ‚em zdesperowany i szedÅ‚em do kolejnych spowiedzi, w których spotykaÅ‚em siÄ™ czasem z niezrozumieniem, a po innych z kolei czuÅ‚em nadal pustkÄ™ i brak przebaczenia. To byÅ‚o straszne, bo przecież wierzyÅ‚em, że Jezus mi przebaczyÅ‚ – ale zupeÅ‚nie tego nie czuÅ‚em. Po dÅ‚ugim czasie zrozumiaÅ‚em, że Chrystus wtedy mi przebaczaÅ‚, ale ja sam sobie przebaczyć tego wszystkiego nie potrafiÅ‚em. PotÄ™piaÅ‚em wiecznie siebie i użalaÅ‚em siÄ™ nad sobÄ…, popadÅ‚em dodatkowo w perfekcjonizm i skrupulanctwo. To byÅ‚a pustynia, na której widocznie musiaÅ‚em siÄ™ znaleźć, żeby nastÄ…piÅ‚ proces mojego stopniowego uzdrawiania.

Teraz dziÄ™kujÄ™ Jezusowi za każde cierpienie i krzyż, za każdÄ… próbÄ™ dla mojej wiary. Bez tego nic bym nie zrozumiaÅ‚. Czasem trzeba upaść aż na samo dno, by siÄ™ od niego odbić. Wiem, że w sytuacjach, kiedy czuÅ‚em, że jestem sam z tym wszystkim, On byÅ‚ wtedy najbliżej, nie opuÅ›ciÅ‚ mnie ani na moment, niósÅ‚ mnie na plecach, kiedy brakowaÅ‚o mi siÅ‚, i ocaliÅ‚ moje życie. Obecnie w trzeźwoÅ›ci żyjÄ™ już ósmy miesiÄ…c i dziÄ™kujÄ™ za każdy dzieÅ„ przeżyty w czystoÅ›ci. Nie da siÄ™ jej jednak osiÄ…gnąć o wÅ‚asnych siÅ‚ach, ale tylko i wyÅ‚Ä…cznie z Chrystusem. Nigdy nie powiem, że ten problem mnie już nie dotyczy. Jestem sÅ‚aby i caÅ‚Ä… swojÄ… nÄ™dzÄ™ oddajÄ™ Jezusowi. JeÅ›li ktoÅ› chce zerwać z pornografiÄ…, musi koniecznie zmienić caÅ‚e swoje życie, a przede wszystkim unikać wszystkich okazji, w których po niÄ… siÄ™gaÅ‚.

Dopiero na letnich rekolekcjach RCS, na które zaprosiÅ‚ mnie Jezus rok temu, zrozumiaÅ‚em, że aby żyć w czystoÅ›ci, nie wystarczÄ… tylko szczere chÄ™ci, ale konieczna jest wielka praca nad sobÄ… każdego dnia. Obecnie na komputerze mam zaÅ‚ożonÄ… blokadÄ™ stron porno i spÄ™dzam przy nim jak najmniej czasu, unikam też kiosków oraz telewizji późnÄ… porÄ…. Konieczny jest także plan dnia, w którym bÄ™dzie czas na modlitwÄ™, pracÄ™ oraz wypoczynek. Kiedy bÄ™dziemy mieli wiele pochÅ‚aniajÄ…cych nas zajęć, zaczniemy uprawiać jakiÅ› sport, wtedy nie bÄ™dziemy mieli czasu i okazji do grzechu, a każdego wieczora nasze ciaÅ‚o bÄ™dzie zmÄ™czone wysiÅ‚kiem. Sport to również doskonaÅ‚a forma ksztaÅ‚towania charakteru i samodyscypliny. Warto ograniczyć do najistotniejszych czynnoÅ›ci korzystanie z Internetu, a zamiast tego korzystać z rekreacji czy spotkaÅ„ ze znajomymi.

Jak najczÄ™stsze przystÄ™powanie do Komunii ÅšwiÄ™tej to jednak najwiÄ™kszy skarb i lekarstwo na każdÄ… sÅ‚abość czy poranienie. JeÅ›li ktoÅ› może, to zachÄ™cam do uczestniczenia w codziennej Eucharystii, by każdego dnia zarezerwować godzinÄ™ tylko dla Jezusa, który w tym sakramencie bÄ™dzie leczyÅ‚ nasze rany, uzdrawiaÅ‚ nasze myÅ›li i uczyÅ‚ nas życia w czystoÅ›ci.

Nawet nie zdawaÅ‚em sobie sprawy z tego, jak wiele na ogóÅ‚ bÅ‚ahych czynnoÅ›ci czy przyzwyczajeÅ„ prowadziÅ‚o mnie do upadków (gry komputerowe, przesiadywanie bez celu na Internecie, alkohol, zamykanie siÄ™ na ludzi, samotność, zarywanie nocy i zmÄ™czenie).

Jezus chce pomóc każdej i każdemu z nas i daje nam swojÄ… miÅ‚ość oraz miÅ‚osierdzie za darmo. Oczekuje jednak od nas pracy, konkretnych postanowieÅ„ i dokonania zdecydowanych wyborów, abyÅ›my odrzucili wszystko, co oddala nas od Niego i prowadzi do grzechów. Niech nikt siÄ™ nie poddaje, nawet jeÅ›li droga trudna i nie widać rozwiÄ…zania. Trwajcie przy Jezusie, zawierzcie Mu caÅ‚e swoje życie i wszystkie sprawy, a On was przytuli do swego serca i wskaże Wam drogÄ™.

Chrystus jest naszym przyjacielem. On pragnie, byÅ›my mówili Mu o wszystkim, pytali Go o radÄ™ i zapraszali na każdy dzieÅ„ do swojego życia. Zaufajcie Mu i oddajcie siÄ™ Mu bezgranicznie w klinice Ruchu Czystych Serc.

Wiem, że dziÄ™ki temu, co przeszedÅ‚em, mogÄ™ zrozumieć innych i postarać siÄ™ pomóc, dać radÄ™ czy zwyczajnie porozmawiać. Chrystus z najwiÄ™kszego bagna i cierpienia może wyprowadzić dobro, które zobaczymy dopiero po pewnym czasie. Kocha nas takimi, jakimi jesteÅ›my, i potrzebuje nas, byÅ›my dawali Å›wiadectwo i gÅ‚osili Jego EwangeliÄ™. „Moc bowiem w sÅ‚aboÅ›ci siÄ™ doskonali” (2 Kor 12, 9). ChwaÅ‚a Panu!

Czytelnik

Zamów w sklepie

sklep.milujciesie.org.pl

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany prenumeratą papierową kliknij tutaj

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w marcu 2015 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w marcu 2015 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map