Chrześcijańskie Artykuły. Dla Boga nie ma nic niemożliwego (cz. 2).
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Dla Boga nie ma nic niemożliwego (cz. 2)
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Dla Boga nie ma nic niemożliwego (cz. 2)




Maria Teresa Carloni, włoska mistyczka-stygmatyczka, została wybrana przez Boga, aby nieść pomoc Kościołowi prześladowanemu na Wschodzie. Jej misja jest dowodem na to, że modlitwa i ofiara człowieka w zjednoczeniu z męką Jezusa Chrystusa może uruchomić wydarzenia cudowne.

KoÅ›cióÅ‚ Milczenia

Maria Teresa CarloniW systemie totalitarnym stworzonym przez Stalina poczesne miejsce zajmowaÅ‚a bezwzglÄ™dna walka z religiÄ…, nazywanÄ… „opium dla mas”. Å»eby odciÄ…gnąć ludzi od Boga i praktyk religijnych, trzeba byÅ‚o najpierw zohydzić w ich oczach duchowieÅ„stwo, przedstawić duchownych jako wyzyskiwaczy, którzy sprawujÄ… magiczne obrzÄ™dy za odpowiedniÄ… zapÅ‚atÄ…, oszukujÄ…c prosty lud, naiwnie wierzÄ…cy w takie zabobony. DuchowieÅ„stwo katolickie znów – to szpiedzy Watykanu, wrogowie ustroju, ludzie na usÅ‚ugach imperializmu. Wobec wiernych i duchownych obrzÄ…dków unickich (których byÅ‚o wiele nie tylko na Ukrainie, ale też na BaÅ‚kanach) zastosowano osobnÄ… taktykÄ™: uznajÄ…c ich za odszczepieÅ„ców od prawosÅ‚awia, urzÄ…dzono pokazowe zjazdy „powrotu do jednoÅ›ci”, wcielajÄ…c ich siÅ‚Ä… do KoÅ›cioÅ‚a prawosÅ‚awnego i uniemożliwiajÄ…c im wszelkie kontakty z KoÅ›cioÅ‚em katolickim, a przede wszystkim ze StolicÄ… ApostolskÄ…. KoÅ›cióÅ‚ prawosÅ‚awny natomiast podporzÄ…dkowano wÅ‚adzy paÅ„stwowej i starano siÄ™ podobne enklawy tworzyć w KoÅ›ciele katolickim, obiecujÄ…c różne przywileje pod warunkiem lojalnoÅ›ci wobec dyrektyw rzÄ…dowych, a wyrzeczenia siÄ™ posÅ‚uszeÅ„stwa Rzymowi. UdaÅ‚o siÄ™ to przede wszystkim w Chinach; w Polsce takÄ… próbÄ… byÅ‚o stworzenie ruchu „księży patriotów”, która siÄ™ nie udaÅ‚a.

Komunizmowi nie wystarczyÅ‚o uderzyć w duchowieÅ„stwo – chciaÅ‚ uderzyć w samÄ… religiÄ™, w Boga, odzwyczaić ludzi od pacierza, cerkwi i nabożeÅ„stwa, aby uczynić obcymi same pojÄ™cia: Bóg, wiara, życie wieczne.

Walka z Bogiem zaczęła siÄ™ w ZwiÄ…zku Radzieckim razem z rewolucjÄ… październikowÄ… w 1917 r.; później przeniosÅ‚a siÄ™ ona wraz z ustrojem komunistycznym do krajów caÅ‚ego bloku, a wiÄ™c do krajów demokracji ludowej oraz do Chin. W praktyce przeÅ›ladowania religijne rozciÄ…gnęły siÄ™ od wschodniej Europy do Oceanu Spokojnego. W Chinach trwajÄ… do dziÅ›.

