Chrześcijańskie Artykuły. Miłość to nie uczucia.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Miłość to nie uczucia
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Miłość to nie uczucia




Moje zniewolenie grzechem samogwaÅ‚tu rozpoczęło siÄ™ w szkole podstawowej. MiaÅ‚em wówczas trzynaÅ›cie lat i brakowaÅ‚o mi Å›wiadomoÅ›ci, że wkraczam na drogÄ™ zÅ‚a.

Nie wiedziaÅ‚em wtedy, że popeÅ‚niam grzech, nie miaÅ‚em wyrzutów sumienia ani poczucia winy. Nie miaÅ‚em też przy sobie kogoÅ›, kto by mi to uÅ›wiadomiÅ‚. ChodziÅ‚em do koÅ›cioÅ‚a, spowiadaÅ‚em siÄ™, nieÅ›wiadomie pomijajÄ…c ten grzech, przyjmowaÅ‚em Å›wiÄ™tokradzko NajÅ›wiÄ™tszy Sakrament. WymyÅ›laÅ‚em najprzeróżniejsze kÅ‚amstwa, aby mieć okazjÄ™ do samogwaÅ‚tu, kupowaÅ‚em gazety pornograficzne, oglÄ…daÅ‚em filmy. Jednym sÅ‚owem, niemalże wszystko w moim życiu obracaÅ‚o siÄ™ wokóÅ‚ masturbacji.

Zaczęły siÄ™ kÅ‚opoty w kontaktach z dziewczynami. Mój wypaczony przez gazety i filmy obraz kobiety przekÅ‚adaÅ‚ siÄ™ na codzienne życie. Kiedy patrzyÅ‚em na atrakcyjnÄ… dziewczynÄ™, rozbieraÅ‚em jÄ… oczami, wyobrażaÅ‚em sobie, jak uprawiam z niÄ… seks. Nie umiaÅ‚em być z dziewczynÄ… jako przyjaciel, kolega. Nie angażowaÅ‚em siÄ™ w takie relacje. Do zaspokojenia moich pragnieÅ„ wystarczaÅ‚y mi gazety albo filmy pornograficzne. W tamtym czasie liczyÅ‚a siÄ™ dla mnie tylko atrakcyjność cielesna kobiety. ByÅ‚em niesamowicie ograniczony i ubogi duchowo.

Ten tragiczny stan mojej duszy trwaÅ‚ jeszcze wiele lat, lecz w tym czasie Bóg okazaÅ‚ mi Å‚askÄ™. Podczas rekolekcji w mojej parafii dowiedziaÅ‚em siÄ™, że samogwaÅ‚t jest grzechem; stopniowo zaczęło do mnie docierać, że to, co robiÄ™, jest zÅ‚e. MiaÅ‚em wyrzuty sumienia, ale usprawiedliwiaÅ‚em je myÅ›lÄ…, że przecież nie wyrzÄ…dzam nikomu krzywdy, wiÄ™c nie jest jeszcze ze mnÄ… tak źle. Coraz rzadziej siÄ™ spowiadaÅ‚em, gdyż wstydziÅ‚em siÄ™ wyznać ten grzech; po spowiedzi nie czyniÅ‚em staraÅ„, aby zerwać z samogwaÅ‚tem. Stopniowo zaczÄ…Å‚em uÅ›wiadamiać sobie, że jestem uzależniony – jestem naÅ‚ogowcem niemajÄ…cym siÅ‚y i niezdolnym do powstrzymania siÄ™ od masturbacji. Wtedy zaczęła siÄ™ moja powolna walka z naÅ‚ogiem; walka, w której pomagaÅ‚a mi modlitwa. Nie byÅ‚o Å‚atwo – porównaÅ‚bym to do kropli wody drążącej skaÅ‚Ä™. Po każdym upadku czuÅ‚em siÄ™ upodlony, sponiewierany i upokorzony… KlÄ™kaÅ‚em i modliÅ‚em siÄ™ o to, bym wiÄ™cej nie upadaÅ‚, i znowu upadaÅ‚em – nastÄ™pnego dnia, za dwa dni, za tydzieÅ„…

MyÅ›laÅ‚em nieraz, że to beznadziejne zmaganie siÄ™ z grzechem nigdy siÄ™ nie skoÅ„czy. W takich chwilach ogarniaÅ‚o mnie przygnÄ™bienie i rozpacz. Wtedy to wÅ‚aÅ›nie kolega podsunÄ…Å‚ mi MiÅ‚ujcie siÄ™!. PrzeczytaÅ‚em w nim o wielu osobach takich jak ja, uwiÄ™zionych i zniewolonych przez zÅ‚o. To dodaÅ‚o mi otuchy i nadziei – po każdym upadku staraÅ‚em siÄ™ iść do spowiedzi. Pomimo że wciąż upadaÅ‚em, to wiedziaÅ‚em, że Bóg mnie wspiera. I choć miaÅ‚em Å›wiadomość, że jestem nÄ™dznym grzesznikiem, nie rozpaczaÅ‚em. MiaÅ‚em nadziejÄ™.

