Chrześcijańskie Artykuły. „Kładę przed wami życie i śmierć”.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - „Kładę przed wami życie i śmierć”
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

„Kładę przed wami życie i śmierć”




Ojciec Święty Jan Paweł II wielokrotnie uświadamiał nam, że „stoimy wobec nadludzkiego, dramatycznego zmagania między złem i dobrem, między śmiercią i życiem, między »kulturą śmierci« i »kulturą życia«” (Evangelium vitae, 28).

„Kultura śmierci” odrzuca przykazania Dekalogu i naukę Chrystusa, zachęcając ludzi do nieograniczonej konsumpcji, do nierządu, współżycia przed- i pozamałżeńskiego, do korzystania ze wszelkich form osiągania przyjemności seksualnej, do pornografii, prostytucji, homoseksualizmu, rozwodów, antykoncepcji, aborcji i eutanazji. Życie według zasad „kultury śmierci” zawsze kończy się straszną degeneracją człowieka w jego sferze duchowej, psychicznej i cielesnej, prowadząc do jego samozniszczenia. Potwierdzają to badania historyczne. W ciągu ostatnich 30 lat na ołtarzu bożka niczym nie ograniczonej zmysłowej przyjemności bestialsko wymordowano około 1 miliarda nienarodzonych dzieci. Takie są dane Światowej Organizacji Zdrowia (WHO). W 31 krajach Unii Europejskiej przyrost naturalny wynosi 1,38 dzieci na jedną rodzinę. Zastępowalność pokoleń jest możliwa tylko przy wskaźniku 2,11 dziecka na kobietę. Jeżeli w Europie nie będzie powrotu do wartości chrześcijańskich, a przez najbliższe 25 lat utrzyma się obecny wskaźnik przyrostu naturalnego, to w niedalekiej przyszłości nastąpi całkowite wymarcie narodów europejskich. Przysłowie mówi: diabeł ma dosyć cukru i grzech czyni słodkim. Takie są „słodkie” owoce „cywilizacji śmierci”... Najtragiczniejsze jej skutki są zauważalne w wymiarze indywidualnym, gdyż rzutują na całą wieczność człowieka, wprowadzając go w absolutny egoizm, czyli w wieczność piekła. To sam Bóg w tekstach Pisma św. ostrzega nas: „Nie łudźcie się! Ani rozpustnicy, ani bałwochwalcy, ani cudzołożnicy, ani rozwięźli, ani mężczyźni współżyjący ze sobą, ani złodzieje, ani chciwi, ani pijacy, ani oszczercy, ani zdziercy nie odziedziczą królestwa Bożego” (1 Kor 6, 9b-10).

Diabeł swoją „cywilizację śmierci” zaczyna od próby zniewolenia człowieka grzechami nieczystości. „Wśród grzechów pozostających w głębokiej sprzeczności z czystością należy wymienić masturbację, nierząd (współżycie przed ślubem, zdrady małżeńskie), pornografię i czyny homoseksualne” – czytamy w Katechizmie Kościoła Katolickiego (2396). Pan Jezus nieustannie apeluje do naszych sumień: „Zadajcie więc śmierć temu, co jest przyziemne w członkach: rozpuście, nieczystości, lubieżności, złej żądzy i chciwości, bo ona jest bałwochwalstwem” (Kol 3, 5); „Albowiem wolą Bożą jest wasze uświęcenie: powstrzymywanie się od rozpusty, aby każdy umiał utrzymywać ciało własne w świętości i we czci, a nie w pożądliwej namiętności, jak to czynią nie znający Boga poganie. (…) Nie powołał nas Bóg do nieczystości, ale do świętości. A więc kto [to] odrzuca, nie człowieka odrzuca, lecz Boga, który przecież daje wam swego Ducha Świętego” (1 Tes 4, 3-8).