Na tym polu Å›mierć Stalina w 1953 r. nie przyniosÅ‚a zmian. KoÅ›cioÅ‚y unickie byÅ‚y zdelegalizowane, wierni obrzÄ…dków unickich Å›cigani za jakikolwiek przejaw życia religijnego lub próby szukania pomocy duchowej u księży katolickich. KoÅ›cióÅ‚ katolicki bardzo ograniczony na polu duszpasterskim, biskupi wygnani ze swoich diecezji, wiÄ™zieni lub internowani; w ZSRR organizacja koÅ›cielna nie istnieje, księża w wiÄ™kszoÅ›ci zesÅ‚ani do Å‚agrów, koÅ›cioÅ‚y zamkniÄ™te… Wszystko dziaÅ‚o siÄ™ za „żelaznÄ… kurtynÄ…” oddzielajÄ…cÄ… ZwiÄ…zek Radziecki od krajów Zachodu; chodziÅ‚o o to, aby zamknąć wszelkie kanaÅ‚y informacyjne mogÄ…ce mówić wolnemu Å›wiatu o tym, co siÄ™ dziaÅ‚o i co siÄ™ dzieje tam, gdzie panuje ustrój komunistyczny. A wewnÄ…trz „bloku” panowaÅ‚ strach zamykajÄ…cy ludziom usta. W ZSRR nawet rodziny nie Å›miaÅ‚y siÄ™ dowiadywać o los swych aresztowanych czÅ‚onków. PrzeÅ›ladowany KoÅ›cióÅ‚ nie miaÅ‚ jak mówić o sobie; wÅ‚aÅ›nie o to wÅ‚adzy chodziÅ‚o, aby na temat Boga, wiary, skazanych czy zabitych kapÅ‚anów panowaÅ‚o milczenie. TaktykÄ™ milczenia stosowano częściej – znamy jej mechanizm użyty wobec zbrodni katyÅ„skiej.

Maria Teresa poznaje swojÄ… misjÄ™

W JugosÅ‚awii panowaÅ‚ reżym komunistyczny oraz dyktatorskie rzÄ…dy generaÅ‚a Broz-Tita. Arcybiskup Zagrzebia i prymas Chorwacji Alojzy Stepinac (dziÅ› już bÅ‚ogosÅ‚awiony) w pokazowym procesie zostaÅ‚ najpierw skazany na kilkanaÅ›cie lat ciężkich robót, a w 1951 r. zmieniono mu tÄ™ karÄ™ na areszt domowy w Krasiciu, gdzie przebywaÅ‚ pod Å›cisÅ‚ym nadzorem policyjnym. W caÅ‚ym kraju panowaÅ‚o przeÅ›ladowanie religii, niemniej jednak do arcybiskupa dotarÅ‚a wiadomość, że kilku księży z jego diecezji prowadzi konspiracyjnÄ… pracÄ™ duszpasterskÄ…, spotykajÄ…c siÄ™ maÅ‚ymi grupami wiernych. Biskup Stepinac bardzo zapragnÄ…Å‚ choć raz uczestniczyć w takim spotkaniu ze swymi owieczkami. Trudność stwarzaÅ‚a obstawa policyjna, ale także ciężka choroba nóg hierarchy, wyniesiona przezeÅ„ z obozu. Tym samym dotarcie piechotÄ… do miejsca spotkania wymagaÅ‚oby przezwyciężenia przez arcybiskupa nieopisanego bólu...

I tu zaczęła siÄ™ misja Marii Teresy. O pragnieniu arcybiskupa Stepinaca powiedziaÅ‚ jej „gÅ‚os” wewnÄ™trzny, pytajÄ…c, czyby nie przejęła bólu hierarchy na siebie, aby mógÅ‚ on dotrzeć do swoich wiernych. Maria Teresa siÄ™ na to zgodziÅ‚a; przez kilka godzin cierpiaÅ‚a bardzo, ale arcybiskup dotarÅ‚ na spotkanie i wróciÅ‚ szczęśliwie, niezauważony przez strażników.

Od tej pory, czyli od 1954 r., Maria Teresa na pytania „gÅ‚osu” o zgodÄ™ odpowiadaÅ‚a, przyjmujÄ…c cierpienia różnych mÄ™czenników KoÅ›cioÅ‚a Milczenia. 6 grudnia 1954 r. otrzymaÅ‚a nowy dar wspomagania przeÅ›ladowanego KoÅ›cioÅ‚a.

