Chrześcijańskie Artykuły. Emocjonalnie rozkręcony.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Emocjonalnie rozkręcony
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Emocjonalnie rozkręcony




Przez caÅ‚e życie byÅ‚em niewierzÄ…cy, najeżdżaÅ‚em na księży. WierzyÅ‚em tylko w jakÄ…Å› siÅ‚Ä™, która kieruje Å›wiatem, ale w takiego Boga, w jakiego wierzÄ™ teraz, nie wierzyÅ‚em.

Mój ojciec zostawiÅ‚ mnie, kiedy miaÅ‚em 7 lat. ZostawiÅ‚ miÄ™dzy innymi z tego powodu, że nadużywaÅ‚ alkoholu. Nie miaÅ‚em wiÄ™c wzoru ojca, na którym przyszÅ‚y mężczyzna buduje relacje i opiera swÄ… mÄ™skość. CzuÅ‚em siÄ™ niekochany i miaÅ‚em poczucie winy. SzukaÅ‚em siebie i potwierdzania swej mÄ™skoÅ›ci w upijaniu siÄ™, w ćpaniu i pornografii...            

Moja mama przez wiele lat byÅ‚a poza KoÅ›cioÅ‚em… Zaczęło siÄ™ niewinnie – od jogi oraz technik medytacyjnych i relaksacyjnych przynoszÄ…cych „pokój”. Potem byÅ‚o reiki. Mama zaczęła organizować takie zajÄ™cia i mocno siÄ™ w nie zaangażowaÅ‚a, a Å¼e one odbywaÅ‚y siÄ™ u nas w domu, to i ja w nich uczestniczyÅ‚em. Wyjazdy do Indii, do mistrzów, jakieÅ› energie, tÅ‚umy ludzi, którzy przewijali siÄ™ przez nasz dom i wychodzili z niego jak nawaleni i naćpani... Przez to wszystko straciÅ‚em kontakt z mamÄ…: byÅ‚a zamkniÄ™ta w tym swoim Å›wiecie.

Karolina – moja żona – byÅ‚a pierwszÄ… osobÄ…, z którÄ… zaczÄ…Å‚em rozmawiać o Bogu. Przez niÄ… Pan Bóg przyprowadziÅ‚ mnie do KoÅ›cioÅ‚a. W pierwszym roku naszego narzeczeÅ„stwa wiele siÄ™ pozmieniaÅ‚o. UsÅ‚yszaÅ‚em o katechezach Odnowy w Duchu ÅšwiÄ™tym, postanowiÅ‚em, że na nie pójdÄ™ - i tak siÄ™ zaczęło... Po pierwszej katechezie poszedÅ‚em do ksiÄ™garni i kupiÅ‚em dwie książki: modlitewnik oraz Nowy Testament, który przeczytaÅ‚em od deski do deski praktycznie w dwa dni. Gdy go czytaÅ‚em, coÅ› we mnie tajaÅ‚o... „Bo góry mogÄ… ustÄ…pić i pagórki siÄ™ zachwiać, ale miÅ‚ość moja nie odstÄ…pi od ciebie” – to sÅ‚owa, które powiedziaÅ‚ mi Pan, sÅ‚owa, których nie zapomnÄ™ do koÅ„ca życia...

Alkoholu nadużywaÅ‚em już w podstawówce – zdarzaÅ‚y mi siÄ™ wtedy pojedyncze stany upojenia. Nie dla smaku, ale żeby coÅ› poczuć. Gdy opowiadam o historii swojej choroby, to widzÄ™, że to ewoluowaÅ‚o, nie zatrzymywaÅ‚o siÄ™ w jednym miejscu – to byÅ‚a równia pochyÅ‚a... W dodatku wpadÅ‚em także w inne naÅ‚ogi. W studium pierwszy raz zetknÄ…Å‚em siÄ™ z marihuanÄ…. Strasznie mi siÄ™ spodobaÅ‚a. Szybko siÄ™ wciÄ…gnÄ…Å‚em. Dużo paliÅ‚em, bardzo dużo... Jak nie miaÅ‚em sam dla siebie jednego grama, to byÅ‚o cienko. WiÄ™kszość pieniÄ™dzy szÅ‚a na piwo i marihuanÄ™. Sam siÄ™ upijaÅ‚em i upalaÅ‚em. Alkohol i narkotyki uÅ‚atwiÅ‚y mi wpadniÄ™cie w trzeci naÅ‚óg: uzależnienie od pornografii i masturbacji.