„Klinika czystych serc”

Nie dajcie się ogłupić i zniewolić wszechobecną propagandą rozwiązłości i reklamą porno-biznesu! Tylko Jezus Chrystus jest „drogą, prawdą i życiem” (J 14,6) i daje odpowiedź na wszystkie pytania dotyczące sensu życia, miłości i szczęścia. Jego miłość jest potężniejsza od wszelkich sił zła. Trzeba tylko z wielką ufnością, z ciężarem wszystkich swoich grzechów przylgnąć do Jezusa, codziennie oddawać się do Jego całkowitej dyspozycji, aby mógł uwalniać z niewoli grzechów i uczyć kochać czystą miłością. Aby to się mogło stać, trzeba każdego dnia podejmować trud życia według wymagań, jakie stawia Jezus, oraz odważnie iść pod prąd „cywilizacji śmierci” i brutalnego egoizmu. W tym celu konieczna jest samodyscyplina w realizowaniu programu dnia, w którym musi być czas na modlitwę, na solidną pracę oraz na odpoczynek (najlepiej jakiś rodzaj sportu). Ważne jest regularne przystępowanie do sakramentów pokuty i Eucharystii, to jest istota duchowej terapii we wspólnocie Ruchu Czystych Serc; jest ona równocześnie „kliniką czystych serc”, do której Pan Jezus zaprasza na leczenie wszystkich bez wyjątku. „Czystość domaga się osiągnięcia panowania nad sobą, które jest pedagogią ludzkiej wolności. Alternatywa jest oczywista: albo człowiek panuje nad swoimi namiętnościami i osiąga pokój, albo pozwala zniewolić się przez nie i staje się nieszczęśliwy” (KKK 2339). Osiągnięcie panowania nad sobą i czyste serce zdobywa się w ciężkiej pracy wewnętrznej i w zjednoczeniu z Jezusem, który jest lekarzem, wychowawcą i przewodnikiem na trudnych, ale jakże fascynujących drogach życia duchowego.

Pan Jezus uświadamia nam, że tylko ludzie czystego serca są szczęśliwi, ponieważ potrafią kochać Boga i bliźniego. Wtedy w sakramencie małżeństwa współżycie seksualne będzie dla nich przede wszystkim źródłem uświęcenia, doświadczeniem wzajemnej miłości w miłości Boga, a nie tylko doznaniem zmysłowej przyjemności. Ostatecznym sensem naszego życia jest zjednoczenie z Bogiem, który jest miłością. Dlatego najważniejszym zadaniem życiowym dla każdego człowieka jest dojrzewanie do miłości, zdobywanie daru czystego serca, przez całkowite zawierzenie się Jezusowi, aby mógł w swojej „klinice” leczyć wszystkie duchowe rany, wyzwalać z niewoli zła i uczyć kochać tak, jak On nas kocha. Kuracja w „klinice” Jezusa jest dojrzewaniem do miłości czystej i bezinteresownej, jest także trudną wspinaczką na najwyższy duchowy szczyt, któremu na imię jest miłość. Nie lękaj się razem z Jezusem podjąć tej najważniejszej życiowej przygody w Ruchu Czystych Serc.

Kto może przystąpić do Ruchu Czystych Serc? Każdy, kto pragnie ofiarować Jezusowi swoje serce na leczenie i chce uczyć się od Niego kochać czystą miłością. Jakie są wymagania? Szczera gotowość wypełnienia wszystkich zobowiązań zawartych w Modlitwie zawierzenia RCS, a szczególnie zobowiązanie do codziennej modlitwy, do natychmiastowego powstawania z każdego ciężkiego grzechu w sakramencie pojednania, tak aby zawsze być w stanie łaski uświęcającej, oraz do systematycznej pracy nad sobą. Kiedy i jak można przystąpić do Ruchu Czystych Serc? W każdej chwili! Najpierw pójdź do spowiedzi św., a kiedy przyjmiesz Jezusa w Komunii św., oddaj Mu swoje serce, odmawiając następującą Modlitwę zawierzenia:

„Panie Jezu, dziękuję Ci, że ukochałeś mnie miłością bez granic, która chroni od zła, podnosi z największych upadków i leczy najboleśniejsze rany. Oddaję Ci swoją pamięć, rozum, wolę, duszę i ciało wraz ze swoją płciowością. Przyrzekam nie podejmować współżycia seksualnego do czasu zawarcia sakramentu małżeństwa. Postanawiam nie czytać, nie kupować i nie oglądać czasopism, programów ani filmów o treściach pornograficznych. (Dziewczęta mogą dodać: »Postanawiam ubierać się skromnie i w żaden sposób nie prowokować u innych pożądliwych myśli czy pragnień«). Przyrzekam codziennie spotykać się z Tobą na modlitwie i w lekturze Pisma św., w częstym przyjmowaniu Komunii św. i w adoracji Najświętszego Sakramentu. Postanawiam regularnie przystępować do sakramentu pojednania, nie ulegać zniechęceniu i natychmiast podnosić się z każdego grzechu.

Panie Jezu, ucz mnie systematycznej pracy nad sobą, a zwłaszcza umiejętności kontrolowania moich pobudzeń seksualnych i emocji. Proszę Cię o odwagę w codziennej walce ze złem, abym nigdy nie brał(a) narkotyków i unikał(a) wszystkiego, co uzależnia, a w szczególności alkoholu i nikotyny. Ucz mnie tak postępować, aby w moim życiu najważniejsza była miłość.

Maryjo, Matko moja, prowadź mnie drogami wiary do samego źródła miłości – do Jezusa. Za sługą Bożym Janem Pawłem II pragnę całkowicie zawierzyć się Tobie: »Totus Tuus, Maryjo«! W Twoim Niepokalanym Sercu składam całego (całą) siebie, wszystko, czym jestem, każdy swój krok, każdą chwilę swojego życia. Błogosławiona Karolino, wypraszaj mi dar czystego serca. Amen!”.

Tę modlitwę staraj się odmawiać każdego dnia. Prześlij do naszej redakcji informację o tym wielkim wydarzeniu, jakim było Twoje przystąpienie do RCS. Będziemy mogli wtedy wysłać Ci specjalne błogosławieństwo i wpisać Cię do Księgi czystych serc. Pan Jezus prosi, abyście pisali i przysyłali nam swoje świadectwa o tym, jak dojrzewaliście do decyzji przystąpienia do wspólnoty RCS. Dzielcie się swoją wiarą i doświadczeniem duchowych zmagań z pokusami, grzechami nieczystości, nałogami i z mocami zła. Przez Wasze świadectwa Pan Jezus pragnie docierać do wielu zagubionych ludzi, aby otwierali swoje serca i przyjmowali skarb wiary. Każdego dnia w naszej redakcji modlimy się w Waszych intencjach. O godz. 7 rano odmawiamy cząstkę różańca, a o 15 koronkę do Bożego Miłosierdzia. Wszystkich członków RCS prosimy o codzienną modlitwę za siebie nawzajem. W tej duchowej wspólnocie modlitewnej jest niesamowita Boża moc, tak bardzo nam potrzebna w codziennym zmaganiu się z mocami zła. „W każdym położeniu bierzcie wiarę jako tarczę, dzięki której zdołacie zgasić wszystkie rozżarzone pociski Złego. Weźcie też hełm zbawienia i miecz Ducha, to jest słowo Boże – wśród wszelakiej modlitwy i błagania. Przy każdej sposobności módlcie się w Duchu! Nad tym właśnie czuwajcie z całą usilnością” (Ef 6, 16-18).

Z serca Wam wszystkim błogosławię

ks. Mieczysław Piotrowski TChr

z zespołem redakcyjnym

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na Chrześcijańskim portale za zgodą Miłujcie się! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w lipcu 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map