DziÄ™ki bilokacji mogÅ‚a znaleźć siÄ™ w różnych miejscach odosobnienia, gdzie wiÄ™ziono księży, biskupów oraz wiernych, którzy w danym momencie potrzebowali duchowego wsparcia po doznanych udrÄ™kach albo mieli ważne informacje do przekazania. Maria Teresa, wezwana „gÅ‚osem”, nigdy nie odmówiÅ‚a swego udziaÅ‚u, a zjawisko bilokacji zaczęło być u niej coraz czÄ™stsze. PolegaÅ‚o ono na tym, że Maria Teresa, pozostajÄ…ca fizycznie w swoim mieszkaniu w Urbanii, byÅ‚a dostrzegana w swej cielesnej postaci gdzie indziej (nieraz w miejscu odlegÅ‚ym o tysiÄ…ce kilometrów). Tam rozmawiaÅ‚a, czyniÅ‚a różne rzeczy ponadnaturalne, na przykÅ‚ad przechodziÅ‚a przez zamkniÄ™te bramy i zasieki z drutu kolczastego. ByÅ‚a widoczna tylko dla tych osób, do których zostaÅ‚a posÅ‚ana. Każdy przypadek bilokacji byÅ‚ wynikiem wyraźnej interwencji nadprzyrodzonej.

Drugim zjawiskiem cudownym, w którym uczestniczyÅ‚a Maria Teresa, byÅ‚y sÅ‚owne przekazy. Obok „gÅ‚osu” mówiÄ…cego wewnÄ™trznie zaczęły siÄ™ do niej odzywać gÅ‚osy różnych osób, gÅ‚ównie duchownych zza żelaznej kurtyny, proszÄ…cych jÄ… o takÄ… czy innÄ… formÄ™ pomocy. Maria Teresa przekazywaÅ‚a je swemu kierownikowi duchowemu, ks. Cristoforowi Campanie, który od poczÄ…tku jej przeżyć mistycznych czuwaÅ‚ nad niÄ…, nad zgodnoÅ›ciÄ… przekazów z prawdami wiary i dobrem KoÅ›cioÅ‚a. On tak tÅ‚umaczyÅ‚ zjawisko „przekazów nadprzyrodzonych”: „Osoba prowadzÄ…ca rozmowÄ™ za poÅ›rednictwem Marii Teresy czuÅ‚a w swym umyÅ›le przemożnÄ… siÅ‚Ä™ i doskonale rozumiaÅ‚a, że jest to potężne wezwanie Boga, który przez poÅ›rednictwo Marii Teresy pozwala przekazywać informacje wyÅ‚Ä…cznie w tym jednym celu, jakim jest pomoc KoÅ›cioÅ‚owi”. WiÄ™kszość przekazów byÅ‚a przeznaczona dla ks. Campany, aby je podaÅ‚ dalej, do Ojca ÅšwiÄ™tego wÅ‚Ä…cznie. Wszystko musiaÅ‚o siÄ™ odbywać w absolutnej dyskrecji, dla bezpieczeÅ„stwa osób korzystajÄ…cych z tego „mistycznego telefonu zaufania” i dla dobra caÅ‚ej sprawy. O problemach KoÅ›cioÅ‚a Milczenia Ojciec ÅšwiÄ™ty, a byÅ‚ nim wtedy Pius XII, dowiedziaÅ‚ siÄ™ dziÄ™ki Marii Teresie i jej spowiednikowi, wiÄ™c to ÅºródÅ‚o informacji uznaÅ‚ za bezcenne.

W sÅ‚użbie KoÅ›cioÅ‚a Milczenia

Misja Marii Teresy uzyskiwaÅ‚a coraz szersze wymiary. SpeÅ‚niana dziÄ™ki darom mistycznym przybieraÅ‚a jednakże caÅ‚kiem realnÄ…, konkretnÄ…, fizycznÄ… postać. Tak doszÅ‚y do skutku trzy podróże poÅ›wiÄ™cone pomocy dla KoÅ›cioÅ‚a przeÅ›ladowanego, w których Maria Teresa wzięła udziaÅ‚: do Innsbrucku od 5 do 7 czerwca 1955 r., Aten i Grecji od 28 lipca do 4 sierpnia tegoż roku oraz do Norymbergi od 27 maja do 16 czerwca 1956 r. W ich trakcie nastÄ…piÅ‚y spotkania, narady oraz otworzyÅ‚y siÄ™ możliwoÅ›ci kontaktów i pomocy dla KoÅ›cioÅ‚a w paÅ„stwach bloku komunistycznego: ZSRR, CzechosÅ‚owacji, WÄ™gier, BuÅ‚garii, JugosÅ‚awii, Polski, Istrii, a nawet Chin i Indochin. OczywiÅ›cie bez darów mistycznych Marii Teresy to wszystko byÅ‚oby niemożliwe.