Gdy siÄ™ ożeniÅ‚em (a zwiÄ…zek małżeÅ„ski zawieraÅ‚em jako osoba, która dopiero co uwierzyÅ‚a), pracowaÅ‚em na dwa etaty – zasuwaÅ‚em nieźle. Mimo to codziennie byÅ‚o piwo – po prostu musiaÅ‚em je wypić. BunkrowaÅ‚em je po piwnicach. Najpierw jedno, potem drugie, trzecie, a potem już jakaÅ› ćwiarteczka, bo tolerancja na alkohol wzrastaÅ‚a. SzedÅ‚em spać ubzdryngolony i rano praca. I tak w koÅ‚o Macieju...

Pewnego dnia dostaÅ‚em telefon, że moja mama źle siÄ™ czuje. Przez dwa tygodnie byÅ‚a w szpitalu. DoszÅ‚o do sepsy, do zapalenia mięśnia sercowego; stan byÅ‚ ciężki, życie zagrożone. Wtedy byliÅ›my już z KarolinÄ… we wspólnocie neokatechumenalnej. Nie wiedziaÅ‚em, co robić...

ZapytaÅ‚em znajomego ksiÄ™dza Stefana. W pewnym momencie powiedziaÅ‚em mamie: „Jest bardzo źle, możesz umrzeć. Tu, na ziemi, możesz zrobić jeszcze bardzo dużo, po Å›mierci już nic nie bÄ™dziesz mogÅ‚a zrobić. ZachÄ™cam ciÄ™ do tego, abyÅ› przyjęła kapÅ‚ana”. Serce waliÅ‚o mi jak oszalaÅ‚e, kiedy to mówiÅ‚em. Mama siÄ™ zgodziÅ‚a, ksiÄ…dz Stefan przyjechaÅ‚. WyspowiadaÅ‚a siÄ™, dostaÅ‚a rozgrzeszenie, sakrament namaszczenia chorych i po tygodniu umarÅ‚a pojednana z Panem. Tuż przed jej Å›mierciÄ…, po tym dniu, w którym mama siÄ™ pojednaÅ‚a z Panem Bogiem, spÄ™dziliÅ›my razem parÄ™ kolejnych wieczorów – piÄ™knych wieczorów; na powrót miaÅ‚em tÄ™ mamÄ™ - swojÄ… prawdziwÄ… mamÄ™…

NiedÅ‚ugo po jej Å›mierci zaczÄ…Å‚em dalej pić. PrzyszÅ‚y wakacje, byÅ‚ pierwszy dzieÅ„ mojego urlopu – daÅ‚em w palnik... Już rano obudziÅ‚em siÄ™ wstawiony, bo to byÅ‚ czas, kiedy co wieczór wypijaÅ‚em po trzy piwa i Ä‡wiartkÄ™ wódki. Potem zrobiliÅ›my grilla. Karolina byÅ‚a w ogródku, a ja poszedÅ‚em do piwnicy w poszukiwaniu alkoholu. Gdy wieczorem wróciliÅ›my do domu, Karolina zaczęła kÄ…pać naszÄ… córeczkÄ™, MadziÄ™. UsiadÅ‚em na fotelu i dopadÅ‚o mnie straszne uczucie totalnej beznadziejnoÅ›ci i bezsilnoÅ›ci. To wszystko nagle do mnie dotarÅ‚o i zaczÄ…Å‚em pÅ‚akać. I wtedy z gÅ‚Ä™bi, naprawdÄ™ z gÅ‚Ä™bi zawoÅ‚aÅ‚em: „Jezu, ratuj!”.

No i siÄ™ zaczęło... ZaczÄ…Å‚em siÄ™ miotać, wrzeszczeć, krzyczeć... Karolina wyleciaÅ‚a z Å‚azienki, ja zaczÄ…Å‚em bić rÄ™kami po Å‚óżku, meblach... StraciÅ‚em kontrolÄ™ nad zachowaniem... Karolina wystraszyÅ‚a siÄ™, zadzwoniÅ‚a po rodziców, oni zadzwonili po pogotowie.

Nie chciaÅ‚em robić nikomu krzywdy, ale coÅ› we mnie pÄ™kÅ‚o. Jak sobie to teraz analizujÄ™, to widzÄ™, że Chrystus po moich sÅ‚owach mnie wysÅ‚uchaÅ‚, a demon siÄ™ wÅ›ciekaÅ‚, bo baÅ‚ siÄ™, że wyrwÄ™ siÄ™ ze zniewolenia, w którym mnie trzymaÅ‚ tak dÅ‚ugi czas.