MógÅ‚by ktoÅ› teraz pomyÅ›leć, że najgorsze już poza mnÄ…. Nic bardziej mylnego. Szatan tak Å‚atwo nie porzuca duszy, ale wykorzystuje każdÄ… okazjÄ™, aby jÄ… ponownie zniewolić. Bardzo Å‚atwo siÄ™ zagubić, oszukać sumienie, wmówić sobie miÅ‚ość. Pokierować życiem swoim i innych wedÅ‚ug egoistycznego ja. Tak byÅ‚o ze mnÄ……

MiaÅ‚em wtedy dwadzieÅ›cia sześć lat, a ona dwadzieÅ›cia dziewięć. ByÅ‚a mężatkÄ…, miaÅ‚a trzyletniego syna. ByÅ‚em spragniony kobiety, podobaÅ‚o mi siÄ™ jej ciaÅ‚o, wzruszyÅ‚a mnie historia jej życia, gdy opowiedziaÅ‚a mi o swym nieudanym małżeÅ„stwie. ChciaÅ‚em jej „pomóc”, lecz pomoc ta przerodziÅ‚a siÄ™ w zmysÅ‚owość i pożądanie. ImponowaÅ‚o mi, że tak atrakcyjna kobieta jest mnÄ… zainteresowana. Nie pomyÅ›laÅ‚em, że jest tak samo jak ja zagubiona i że szukaÅ‚a oparcia, którego nie mogÅ‚em jej dać. UwiodÅ‚em jÄ… i szybko doszÅ‚o miÄ™dzy nami do współżycia. ZaczÄ™liÅ›my siÄ™ potajemnie spotykać, podczas niemalże każdego spotkania dochodziÅ‚o miÄ™dzy nami do stosunku. MyÅ›laÅ‚em, że jestem zakochany, i nie mogÅ‚em bez niej żyć. Dni byÅ‚y czekaniem na spotkanie z niÄ…. TrwaÅ‚o to kilka miesiÄ™cy. Mąż zaczÄ…Å‚ jÄ… podejrzewać, że ma romans, nasze schadzki stawaÅ‚y siÄ™ coraz rzadsze; cierpiaÅ‚em rozÅ‚Ä…kÄ™. CiÄ…gle drÄ™czyÅ‚o mnie sumienie.

ChodziÅ‚em do spowiedzi, lecz nie potrafiÅ‚em przyjąć nauki kapÅ‚ana, który nakazywaÅ‚ mi zerwać ten zwiÄ…zek. Postawić siÄ™ w miejscu męża zdradzanego przez żonÄ™, w miejscu dziecka, któremu rozbija siÄ™ rodzinÄ™. Przecież w każdej chwili nasz romans mógÅ‚ wyjść na jaw, ona mogÅ‚a zajść w ciążę. WolÄ™ nie myÅ›leć, co by siÄ™ wtedy staÅ‚o… Wtedy o tym nie myÅ›laÅ‚em, uważaÅ‚em, że sobie poradzÄ™. Tak bardzo chciaÅ‚em z niÄ… być, że przeżywaÅ‚em niemal fizyczny ból, gdy czekaÅ‚em na spotkanie.

Nie mogÅ‚em pracować, spaÅ‚em caÅ‚ymi popoÅ‚udniami z nadziejÄ…, że gdy siÄ™ obudzÄ™, zdarzy siÄ™ jakiÅ› „cud” i bÄ™dziemy razem. Straszny stan mojej duszy doprowadzaÅ‚ mnie do myÅ›li o tym, że dobrze by byÅ‚o, aby jej mąż umarÅ‚, bo byÅ‚ przeszkodÄ… w naszym „szczęściu”. Å»yczyÅ‚em Å›mierci temu czÅ‚owiekowi.

PowróciÅ‚em do samogwaÅ‚tu jako recepty na smutek, lecz po każdym upadku stawaÅ‚em siÄ™ coraz bardziej zrozpaczony. W czasie tych trudnych dla mnie dni zaczÄ…Å‚em modlić siÄ™ różaÅ„cem, jeździÅ‚em do CzÄ™stochowy na czuwania modlitewne. ModliÅ‚em siÄ™ nowennÄ…, do Å›w. Judy Tadeusza, gdyż dowiedziaÅ‚em siÄ™, że jest On orÄ™downikiem spraw beznadziejnych, takich jak moja. Z jednej strony wiedziaÅ‚em, że takie życie jest grzechem, jednak z drugiej nie potrafiÅ‚em wtedy żyć inaczej, nie widziaÅ‚em wyjÅ›cia z tej sytuacji. Nie potrafiÅ‚em przestać o niej myÅ›leć, pożądać jej.