WielkÄ… rolÄ™ odegrali też kardynaÅ‚ Joseph Wendel, arcybiskup Monachium, gorliwy wspomożyciel KoÅ›cioÅ‚a na Wschodzie, oraz przedziwna postać mÅ‚odego dziaÅ‚acza komunistycznego, wysoko cenionego przez reżymowe wÅ‚adze wÄ™gierskie, znanego tylko pod pseudonimem Filip Trotzki, którym byÅ‚ de facto mÅ‚ody ksiÄ…dz, a potem biskup; wykorzystywaÅ‚ on swoje wysokie stanowisko, ażeby pomagać uwiÄ™zionym hierarchom, poÅ›redniczyć miÄ™dzy nimi a wolnym Å›wiatem, wyrabiać przepustki i paszporty. Maria Teresa poznaÅ‚a go podczas swoich podróży. Ten niezmordowany, bezgranicznie poÅ›wiÄ™cony konspiracyjny kapÅ‚an kilka lat po Å›wiÄ™ceniach prezbiteratu, na polecenie Piusa XII wyÅ›wiÄ™cony na biskupa przez kardynaÅ‚a Mindszentyego, krótko po spotkaniu w Norymberdze zmarÅ‚ z wycieÅ„czenia na galopujÄ…ce suchoty.

Cokolwiek siÄ™ dziaÅ‚o na pÅ‚aszczyźnie kontaktów z KoÅ›cioÅ‚em Milczenia, byÅ‚o drobiazgowo przekazywane Ojcu ÅšwiÄ™temu. Wiele spraw wymagaÅ‚o decyzji samego papieża, na przykÅ‚ad dyspensa od pewnych rygorów liturgicznych w potajemnym sprawowaniu sakramentów w obozach koncentracyjnych. A wszystko musiaÅ‚o być obwarowane Å›cisÅ‚Ä… tajemnicÄ…, tak aby przypadkiem, przez czyjÄ…Å› nieostrożność, nie ulegÅ‚o dekonspiracji. PoÅ›rednikiem miÄ™dzy papieżem a MariÄ… TeresÄ… byÅ‚ jej kierownik duchowy ks. Campana.

Cud eucharystyczny

W pewnym momencie Pius XII zapragnÄ…Å‚ jednak osobistego poznania mistyczki. Audiencje, których w sumie byÅ‚o czternaÅ›cie, zaczęły siÄ™ w 1955 r., a skoÅ„czyÅ‚y w roku 1958, krótko przed Å›mierciÄ… papieża. Termin poszczególnych audiencji byÅ‚ ustalany drogÄ… duchowÄ…; trwaÅ‚y one nieraz wiele godzin, gdyż Ojciec ÅšwiÄ™ty chciaÅ‚ być dokÅ‚adnie poinformowany o wszystkim, co tylko Maria Teresa wiedziaÅ‚a o kimkolwiek z duchownych i KoÅ›cioÅ‚ów za żelaznÄ… kurtynÄ…. SÅ‚yszÄ…c o formach wiÄ™zienia i drÄ™czenia, a także o heroizmie przeÅ›ladowanych, papież nieraz pÅ‚akaÅ‚ rzewnymi Å‚zami.

