Chrześcijańskie Artykuły. Bóg na nowo podarował jej życie (cz. I).
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Bóg na nowo podarował jej życie (cz. I)
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Bóg na nowo podarował jej życie (cz. I)




Kolumbijska dentystka – dr Gloria Polo przez uderzenie pioruna zostaÅ‚a tak straszliwie poparzona, że lekarze nie dawali jej żadnych szans na przeżycie. Przez kilka dni byÅ‚a nieprzytomna, a przy życiu utrzymywaÅ‚a jÄ… aparatura medyczna. Podczas Å›piÄ…czki doÅ›wiadczyÅ‚a istnienia życia po Å›mierci. Po swoim cudownym uzdrowieniu daje Å›wiadectwo o miÅ‚osierdziu Boga, o niepowtarzalnoÅ›ci naszego życia na ziemi oraz o istnieniu nieba, czyśćca, piekÅ‚a i Å›wiata zÅ‚ych duchów

5 maja 1995 r. okoÅ‚o godziny 16.30 na terenie Uniwersytetu Narodowego w Bogocie, stolicy Kolumbii, doÅ›wiadczyÅ‚am szczególnej interwencji Boga. W tym dniu padaÅ‚ deszcz, a ja razem z mężem oraz swoim 23-letnim siostrzeÅ„cem, również dentystÄ…, szliÅ›my w stronÄ™ wydziaÅ‚u stomatologii, by wypożyczyć parÄ™ potrzebnych nam książek. Siostrzeniec szedÅ‚ obok mnie pod maÅ‚ym parasolem, a za nami mój mąż w nieprzemakalnym pÅ‚aszczu. W pewnym momencie, w pobliżu alei drzew, trafiÅ‚ w nas piorun. Mój siostrzeniec zginÄ…Å‚ na miejscu. Piorun spaliÅ‚ go od wewnÄ…trz, choć na zewnÄ…trz jego ciaÅ‚o pozostaÅ‚o nienaruszone. Próby reanimacji okazaÅ‚y siÄ™ nieskuteczne. Również i ja zostaÅ‚am ugodzona przez piorun, który przeszedÅ‚ przez moje ramiÄ™ i w straszliwy sposób spaliÅ‚ prawie caÅ‚e moje ciaÅ‚o, zarówno wewnÄ…trz, jak i na zewnÄ…trz. Moje żebra, brzuch, podbrzusze, nogi i wÄ…troba byÅ‚y zwÄ™glone. Moje nerki doznaÅ‚y poważnych oparzeÅ„, podobnie jak pÅ‚uca i jajniki, gdyż jako Å›rodka antykoncepcyjnego używaÅ‚am spirali wykonanej z miedzi, która jak wiadomo jest doskonaÅ‚ym przewodnikiem prÄ…du.

Z medycznego punktu widzenia powinnam natychmiast umrzeć z powodu ustania pracy serca i straszliwego poparzenia narzÄ…dów wewnÄ™trznych. Po trzech minutach od zatrzymania pracy serca, z powodu braku tlenu w mózgu, nastÄ™pujÄ… tak nieodwracalne zmiany, że nie ma szans powrotu do normalnego życia. Jednak dziÄ™ki specjalnej interwencji Boga staÅ‚o siÄ™ inaczej – ja żyjÄ™! Bóg uczyniÅ‚ nadzwyczajny cud: zachowaÅ‚ mnie przy życiu. Ten fakt Jego cudownej interwencji jest czytelnym znakiem Jego wielkiej dobroci i nieskoÅ„czonego miÅ‚osierdzia oraz zaproszeniem każdej i każdego z nas do nawrócenia.

