Chrześcijańskie Artykuły. „Teraz mogę umierać”.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - „Teraz mogę umierać”
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

„Teraz mogę umierać”




Moja babcia ma 88 lat i jeszcze całkiem dobrą formę. Jest katoliczką, ale tylko formalnie. Nie pamiętam, by się modliła w domu albo żeby szła do kościoła.

Przez prawie całe swoje życie wróżyła z kart – zarobkowo. Z tych pieniędzy utrzymywała nas. Zawsze była dla nas dobra, broniła mnie i mojego rodzeństwa przed ojcem, który nas bił.

Uchodziła, na swoje nieszczęście, za dobrą wróżkę, więc ludzie przychodzili do niej z różnych okolic „na karty”. Gdy byłam dzieckiem, myślałam, że to normalne, i nie miałam świadomości, że wróżby z kart są grzechem, że przynoszą tyle nieszczęść.

Od jakiegoś czasu babcia mieszka u swej córki, czyli mojej mamy, w Polsce. Nie widzi sensu modlitwy czy Mszy św. Nawet gdy w zeszłym roku umarł dziadek, nie poszła na Eucharystię. Czasem przyznaje się do tego, że coś ją straszy i że bardzo się boi śmierci, ale modlić się nie chce. Mama chciała zaprosić księdza, by babcia mogła się wyspowiadać, ale nie było szans, babcia nawet nie chciała o tym słyszeć.

Ja sama zawsze pamiętałam o babci w modlitwie i prosiłam Pana Jezusa, żeby ulitował się nad nią i by dał jej łaskę przystąpienia do spowiedzi i pojednia się z Nim przed śmiercią.

Pod koniec sierpnia zeszłego roku postanowiłam, że przez cały nadchodzący miesiąc będę odmawiać koronkę do Miłosierdzia Bożego, błagając Pana Jezusa w tej intencji. We wtorek, 22 września, kiedy mama składała mi życzenia urodzinowe, dowiedziałam się, że babcię zabrało pogotowie i od kilku dni jest w szpitalu. Zawał. Przeraziłam się na myśl, że babcia nie zdążyła pojednać się z Panem, ale okazało się, że już czuje się ona lepiej.

Nadal upraszałam w koronce Pana Jezusa, żeby nie zabierał jej w takim stanie. Błagałam i płakałam... Prosiłam o litość i o to, by Pan widział też dobro, które nam uczyniła.

Po kilku dniach zadzwoniłam do mamy i dowiedziałam się, że babcia musi zostać jeszcze w szpitalu. Dowiedziałam się też, że wydarzył się cud – babcia powiedziała do mamusi tak: „Przyszedł ksiądz na salę i ja go zawołałam. Był dwa razy. Wyspowiadałam się, przyjęłam Komunię św. i pocałowałam księdza w rękę. No, teraz mogę umierać”. Babcia dostała od księdza obrazek z Panem Jezusem Miłosiernym, na którym jest napisane: „spowiedź i Komunia św. przyjęta dnia 22 września”. Mama zwróciła szczególną uwagę na datę, bo był to dzień moich urodzin.

Ukochany Panie Jezu, dziękuję Ci z całego serca...

Violetta z Niemiec

Słowa Pana Jezusa do św. s. Faustyny: „Córko moja, zachęcaj dusze do odmawiania tej koronki, którą ci podałem. Przez odmawianie tej koronki podoba Mi się dać wszystko, o co Mnie prosić będą. Zatwardziali grzesznicy, gdy ją odmawiać będą, napełnię dusze ich spokojem, a godzina śmierci ich będzie szczęśliwa. Napisz to dla dusz strapionych: Gdy dusza ujrzy i pozna ciężkość swych grzechów, gdy się odsłoni przed jej oczyma duszy cała przepaść nędzy, w jakiej się pogrążyła, niech nie rozpacza, ale z ufnością niech się rzuci w ramiona mojego miłosierdzia, jak dziecko w objęcia ukochanej matki. Dusze te mają pierwszeństwo do mojego litościwego serca, one mają pierwszeństwo do mojego miłosierdzia. Powiedz, że żadna dusza, która wzywała miłosierdzia mojego, nie zawiodła się ani nie doznała zawstydzenia. Mam szczególne upodobanie w duszy, która zaufała dobroci mojej.

Napisz: Gdy tę koronkę przy konających odmawiać będą, stanę pomiędzy Ojcem a duszą konającą nie jako Sędzia sprawiedliwy, ale jako Zbawiciel miłosierny” (Dz. 1541).

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na Chrześcijańskim portale za zgodą Miłujcie się! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w lipcu 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map