Ojciec ÅšwiÄ™ty interesowaÅ‚ siÄ™ także życiem duchowym mistyczki. Jednego dnia, dowiedziawszy siÄ™, jak gÅ‚Ä™boko Maria Teresa przeżywa EucharystiÄ™, postanowiÅ‚ siÄ™ przekonać o tym osobiÅ›cie. Kiedy spacerowali we dwoje w ogrodach watykaÅ„skich, papież wyjÄ…Å‚ cyborium z czterema komunikantami, proszÄ…c MariÄ™ TeresÄ™ o to, aby wskazaÅ‚a, które z nich sÄ… konsekrowane, a które nie. Ona bez namysÅ‚u dwa usunęła, a o pozostaÅ‚ych powiedziaÅ‚a: „Te sÄ… konsekrowane”. Papież odparÅ‚: „PoproÅ›my Boga, aby daÅ‚ nam znak tego, że te dwie hostie sÄ… rzeczywiÅ›cie konsekrowane”. Wtedy na komunikantach wystÄ…piÅ‚y plamy krwi, które stopniowo zabarwiÅ‚y je caÅ‚e. Ojciec ÅšwiÄ™ty upadÅ‚ na kolana, widzÄ…c ten dowód rzeczywistoÅ›ci eucharystycznej.

Papież nakazywaÅ‚ ks. Campanie szczególnÄ… troskÄ™ o zdrowie i siÅ‚y Marii Teresy, bo byÅ‚o widoczne, że szatan chciaÅ‚ utrudniać jej wizyty w Rzymie, gdyż podważaÅ‚y one imperium nienawiÅ›ci i kÅ‚amstwa, które zbudowaÅ‚ na Wschodzie. Z drugiej strony trwaÅ‚y jej doÅ›wiadczenia mistyczne: stygmaty, godziny agonii, ekstazy – a wszystko to naznaczone wielkim cierpieniem. KażdÄ… swojÄ… bilokacjÄ™ opÅ‚acaÅ‚a Maria Teresa ogromnym wyczerpaniem fizycznym. NachodziÅ‚y jÄ… także różne choroby i dolegliwoÅ›ci.

Pomimo wszystko Maria Teresa nie folgowaÅ‚a sobie. ZÅ‚ożyÅ‚a Å›lub ubóstwa i realizowaÅ‚a go w ten sposób, że caÅ‚y przypadajÄ…cy na niÄ… majÄ…tek rodzinny przekazaÅ‚a swojemu bratu, sama zostajÄ…c bez żadnych dochodów. Pracować zawodowo nie miaÅ‚a możliwoÅ›ci. Å»yÅ‚a w skromnym mieszkaniu, w którym byÅ‚a zorganizowana maÅ‚a kapliczka z NajÅ›wiÄ™tszym Sakramentem, a także znajdowaÅ‚ siÄ™ pokój goÅ›cinny dla przyjezdnych. Å»ywiÅ‚a siÄ™ tym, co przynieÅ›li jej odwiedzajÄ…cy: raz byÅ‚o tego dużo, raz nie byÅ‚o nic... Wszystko, co dostawaÅ‚a w prezencie, byÅ‚o przeznaczane na pomoc dla KoÅ›cioÅ‚a za żelaznÄ… kurtynÄ…; organizowaÅ‚a grupy osób zaangażowanych w tÄ™ misjÄ™, zbierajÄ…cych pieniÄ…dze i dary (żywność, pomoce religijne, książki), wysyÅ‚ane potem przez okazje na Wschód. Gdy dziwiono siÄ™, że tak licho siÄ™ odżywia, Maria Teresa odpowiadaÅ‚a, że ludzie na Wschodzie żywiÄ… siÄ™ o wiele gorzej niż ona.

Nikt siÄ™ nie domyÅ›laÅ‚, że ta skromna, cicha, samotnie mieszkajÄ…ca w Urbanii kobieta dźwiga na swych barkach tak ogromnÄ… i odpowiedzialnÄ… misjÄ™ dla KoÅ›cioÅ‚a.

Åšlub czystoÅ›ci Maria Teresa zÅ‚ożyÅ‚a już wiele wczeÅ›niej, wtedy, gdy postanowiÅ‚a swoje życie oddać caÅ‚kowicie Bogu. RadÄ™ ewangelicznÄ… posÅ‚uszeÅ„stwa rozumiaÅ‚a jako bezwzglÄ™dne podporzÄ…dkowanie siÄ™ Ojcu ÅšwiÄ™temu i spowiednikowi; z tym ostatnim uzgadniaÅ‚a odpowiedź na każde wezwanie otrzymywane drogÄ… mistycznÄ….

