Chrześcijańskie Artykuły. Prawdziwe oblicze antykoncepcji.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Prawdziwe oblicze antykoncepcji
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Prawdziwe oblicze antykoncepcji




Niejednokrotnie zÅ‚o wciska siÄ™ do naszego życia za naszÄ… zgodÄ…, ponieważ wierzymy, że rozwiąże ono jakiÅ› nasz problem. W ten wÅ‚aÅ›nie sposób – jako Å›rodek majÄ…cy kogoÅ› od czegoÅ› wyzwolić oraz uÅ‚atwić życie – zostaÅ‚a rozpowszechniona antykoncepcja. Jednak po dziesiÄ™cioleciach takiego „wyzwolonego” życia coraz wiÄ™cej ludzi zaczyna rozumieć, że hasÅ‚a te nie majÄ… pokrycia w rzeczywistoÅ›ci – prawdziwÄ… wolność przynosi tylko Jezus.

Åšrodowiska feministyczne propagujÄ… antykoncepcjÄ™ jako Å›rodek, który pomaga wyzbyć siÄ™ lÄ™ków przed niechcianÄ… ciążą. Brzmi to zachÄ™cajÄ…co – gdyż nawet w dobrym małżeÅ„stwie może (choć nie powinna) zaistnieć sytuacja, kiedy zajÅ›cie w ciążę jest z różnych powodów niepożądane. Pozornie wiÄ™c antykoncepcja rozwiÄ…zuje problem, w rzeczywistoÅ›ci jednak to wÅ‚aÅ›nie ona problem stwarza. Ludzie zaczynajÄ… pokÅ‚adać nadziejÄ™ w antykoncepcji – lecz sÅ‚owa „nadzieja nigdy nie zawodzi” (Rz 5, 5) odnoszÄ… siÄ™ wyÅ‚Ä…cznie do nadziei pokÅ‚adanej w Bogu. Niestety, w wypadku antykoncepcji wielu czeka gorzkie rozczarowanie. PrzytoczÄ™ na ten temat bardzo wymowne Å›wiadectwo:

„SwojÄ… aborcjÄ™ miaÅ‚am w tym roku. Å»yÅ‚am ze swoim facetem i baliÅ›my siÄ™ ciąży. BraÅ‚am piguÅ‚ki codziennie, dokÅ‚adnie o tej samej porze, każdego dnia, ze Å›wirowatÄ… wrÄ™cz dokÅ‚adnoÅ›ciÄ…, a i tak zawiodÅ‚y. Teraz dziewczyny mi mówiÄ…, jak byÅ‚am gÅ‚upia, że polegaÅ‚am tylko na piguÅ‚kach, że to oczywiste, że trzeba siÄ™ zabezpieczyć na kilka sposobów”.

Zauważmy, że Autorka tego Å›wiadectwa stworzyÅ‚a sobie wiele problemów: żyje z facetem, lÄ™ka siÄ™ ciąży, zabiÅ‚a dziecko. Antykoncepcja miaÅ‚a rozwiÄ…zać te problemy, lecz zawiodÅ‚a. „MÄ…dre” koleżanki oczywiÅ›cie wiedzÄ…, że po prostu antykoncepcji byÅ‚o za maÅ‚o. To tak wymyÅ›lili handlarze antykoncepcjÄ…: maÅ‚o antykoncepcji rozwiąże maÅ‚o problemów, dużo antykoncepcji rozwiąże dużo problemów. Wszystko po to, by sprzedać wiÄ™cej antykoncepcji. Czy jednak rzeczywiÅ›cie dużo antykoncepcji rozwiÄ…zuje dużo problemów? Wydaje siÄ™, że nie. Oto inne Å›wiadectwo:

„KtoÅ› mógÅ‚by pomyÅ›leć, że 33-letnia, inteligentna, Å›wiatowa i rozsÄ…dna dziewczyna bÄ™dzie wiedzieć, jak NIE zajść w ciążę. ByÅ‚am wrÄ™cz paranoiczna! Fanatycznie braÅ‚am piguÅ‚kÄ™ dokÅ‚adnie tak, jak przepisano. ByÅ‚am przesadnie dbaÅ‚a o to. DbaÅ‚am o to, by mieć pod rÄ™kÄ… piguÅ‚kÄ™ dnia nastÄ™pnego i jeÅ›li tylko zaszÅ‚a najmniejsza szansa, że kondom przeciekÅ‚ albo że nie wzięłam swojej piguÅ‚ki precyzyjnie o staÅ‚ej godzinie, zażywaÅ‚am jÄ…. A jeÅ›li akurat nie byÅ‚o jej pod rÄ™kÄ… – natychmiast leciaÅ‚am po niÄ… do apteki”.