DziÅ› mogÄ™ powiedzieć, że każdy dzieÅ„ byÅ‚ wtedy dla mnie piekÅ‚em, pustkÄ…, w której żyÅ‚a moja dusza, nigdy wiÄ™cej nie chciaÅ‚bym siÄ™ tak czuć, jak wtedy siÄ™ czuÅ‚em. To straszne, do czego może doprowadzić zawierzenie uczuciom, pożądaniu, zmysÅ‚owoÅ›ci… Gdy odrzucisz przykazania Boże, wystarczy chwila, a wmówisz sobie wszystko – nawet to, że cudzoÅ‚ożenie może być dobre; nazwiesz je nawet miÅ‚oÅ›ciÄ…. A przecież miÅ‚ość jest doskonaÅ‚a, jest najwiÄ™ksza, nie pożąda zÅ‚ego, nie cieszy siÄ™ z niesprawiedliwoÅ›ci. MiÅ‚ość jest prawdÄ…, a niemal wszystko, co robiÅ‚em, byÅ‚o kÅ‚amstwem lub nosiÅ‚o jego znamiona. MijaÅ‚y tygodnie, a nasz chory zwiÄ…zek rozpadaÅ‚ siÄ™, już nie spotykaliÅ›my siÄ™, dzwoniliÅ›my do siebie coraz rzadziej. To, co nas Å‚Ä…czyÅ‚o, skoÅ„czyÅ‚o siÄ™ samo, wypaliÅ‚o siÄ™. WidzÄ™ w tym Å‚askÄ™ Boga, którÄ… wyprosiÅ‚em przez MatkÄ™ Bożą, przez Å›w. JudÄ™. DziÅ› mogÄ™ to powiedzieć: uratowaÅ‚a mnie i jÄ… modlitwa i wstawiennictwo Matki Bożej. Gdyby nie to, naprawdÄ™ mógÅ‚bym doprowadzić do rozpadu jej małżeÅ„stwa, do zniweczenia Å›wiÄ™tego sakramentu, zabraÅ‚bym dziecku ojca, którego nigdy bym nie zastÄ…piÅ‚. DziÅ› dziÄ™kujÄ™ Jezusowi za to, że okazaÅ‚ nam miÅ‚osierdzie i uchroniÅ‚ nas od puÅ‚apki, w którÄ… wpadliÅ›my.

MyÅ›laÅ‚em, że nigdy już tak nie bÄ™dÄ™ kochaÅ‚ nikogo jak jÄ…. MyliÅ‚em siÄ™ bardzo, nie wiedziaÅ‚em wtedy, że miÅ‚ość to nie uczucia. Uczucia sÄ… ważne, lecz nie sÄ… miÅ‚oÅ›ciÄ…. Modlitwa i zaufanie Jezusowi odmieniÅ‚o moje życie, pozbyÅ‚em siÄ™ grzechu samogwaÅ‚tu. DziÄ™ki Bogu poznaÅ‚em wkrótce mojÄ… obecnÄ… żonÄ™. Mamy troje dzieci i teraz dopiero zrozumiaÅ‚em, czym jest miÅ‚ość. Jest przede wszystkim wyzbyciem siÄ™ swojego ego i troskÄ… o drugÄ…, powierzonÄ… mi w sakramencie, osobÄ™, która jest ze mnÄ… jednym ciaÅ‚em i duszÄ…. Nie ma miÅ‚oÅ›ci bez poszanowania Bożych praw. Bóg i miÅ‚ość sÄ… tożsami. Dopiero w małżeÅ„stwie miÅ‚ość zyskuje peÅ‚ny wymiar, jest powoÅ‚aniem do stawania siÄ™ lepszym. Jest mi wstyd i żaÅ‚ujÄ™ tego, co zrobiÅ‚em. Mam nadziejÄ™, że Bóg wybaczy mi ten grzech, że da mi szansÄ™, aby odpokutować swoje winy.

Przestrzegam wszystkich: nigdy nie wchodźcie w takie zwiÄ…zki, to puÅ‚apka szatana, niszczy obydwie strony i pozostawia rany na caÅ‚e życie. SamogwaÅ‚t to nie sposób na rozÅ‚adowanie napiÄ™cia seksualnego, lecz naÅ‚óg, który zniewala duszÄ™, spycha czÅ‚owieka na poziom zwierzÄ™cia. Sprawia, że zamykasz siÄ™ w swoim Å›wiecie urojeÅ„ i kÅ‚amstwa, stajesz siÄ™ nieszczęśliwym czÅ‚owiekiem, odsuwasz siÄ™ od ludzi i od Boga, który jest jedynym źródÅ‚em szczęścia dla każdego z nas.

PiszÄ…c to Å›wiadectwo, mam Å›wiadomość cudu, który dokonaÅ‚ siÄ™ w moim życiu, ponieważ byÅ‚em już na progu zatracenia siÄ™ w grzechach nieczystoÅ›ci. Å»yÅ‚em w ciemnoÅ›ci, lecz Jezus mnie uratowaÅ‚.

Jestem teraz wolnym czÅ‚owiekiem, obarczonym wprawdzie grzechami, niedoskonaÅ‚oÅ›ciÄ… i problemami dnia codziennego, ale wiem, że Bóg mnie kocha. Niech bÄ™dzie wysÅ‚awione Jego ImiÄ™ na wieki.

ProszÄ™ was o modlitwÄ™ za kobietÄ™, którÄ… uwiodÅ‚em, za mnie i mojÄ… rodzinÄ™.

Mariusz

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w lipcu 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map