Misja w peÅ‚ni

WÅ‚aÅ›nie tÄ… drogÄ… przyszÅ‚o w 1958 r. polecenie, aby Maria Teresa udaÅ‚a siÄ™ do ZwiÄ…zku Radzieckiego, ale normalnie, jako turystka. JechaÅ‚a bardzo niechÄ™tnie, baÅ‚a siÄ™ różnych przeciwnoÅ›ci, przewidywanych na terenie tego kraju ponurej legendy, która nie byÅ‚a – niestety – legendÄ…. O jej wycieczce zostaÅ‚o powiadomionych przekazem duchowym wielu kapÅ‚anów i wiele grup religijnych w ZSRR.

Wbrew poczÄ…tkowym obawom podróż przebiegÅ‚a bardzo pomyÅ›lnie i przyniosÅ‚a dobre owoce. Maria Teresa za dnia uczestniczyÅ‚a w oficjalnym programie wycieczki (zwiedziÅ‚a także mauzoleum Lenina), a wieczorem pracownicy hotelu z nocnej zmiany, wtajemniczeni katolicy, wyprowadzali jÄ… na spotkania z biskupami, kapÅ‚anami i grupami Å›wieckich katolików, dziaÅ‚ajÄ…cych w katakumbach XX wieku. PoznaÅ‚a wielu heroicznie poÅ›wiÄ™conych sprawom Bożym ludzi, zebraÅ‚a bezcenne dla papieża informacje, zrobiÅ‚a wiele zdjęć. ZdumiewaÅ‚a jÄ… podziemna organizacja pracy duszpasterskiej na tak trudnym terenie, jakim byÅ‚ ZwiÄ…zek Radziecki. Wszystkie uzyskane wieÅ›ci, zgÅ‚aszane problemy, jak też wÅ‚asne obserwacje i doÅ›wiadczenia musiaÅ‚a zanotować tylko w pamiÄ™ci, bo jakiekolwiek zapiski mogÅ‚y zostać przechwycone na granicy.

Ta trwajÄ…ca 11 dni podróż zapoczÄ…tkowaÅ‚a caÅ‚Ä… seriÄ™ wojaży Marii Teresy po krajach bloku komunistycznego. Gdzie mogÅ‚a siÄ™ udać, jechaÅ‚a jako turystka, gdzie nie mogÅ‚a, Bóg jej udzielaÅ‚ daru bilokacji. MusiaÅ‚a znaleźć siÄ™ wszÄ™dzie tam, gdzie Opatrzność widziaÅ‚a potrzebÄ™ pomocy, podtrzymania nadziei, zaÅ‚atwienia spraw wymagajÄ…cych poÅ›rednictwa osoby, umożliwienia KoÅ›cioÅ‚owi choćby niewielkiego dziaÅ‚ania. Dla wiernych cierpiÄ…cych pod terrorem komunistycznym przyjazdy Marii Teresy byÅ‚y widomym znakiem tego, że KoÅ›cióÅ‚ o nich nie zapomniaÅ‚, że siÄ™ modli, że pomaga, myÅ›li, że wie o ich cierpieniach – jednym sÅ‚owem, że jest z nimi jednym CiaÅ‚em Mistycznym Chrystusa. To byÅ‚ bardzo ważny aspekt misji danej przez Boga wÅ‚oskiej mistyczce.

NastÄ™pca papieża Piusa XII, Jan XXIII, po zapoznaniu siÄ™ z dziaÅ‚alnoÅ›ciÄ… Marii Teresy poparÅ‚ jÄ… caÅ‚ym sercem. DziÄ™ki temu udaÅ‚o siÄ™ nawiÄ…zać szereg cennych wiÄ™zi z KoÅ›cioÅ‚em przeÅ›ladowanym. KardynaÅ‚ Stefan WyszyÅ„ski odzyskaÅ‚ wolność, a jako znawca systemu i metod komunistycznych, otrzymaÅ‚ od papieża specjalne peÅ‚nomocnictwa na obszar caÅ‚ego bloku komunistycznego. Papież uzyskaÅ‚ zwolnienie z Å‚agru dla kardynaÅ‚a Josefa Slipyja, zwierzchnika KoÅ›cioÅ‚a greckokatolickiego na Ukrainie, i zezwolenie na jego wyjazd do Rzymu. W Zagrzebiu mógÅ‚ żyć na wolnoÅ›ci i dziaÅ‚ać w pewnym zakresie arcybiskup Franjo Šeper, bliski powiernik duchowy Marii Teresy. Wielu tych przedstawicieli KoÅ›cioÅ‚a Milczenia Maria Teresa znaÅ‚a w sposób duchowy, wiÄ™c gdy znaleźli siÄ™ w Rzymie, chcieli koniecznie jÄ… zobaczyć „na Å¼ywo”. RozpoczynajÄ…cy siÄ™ II sobór watykaÅ„ski stwarzaÅ‚ ku temu nowe możliwoÅ›ci.