Rodzina nie chciaÅ‚a obciachu przed ludźmi. Teść poprosiÅ‚, żeby mnie nie ubierali w biaÅ‚y kaftan. Jeszcze w karetce czuÅ‚em takÄ… siÅ‚Ä™, że gdybym chciaÅ‚, to caÅ‚y ten samochód rozniósÅ‚bym na kawaÅ‚ki – razem z ludźmi. W koÅ„cu wsadzili mnie w kaftan, przywiÄ…zali do Å‚óżka i zawieźli na oddziaÅ‚ psychiatryczny. Tam spÄ™dziÅ‚em tydzieÅ„. I bardzo mocno doÅ›wiadczyÅ‚em Pana Boga.

To byÅ‚o pierwsze bardzo bolesne zdarcie maski: mnie alkoholika. Wszystko siÄ™ wydaÅ‚o... Rodzice siÄ™ dowiedzieli... ZobaczyÅ‚em siebie na skrajnym dnie... PierwszÄ… noc spÄ™dziÅ‚em przywiÄ…zany do Å‚óżka, zaÅ‚ożyli mi pampersa. Nie bardzo mogÅ‚em spać, bo byÅ‚em przywiÄ…zany, a ja nie lubiÄ™ spać na plecach. Obok byli inni ludzie: narkomani, chorzy psychicznie i inni alkoholicy, niektórzy w stadium delirium tremens [majaczenie drżenne - przyp. red.]. To byÅ‚a ciężka noc, straszliwa... DotknÄ…Å‚em dna...

Rano przyszÅ‚a rodzina. ZaczÄ…Å‚em pÅ‚akać. Strasznie siÄ™ baÅ‚em, że Å¼ona ode mnie odejdzie, że rodzice siÄ™ odwrócÄ…. A oni przyszli i okazali mi swojÄ… miÅ‚ość. To byÅ‚o niesamowite. „PodoÅ‚amy, zaczniemy leczenie” – mówili.

Po tym wydarzeniu nie piÅ‚em, ale caÅ‚y czas trwaÅ‚em w uzależnieniu od pornografii, masturbacji, gier komputerowych, dopalaczy i narkotyków. To moje uzależnienie przyczyniÅ‚o siÄ™ do dÅ‚ugów, które do dziÅ› spÅ‚acamy...

ByÅ‚em mistrzem w manipulacji. Tylko czekaÅ‚em na okazjÄ™. Gdy Karolina wyjeżdżaÅ‚a z dzieckiem, instalowaÅ‚em sobie gry, Å›ciÄ…gaÅ‚em filmy pornograficzne, żeby mieć wybór, kupowaÅ‚em narkotyki, które patrzÄ…c od strony czysto fizycznej, bardzo zwiÄ™kszaÅ‚y doznania, siadaÅ‚em i…

Najbardziej szukaÅ‚em potwierdzenia siebie i swojej mÄ™skoÅ›ci w pornografii i masturbacji. Dlaczego? Bo pornografia i masturbacja dajÄ… iluzjÄ™ posiadania kobiety – że „ja jÄ… mam”. Mnóstwo kobiet w ten sposób miaÅ‚em, zdradzajÄ…c oczywiÅ›cie swojÄ… żonÄ™, bo przecież jest to zdrada. I ciÄ…gle byÅ‚o mi maÅ‚o. CzÅ‚owiek czymÅ› takim nie może siÄ™ nasycić. ByÅ‚y takie momenty, że nie mogÅ‚em iść po ulicy i patrzeć normalnie na kobiety. MyÅ›laÅ‚em tylko o jednym… KażdÄ… kobietÄ™ sprowadzaÅ‚em do poziomu szmaty, którÄ… można wykorzystać. Trwanie w pornografii mnie znieksztaÅ‚ciÅ‚o. KtoÅ› może mówić, że pornografia jest super - ja też tak myÅ›laÅ‚em...

Niestety, prÄ™dzej czy później przychodzi moment, kiedy za te wrażenia trzeba spÅ‚acić dÅ‚ug, gdy nie ma już szans uciec z tej równi pochyÅ‚ej... Moje doÅ›wiadczenie pokazuje, że pornografia rozkrÄ™ca emocjonalnie; Å›rubka po Å›rubce rozkrÄ™ciÅ‚a moje życie uczuciowe, co miaÅ‚o wpÅ‚yw na moje decyzje i postawy.