PiguÅ‚ki hormonalne, kondomy, wczesnoporonne „piguÅ‚ki dnia nastÄ™pnego” – ale zero spokoju, zero wolnoÅ›ci, zero miÅ‚oÅ›ci… Co to za życie? W takiej nerwicy nawet Seks, w imiÄ™ którego to wszystko jest robione, nie sprawia już żadnej przyjemnoÅ›ci ani kobiecie, ani jej „partnerowi”. No bo co to za przyjemność uprawiać seks ze znerwicowanÄ… kobietÄ…, która bardziej dba o prezerwatywÄ™ niż o „partnera”? Ale najgorsze jest to, że nawet topiÄ…c swoje czÅ‚owieczeÅ„stwo w morzu antykoncepcji, kobieta i tak nie jest w stanie zapewnić sobie 100-procentowego zabezpieczenia.

„MiaÅ‚am pierwszÄ… aborcjÄ™ w wieku 16 lat. (...) Po tym doÅ›wiadczeniu braÅ‚am swojÄ… piguÅ‚kÄ™ z wrÄ™cz religijnÄ… nabożnoÅ›ciÄ…. Nie zażywaÅ‚am żadnych leków (np. antybiotyków), które mogÅ‚yby wpÅ‚ynąć negatywnie na jej skuteczność. I znowu zaszÅ‚am w ciążę, majÄ…c 19 lat. OK, takie rzeczy siÄ™ zdarzajÄ…. Druga aborcja. Znowu na piguÅ‚ce (tym razem w o wiele silniejszej formule), ZAWSZE z prezerwatywÄ…, jestem w ciąży – lat 21”…

PrzerażajÄ…ce jest to, że czÅ‚owiek, który raz uwierzyÅ‚ w antykoncepcjÄ™, trwa w tej wierze pomimo niepowodzenia, pomimo zawodnoÅ›ci – pomimo wszystko... Ta „religia” wymaga ofiar – najpierw pieniężnych, a potem krwawych: wÅ‚asnego zdrowia i krwi wÅ‚asnego dziecka... Pytanie: w imiÄ™ czego? W imiÄ™ urojonej wolnoÅ›ci? W imiÄ™ możliwoÅ›ci uprawiania seksu z byle kim?... Przecież to oczywiste, że cena jest zbyt wysoka, a pożytku nie ma żadnego.

Dla kontrastu chcÄ™ przytoczyć jeszcze jedno Å›wiadectwo osoby, która wyszÅ‚a z bagna antykoncepcji i przekonaÅ‚a siÄ™ do metod rozpoznawania pÅ‚odnoÅ›ci:

„Powoli zdaÅ‚am sobie sprawÄ™, że nigdy nie znaÅ‚am swojego ciaÅ‚a, swej pÅ‚odnoÅ›ci, swojego małżeÅ„stwa, swojej wiary. (...) Teraz mogÅ‚am uwolnić siÄ™ od tabletki hormonalnej i jej skutków ubocznych, takich jak tycie i poirytowanie. MogÅ‚am cieszyć siÄ™ seksem wolnym od nieestetycznych i niewygodnych metod »barierowych«. MogÅ‚am też zacząć siÄ™ cieszyć wÅ‚asnym ciaÅ‚em – takim, jak je Bóg stworzyÅ‚ – przyjmujÄ…c pÅ‚odność za bÅ‚ogosÅ‚awieÅ„stwo, a nie klÄ…twÄ™”.

Jest zrozumiaÅ‚Ä… rzeczÄ…, że to nie metody naturalne daÅ‚y tej osobie wolność. Wolność daje tylko Bóg. Widać jednak, że Autorka tego Å›wiadectwa popadÅ‚a w baÅ‚wochwalczÄ… religiÄ™ antykoncepcyjnÄ…, zapominajÄ…c i o wpisanej w jej ciaÅ‚o pÅ‚odnoÅ›ci, i o mężu, i o Bogu. Dopiero wyzwolenie z grzechu antykoncepcji i powrót do normalnoÅ›ci pozwoliÅ‚y jej na odbudowanie prawdziwej miÅ‚oÅ›ci małżeÅ„skiej, wdziÄ™cznej Bogu za dar pÅ‚odnoÅ›ci.

„OdpowiedziaÅ‚ im Jezus: »ZaprawdÄ™, zaprawdÄ™ powiadam wam: Każdy, kto popeÅ‚nia grzech, jest niewolnikiem grzechu. (...) Jeżeli wiÄ™c Syn was wyzwoli, wówczas bÄ™dziecie rzeczywiÅ›cie wolni«” (J 8, 34-36).

Åšwiadectwa zaczerpniÄ™to z artykuÅ‚u B. BiaÅ‚eckiej „Niewolnica antykoncepcji”, opublikowanym w miesiÄ™czniku „W drodze”, nr 9 (241)/2008.

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w lipcu 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map