ByÅ‚y też i niepowetowane straty: w 1960 r. po dÅ‚ugich cierpieniach zmarÅ‚ kardynaÅ‚ Stepinac, prymas Chorwacji, dziÅ› już bÅ‚ogosÅ‚awiony. Ku wielkiemu żalowi Marii Teresy umarÅ‚ też nagle w Monachium kardynaÅ‚ Joseph Wendel, niezmordowany w niesieniu pomocy KoÅ›cioÅ‚owi na Wschodzie.

Cena ofiary

Kontakty, bilokacje, przekazywanie informacji i darów, organizowanie pomocy materialnej dla KoÅ›cioÅ‚a Milczenia – wszystko to czyniÅ‚a Maria Teresa z towarzyszeniem bezustannego cierpienia fizycznego i duchowego. RozumiaÅ‚a, że w ten sposób uczestniczy w bólu i udrÄ™kach tych, którzy cierpiÄ… za wierność Chrystusowi. W roku 1959 pisaÅ‚a w swoich notatkach: „WidzÄ™, jak nadchodzi zepsucie Å›wiata i sprawiedliwość Boga Ojca. CzujÄ™, że nie mogÄ™ nic zrobić, bo ja również grzeszyÅ‚am zbyt wiele. WidzÄ™ burzliwe wydarzenia teraźniejsze i przyszÅ‚e, dostrzegam bezdennÄ… otchÅ‚aÅ„ zagÅ‚ady, ale tÄ™ ciemnÄ… noc rozÅ›wietla jeszcze nikÅ‚e Å›wiateÅ‚ko miÅ‚osierdzia”.

KorzystajÄ…c z mistycznego poÅ›rednictwa Marii Teresy, jej spowiednik ks. Campana, znajÄ…cy orÄ™dzia fatimskie, w 1975 r. zadaÅ‚ nastÄ™pujÄ…ce pytanie: „Czy zbliża siÄ™ czas triumfu Matki Bożej nad satanistycznym materializmem?”. Odpowiedź brzmiaÅ‚a: „Już wkrótce! Lecz to bÄ™dzie straszne! Nie dojdzie do unicestwienia ludzkoÅ›ci, ale niewiele bÄ™dzie do tego brakowaÅ‚o!”.

Rok później, wobec wiadomoÅ›ci o ciÄ…gÅ‚ych przeÅ›ladowaniach, ks. Campana zapytaÅ‚: „Czy krew tych mÄ™czenników pójdzie na marne?”. Odpowiedź byÅ‚a krótka: „Ani jedna kropla! Ani jedna kropla!”.

W r. 1963 zmarÅ‚ Ojciec ÅšwiÄ™ty Jan XXIII. Maria Teresa przez bilokacjÄ™ odwiedziÅ‚a umierajÄ…cego, który powiedziaÅ‚ jej na pożegnanie: „OfiarowaÅ‚em swoje życie za sobór i KoÅ›cióÅ‚ Milczenia. Teraz umieram, ale ty musisz żyć dalej. Na mojej Å›mierci zbuduj sens i cel swojego życia”.

Jak życzyÅ‚ sobie bÅ‚ogosÅ‚awiony Jan XXIII, sobór trwaÅ‚ nadal, a Maria Teresa, na zaproszenie kard. Stefana WyszyÅ„skiego, przyjechaÅ‚a do Polski (cdn.).

Teresa Tyszkiewicz

Część 1 i Część 3

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w marcu 2015 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w marcu 2015 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map