Chrześcijańskie Artykuły. Ruch Czystych Serc 2009.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Ruch Czystych Serc 2009
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Ruch Czystych Serc 2009




W przedostatni dzieÅ„ tegorocznych rekolekcji RCS w Kalwarii PacÅ‚awskiej podczas wieczornej adoracji Pan Jezus obecny w Eucharystii objawiÅ‚ wszechmoc swojej miÅ‚oÅ›ci. W kilku osobach zdemaskowaÅ‚ obecność zÅ‚ych duchów, a wielu uczestników doÅ›wiadczyÅ‚o specjalnej Å‚aski spoczynku w Duchu ÅšwiÄ™tym.

„Podczas rekolekcji RCS w Kalwarii PacÅ‚awskiej Duch ÅšwiÄ™ty waliÅ‚ ludzi na kolana, wypÄ™dzaÅ‚ demony, pobudzaÅ‚ do pokuty i rewizji dotychczasowego życia – w koÅ„cu prowadziÅ‚ do caÅ‚kowitego zawierzenia siebie Jezusowi. To wÅ‚aÅ›nie w Å›wietle Jego miÅ‚oÅ›ci, czyli dziÄ™ki mocy Ducha ÅšwiÄ™tego, odkrywaliÅ›my nasze grzechy i wyznawaliÅ›my je w sakramencie pokuty, zrywajÄ…c wszelkie wiÄ™zy z grzechem, aby być do caÅ‚kowitej dyspozycji Jezusa, Å¼yjÄ…cego i dziaÅ‚ajÄ…cego prawdziwego Boga. ZrozumieliÅ›my, że naszym najważniejszym celem jest być do caÅ‚kowitej dyspozycji Jezusa Chrystusa. Jak tylko to zrobimy, szatan sam odpadnie od nas i nie bÄ™dzie miaÅ‚ wÅ‚adzy nad nami. Czyż nie o to chodziÅ‚o Bogu, kiedy w trakcie bÅ‚ogosÅ‚awieÅ„stwa, pieczÄ™tujÄ…cego zaufanie Jezusowi, zostaÅ‚y zdemaskowane i wypÄ™dzone demony? ZapraszajÄ…c Jezusa do siebie, dajemy Mu wÅ‚adzÄ™ wypÄ™dzenia demonów” – tak streÅ›ciÅ‚ swoje rekolekcyjne doÅ›wiadczenia Mirek.

Spoczynek w Duchu ÅšwiÄ™tym jest nadzwyczajnym doÅ›wiadczeniem bycia ogarniÄ™tym miÅ‚oÅ›ciÄ… Boga w Trójcy ÅšwiÄ™tej Jedynego. ByÅ‚a to dla nich i dla caÅ‚ej wspólnoty zachÄ™ta do radykalnego, caÅ‚kowitego zawierzenia siebie Chrystusowi i do odważnego pójÅ›cia przez życie trudnÄ… drogÄ… wiary, która jest nierozerwalnie zwiÄ…zana nie tylko z radoÅ›ciÄ…, lecz także z doÅ›wiadczeniem niesienia krzyża i ciemnÄ… nocÄ… ducha. Pan Jezus pragnie nam uÅ›wiadomić, że w życiu duchowym powinniÅ›my caÅ‚Ä… naszÄ… uwagÄ™ koncentrować na Jego miÅ‚oÅ›ci i peÅ‚nieniu Jego woli, a nie na wÅ‚asnych przeżyciach i doznaniach, ponieważ koncentracja na sobie w życiu duchowym prowadzi do zamkniÄ™cia siÄ™ na dziaÅ‚anie Boga. Na modlitwie nie szukajmy jakichÅ› duchowych doznaÅ„, bo to jest szukaniem siebie w Bogu i prowadzi do bardzo niebezpiecznej formy egoizmu, na dodatek przykrytej pÅ‚aszczem pobożnoÅ›ci. Przyjmujmy na modlitwie z pokorÄ… to wszystko, co Bóg nam daje. Jeżeli daje pokój, radość i miÅ‚ość, Bogu niech bÄ™dÄ… dziÄ™ki. Jeżeli daje pustyniÄ™ ducha i ciemnÄ… noc wiary – Bogu niech bÄ™dÄ… dziÄ™ki.