Karolina byÅ‚a moim najwiÄ™kszym wrogiem. MusiaÅ‚em wymyÅ›lać, chować różne rzeczy w piwnicy, oszukiwać jÄ…...Ale coraz mocniej zaczÄ…Å‚em sobie zdawać sprawÄ™ z tego, że tak siÄ™ nie da... PostanowiÅ‚em z tym skoÅ„czyć.

KiedyÅ› we wspólnocie przekazywaÅ‚em katechezÄ™ o naÅ‚ogach. Dlaczego Pan Bóg dopuszcza, by ludzie wpadali w naÅ‚ogi? Po to, żeby ich wyleczyć. Ponad dwa lata zajęło Panu Bogu pokazanie mi, że jestem czÅ‚owiekiem pysznym, bardzo pysznym, że to jest źródÅ‚em moich grzechów. Gdyby na poczÄ…tku pokazaÅ‚ mi wszystko na raz, to bym tego po prostu nie zniósÅ‚...

Pewnego dnia Karolina wróciÅ‚a z liturgii i powiedziaÅ‚a, że nie może siÄ™ na mnie opierać. No i mnie szlag trafiÅ‚! WkurzyÅ‚em siÄ™ straszliwie, tak mnie to zabolaÅ‚o. Moja wÅ‚asna żona mówi mi, że nie może siÄ™ na mnie oprzeć!... MiÅ‚y to ja nie byÅ‚em, piekliÅ‚em siÄ™, ale po jakiejÅ› chwili zobaczyÅ‚em, że to, co we mnie zaryczaÅ‚o, to wÅ‚aÅ›nie... moja pycha. ZobaczyÅ‚em, że to jest prawda – że Karolina naprawdÄ™ nie może siÄ™ na mnie oprzeć jako na czÅ‚owieku, że jedyne oparcie jest w Bogu.

Potem jÄ… przeprosiÅ‚em. ZrozumiaÅ‚em, że brak ojca w moim domu spowodowaÅ‚ to, że wiele rzeczy musiaÅ‚em robić sam. MiaÅ‚em takie myÅ›lenie: ja sam, ja sam, ja sam… WidzÄ™, że te naÅ‚ogi byÅ‚y po to, żebym mógÅ‚ stanąć przed Bogiem i powiedzieć: pomocy! W koÅ„cu podjÄ…Å‚em decyzjÄ™ o rozpoczÄ™ciu terapii.

Pewnego dnia dopadÅ‚ mnie w pracy przeraźliwy strach, przerażenie – nie potrafiÄ™ tego opisać – uczucie palenia w ciele, coÅ› potwornego! WyszedÅ‚em z pracy, przeżywajÄ…c upiorny lÄ™k. CoÅ› mnie osaczaÅ‚o i krzyczaÅ‚o we mnie, żebym siÄ™ zabiÅ‚: „Wejdź do apteki i po prostu nażryj siÄ™ leków!”... Ja nawet sÅ‚yszaÅ‚em ten dźwiÄ™k, jak siÄ™ wyciska tabletki... Niestety, wtedy nie byÅ‚em w stanie Å‚aski uÅ›wiÄ™cajÄ…cej, bo dwa dni wczeÅ›niej popeÅ‚niÅ‚em grzech samogwaÅ‚tu...

CaÅ‚y ten czas, kiedy ogarniaÅ‚y mnie te uczucia, wisiaÅ‚em z Å¼onÄ… na telefonie. PojechaÅ‚em do katedry o godz. 16, czekaÅ‚em na spowiedź do godziny 18. Tej spowiedzi nie zapomnÄ™ do koÅ„ca życia. Po raz pierwszy wyspowiadaÅ‚em siÄ™ z grzechów, których nigdy wczeÅ›niej nie wypowiedziaÅ‚em. MiÄ™dzy innymi z Å›wiÄ™tokradztwa – demony o tym nie zapominajÄ…, upomnÄ… siÄ™ o takÄ… duszÄ™ prÄ™dzej czy później!

W liceum sÅ‚uchaÅ‚em dużo metalu; wiele z tych kapel to byli sataniÅ›ci; przeczytaÅ‚em też BibliÄ™ Szatana. Nigdy wczeÅ›niej siÄ™ z tego nie spowiadaÅ‚em. Teraz powiedziaÅ‚em wszystko. Tego, co mówiÅ‚ kapÅ‚an, nie za bardzo pamiÄ™tam, bo caÅ‚Ä… spowiedź wyÅ‚em jak bóbr, ale naprawdÄ™ doÅ›wiadczyÅ‚em, że tam nie siedzi kapÅ‚an, ale Chrystus, który mnie kocha. ZobaczyÅ‚em, że bardzo mocno traktowaÅ‚em Boga jak koleżkÄ™. Nagle zrozumiaÅ‚em, że Pan Bóg jest Bogiem wielkim. Jemu należy siÄ™ szacunek.