Mistrz życia duchowego Å›w. Jan od Krzyża tak komentuje sÅ‚owa Pana Jezusa: „JeÅ›li kto chce pójść za MnÄ…, niech siÄ™ zaprze samego siebie, niech weźmie swój krzyż i niech Mnie naÅ›laduje. Bo kto chce zachować swojÄ… duszÄ™, straci jÄ…; a kto straci swÄ… duszÄ™ z powodu Mnie i Ewangelii, zachowa jÄ…»” (Mk 8, 34-35).

„Utrata wszelkiej sÅ‚odyczy w Bogu, oschÅ‚ość, zniechÄ™cenie, trud (...) to wszystko jest prawdziwym krzyżem duchowym i ogoÅ‚oceniem w duchu ubóstwa Chrystusowego (...). Prawdziwy duch wybiera w rzeczach Bożych raczej to, co przykre, niż to, co miÅ‚e; skÅ‚ania siÄ™ bardziej ku cierpieniu niż ku pociechom; pragnie raczej wszystko utracić dla Boga, niż posiadać; sÄ… mu milsze oschÅ‚oÅ›ci i utrapienia niż sÅ‚odycz obcowania, bo to jest wÅ‚aÅ›nie naÅ›ladowaniem Chrystusa i zaparciem siÄ™ siebie, podczas gdy wszystko inne jest niczym wiÄ™cej jak szukaniem siebie w Bogu (...)”. WedÅ‚ug woli Zbawiciela, wyrzeczenie „winno być jakby Å›mierciÄ… i unicestwieniem (…) wszystkich rzeczy cenionych przez wolÄ™”. Kto w ten sposób poniesie swój krzyż, doÅ›wiadczy, że jest on „jarzmem sÅ‚odkim” i „brzemieniem lekkim” (Mt 11, 30) i „znajdzie we wszystkich rzeczach ulgÄ™ i sÅ‚odycz (...)”; „JeÅ›li dusza dojdzie odważnie do tego caÅ‚kowitego nic, które jest najgÅ‚Ä™bszÄ… pokorÄ…, dokona siÄ™ wtedy zjednoczenie duchowe miÄ™dzy niÄ… a Bogiem... Polega ono (...) na prawdziwej Å›mierci krzyżowej w zmysÅ‚ach i duchu, czyli w zewnÄ™trznej i duchowej części czÅ‚owieka” (Droga na górÄ™ Karmel, II, 7, 2-11).

W czasie rekolekcji RCS, podczas sobotniej adoracji, Pan Jezus obecny w Eucharystii objawiÅ‚ wszechmoc swojej miÅ‚oÅ›ci, w kilku osobach zdemaskowaÅ‚ obecność zÅ‚ych duchów. Ich strategiÄ… jest ukrywanie siÄ™, sprawianie wrażenia, że ich w ogóle nie ma. I to jest prawdziwy dramat, gdy ludzie trwajÄ… w grzechach Å›miertelnych, a wiÄ™c gdy sÄ… zniewoleni i manipulowani przez siÅ‚y zÅ‚a i równoczeÅ›nie sobie ten tragiczny duchowy stan caÅ‚kowicie bagatelizujÄ… i nie wierzÄ… w istnienie zÅ‚ych duchów. Zdemaskowanie ich obecnoÅ›ci, czego byliÅ›my Å›wiadkami, to nie powód do lÄ™ku, lecz do radoÅ›ci, ponieważ gdy jesteÅ›my z Chrystusem, to nic zÅ‚ego nam nie grozi – jesteÅ›my wolni, a szatan jest bezsilny.

JesteÅ› dzieckiem Bożym, jesteÅ› Jego wÅ‚asnoÅ›ciÄ… i caÅ‚kowicie należysz do Niego. Bać siÄ™ masz tylko popeÅ‚nienia grzechu Å›miertelnego, bo tylko w ten sposób dobrowolnie oddajesz siÄ™ w niewolÄ™ diabÅ‚a. Jezus mówi, że mamy być ufni i radoÅ›ni jak dzieci. Jezus zmartwychwstaÅ‚, definitywnie pokonaÅ‚ szatana, Å›mierć i grzech, daje nam w sakramentach udziaÅ‚ w swoim zwyciÄ™stwie. To jest powód do najwiÄ™kszej radoÅ›ci. LÄ™k i strach Å›wiadczÄ… o zamykaniu siÄ™ na wszechmoc Jego miÅ‚oÅ›ci. Jeżeli pojawiÅ‚by siÄ™ irracjonalny strach, to na modlitwie oddaj go Jezusowi. W PiÅ›mie ÅšwiÄ™tym czytamy: „Radujcie siÄ™ zawsze w Panu; jeszcze raz powtarzam: radujcie siÄ™! Niech bÄ™dzie znana wszystkim ludziom wasza wyrozumiaÅ‚a Å‚agodność: Pan jest blisko! O nic siÄ™ już zbytnio nie troskajcie, ale w każdej sprawie wasze proÅ›by przedstawiajcie Bogu w modlitwie i bÅ‚aganiu z dziÄ™kczynieniem! A pokój Boży, który przewyższa wszelki umysÅ‚, bÄ™dzie strzegÅ‚ waszych serc i myÅ›li w Chrystusie Jezusie” (Flp 4, 4-7).

ks. M. Piotrowski TChr 

„»Ani oko nie widziaÅ‚o, ani ucho nie sÅ‚yszaÅ‚o, co Bóg przygotowaÅ‚ tym, którzy caÅ‚kowicie siÄ™ Jemu zawierzÄ… i zaufajÄ… Jego miÅ‚osierdziu!«.

Te słowa cisną mi się na usta, gdy myślę o tym, czego doświadczyłem podczas letnich rekolekcji Ruchu Czystych Serc w 2009 roku.

PoznaÅ‚em, jak wielka jest moc wytrwaÅ‚ej modlitwy! ProsiÅ‚em o to przecież Boga wielokrotnie i nie siÄ™ zawiodÅ‚em. W tej radosnej atmosferze modlitwy i skupienia czuć byÅ‚o bardzo wyraźnie Jego uzdrawiajÄ…cÄ… moc, Jego obecność, którÄ… przypieczÄ™towaÅ‚ poprzez Å‚askÄ™ zaÅ›niÄ™cia w Duchu ÅšwiÄ™tym wielu spoÅ›ród uczestników rekolekcji.

Iść pod prÄ…d i walczyć o czyste serce to w dzisiejszych czasach trudne zadanie, ale jeÅ›li widzÄ™ tak wielu wspóÅ‚towarzyszy w tej wÄ™drówce, gotowych modlić siÄ™ za mnie, to droga jest o wiele Å‚atwiejsza”.

Piotrek

„Kulminacyjnym punktem rekolekcji byÅ‚a wspólna adoracja w sobotÄ™ wieczór (ósmy dzieÅ„ rekolekcji). ModliliÅ›my siÄ™ wtedy do Ducha ÅšwiÄ™tego o uwolnienie nas od grzechów. I Duch ÅšwiÄ™ty przychodziÅ‚ i uwalniaÅ‚. Wiele osób doznawaÅ‚o zaÅ›niÄ™cia w Duchu ÅšwiÄ™tym. ByÅ‚o też kilka osób, które wykazywaÅ‚y obecność zÅ‚ego ducha w sobie. Wtedy wszyscy zebrani w koÅ›ciele modlili siÄ™ gÅ‚oÅ›no i z wiarÄ…. Z poczÄ…tku przeraziÅ‚am siÄ™ obecnoÅ›ciÄ… zÅ‚ego ducha. Potem jednak modliÅ‚am siÄ™ gorÄ…co, ufajÄ…c Bogu, to On jest ostatecznym ZwyciÄ™zcÄ… i ma wÅ‚adzÄ™ nad szatanem. WÅ‚aÅ›nie w tych momentach najbardziej umocniÅ‚a siÄ™ moja wiara. Wiem teraz, że nie mogÄ™ bać siÄ™ szatana, tylko muszÄ™ caÅ‚kowicie zaufać Bogu. On wszystko może i On wyzwala spod wÅ‚adzy grzechu i szatana – mogÅ‚am to zobaczyć na wÅ‚asne oczy. ChwaÅ‚a Panu!”

Dorota

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w lipcu 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map