Od tego stycznia, od tej spowiedzi, moje życie siÄ™ zmieniÅ‚o. ZmieniÅ‚a siÄ™ moja motywacja – nie chcÄ™ tracić Jego Å‚aski.

ZobaczyÅ‚em chÅ‚opca, który ma cechy, jakich w sobie nie znoszÄ™, nie akceptujÄ™. ZobaczyÅ‚em alkoholika, narkomana... ChÅ‚opca, którego zostawiÅ‚ ojciec, chÅ‚opca dwukrotnie wykorzystanego seksualnie przez dorosÅ‚ych mężczyzn. Odrzuconego w dzieciÅ„stwie, wyÅ›miewanego przez kolegów w podstawówce... ZobaczyÅ‚em to, że nie jestem supermężem – nie jestem taki, jakim chciaÅ‚em być w gÅ‚Ä™bi serca; zobaczyÅ‚em siebie...

I wÅ‚aÅ›nie wtedy przyjÄ…Å‚em tego Maćka – Pan Bóg daÅ‚ mi Å‚askÄ™ przyjÄ™cia siebie takiego, od jakiego caÅ‚e życie uciekaÅ‚em; zwróciÅ‚ mi mnie samego, przywróciÅ‚ mi poczucie wÅ‚asnej wartoÅ›ci, tożsamoÅ›ci... OdczuÅ‚em, że On mnie takiego kocha, że nie muszÄ™ uciekać, nie muszÄ™ być najlepszy, nie muszÄ™ siÄ™ spinać, żeby tylko nie stracić twarzy... To mi zdjęło tonÄ™ ciężaru z pleców, daÅ‚o uczucie lekkoÅ›ci w sercu; mogÅ‚em w koÅ„cu spojrzeć na siebie w lustrze i uÅ›miechnąć siÄ™ do siebie. Po raz pierwszy w Å¼yciu mogÅ‚em sobie wybaczyć.

CaÅ‚y czas mam pokusy, ale pierwszy raz od dawien dawna nie oglÄ…dam pornografii, nie masturbujÄ™ siÄ™, nie pijÄ™, nie biorÄ™ narkotyków. To nie jest moja zasÅ‚uga, ale to dziÄ™ki Jego Å‚asce. Bardzo pomogÅ‚a mi też terapia w poradni leczenia uzależnieÅ„, dużo siÄ™ tam nauczyÅ‚em.

Mam poczucie, że jestem szczęśliwy, to jest szczęście otrzymane od Chrystusa ZmartwychwstaÅ‚ego i nikt mi nie powie, że tak nie jest.

Pan Bóg uzdrawia teraz mojÄ… relacjÄ™ z ojcem. ChciaÅ‚bym, żeby mógÅ‚ nadejść taki dzieÅ„, żebym mógÅ‚ ojcu opowiedzieć swoje doÅ›wiadczenie Boga. Powiedzieć mu, że mu wybaczam. MyÅ›lÄ™, że przyjdzie taki moment… Kiedy w niedzielÄ™ jedziemy do niego, kiedy jest standardowy rosóÅ‚, Å‚awa, która jest za niska, telewizor, który jest wÅ‚Ä…czony, to jest trudno, naprawdÄ™ trudno... Ale myÅ›lÄ™, że nadejdzie taki moment.

MojÄ… siÅ‚Ä… jest Bóg, trwanie w KoÅ›ciele. Bez wspólnoty, bez liturgii sÅ‚owa, Eucharystii nie mam szans. Trwanie w stanie Å‚aski uÅ›wiÄ™cajÄ…cej jest fundamentem. Tylko wtedy Duch ÅšwiÄ™ty może dziaÅ‚ać. Bóg jest tym, który prawdziwie kocha. Pomimo różnych moich sÅ‚aboÅ›ci kocha mnie. Notorycznie Go zdradzaÅ‚em, a On mnie nigdy nie odrzuciÅ‚. Jego miÅ‚ość sprawiÅ‚a, że naprawdÄ™ uwierzyÅ‚em. Tam, gdzie spodziewaÅ‚em siÄ™ odrzucenia, dostaÅ‚em miÅ‚ość.

Maciej

Zamów w sklepie

sklep.milujciesie.org.pl

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany prenumeratą papierową kliknij tutaj

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w marcu 2015 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w marcu 2015 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map