Zaraz po wypadku lekarze w szpitalu w Bogocie przekonywali mojÄ… siostrÄ™ – również lekarkÄ™, która tam pracowaÅ‚a – o bezsensownoÅ›ci podÅ‚Ä…czenia mojego organizmu do aparatury sztucznego oddychania. Jednak na przekór ich radom moja siostra z uporem postawiÅ‚a na swoim. Przez kilka dni znajdowaÅ‚am siÄ™ w Å›piÄ…czce, a przy życiu podtrzymywaÅ‚a mnie tylko aparatura medyczna. Po tym czasie lekarze zaobserwowali, że w moim ciele zaczęły siÄ™ dziać nadzwyczajne rzeczy. Mianowicie moje zwÄ™glone nerki, pÅ‚uca i wÄ…troba w niewytÅ‚umaczalny sposób zaczęły siÄ™ regenerować i ponownie funkcjonować. WczeÅ›niej lekarze nie dawali mi żadnych szans na przeżycie. Dla Boga jednak wszystko jest możliwe – i tylko dziÄ™ki Jego interwencji wszystkie spalone organy mojego ciaÅ‚a zostaÅ‚y cudownie uzdrowione. Wielkim cudem byÅ‚a również caÅ‚kowita regeneracja mojej spalonej skóry. Część mego ciaÅ‚a stanowiÅ‚a jednÄ… wielkÄ…, żywÄ… ranÄ™ po tym, jak usuniÄ™to z niego zwÄ™glonÄ… powÅ‚okÄ™. BolaÅ‚o nieopisanie. Przy każdym oddechu paliÅ‚o mnie wewnÄ…trz i na zewnÄ…trz. Tylko podczas oczyszczania moich nóg nic nie czuÅ‚am. PrzypominaÅ‚y one dwa zwÄ™glone kije; byÅ‚y zupeÅ‚nie czarne i w ogóle nie miaÅ‚am w nich czucia. Po miesiÄ…cu lekarze przyszli do mnie i powiedzieli: „Zobacz, Glorio, jak wielki i niewiarygodny cud uczyniÅ‚ ci Bóg. Wszystkie twoje narzÄ…dy wewnÄ™trzne i prawie caÅ‚a skóra siÄ™ zregenerowaÅ‚y. Wprawdzie naskórek jest jeszcze cienki i sÄ… odkryte miejsca, ale jest nadzieja, że niebawem caÅ‚ość pokryje siÄ™ ochronnÄ… skórÄ…. MartwiÄ… nas jednak twoje nogi. Nie jesteÅ›my w stanie tu już nic zrobić. Musimy niestety je amputować”. 

Przed wypadkiem byÅ‚am wysportowanÄ… kobietÄ…, uwielbiaÅ‚am aerobik. Kiedy usÅ‚yszaÅ‚am, że konieczna jest amputacja moich nóg, natychmiast przyszÅ‚a mi myÅ›l: „MuszÄ™ jak najszybciej uciekać z tego szpitala, aby je ratować”. Nie mogÅ‚am jednak nawet ustać na nogach, wiÄ™c dlatego ucieczka okazaÅ‚a siÄ™ niemożliwa. Dopiero wtedy uÅ›wiadomiÅ‚am sobie, że nogi sÄ… skarbem i że ja nigdy wczeÅ›niej nie podziÄ™kowaÅ‚am Panu za ten dar. WrÄ™cz przeciwnie, aby nie utyć, gÅ‚odowaÅ‚am jak wariatka, wydawaÅ‚am masÄ™ pieniÄ™dzy na diety i inne kuracje, byle tylko mieć zgrabnÄ… figurÄ™ i atrakcyjne, szczupÅ‚e nogi. Kiedy teraz w szpitalu patrzyÅ‚am na swoje nogi bez mięśni, chude jak szczapy, zupeÅ‚nie czarne, peÅ‚ne dziur ze wszystkich stron, zaczęłam dziÄ™kować Bogu za to, że je jeszcze mam. Nieważny byÅ‚ dla mnie ich wyglÄ…d. ZwróciÅ‚am siÄ™ z wielkÄ… ufnoÅ›ciÄ… do Boga: „Kochany Boże, proszÄ™ CiÄ™ z caÅ‚ego serca, pozwól mi zachować przynajmniej te znieksztaÅ‚cone nogi! Pozostaw mi je, abym mogÅ‚a siÄ™ dziÄ™ki nim choć częściowo podnieść i poruszać. Pozostaw mi je, proszÄ™, pozostaw mi je przynajmniej takimi, jakimi sÄ…. BÄ™dÄ™ Ci za to na zawsze wdziÄ™czna”.

I nagle po tej modlitwie do moich nóg zaczęło powracać czucie. To byÅ‚o w piÄ…tek. Od piÄ…tku do poniedziaÅ‚ku te moje czarne kikuty, które wyglÄ…daÅ‚y jak szklanka ciemnej lemoniady z bÄ…belkami powietrza, zaczerwieniÅ‚y siÄ™ i rozjaÅ›niÅ‚y. PoczuÅ‚am jednoczeÅ›nie, jak zaczęła w nich krążyć krew. I kiedy w poniedziaÅ‚ek lekarze przyszli, aby przeprowadzić ostatnie oglÄ™dziny przed amputacjÄ…, zdziwili siÄ™, gdy zobaczyli, jak sama wstaÅ‚am i pewnie stanęłam na swych nogach. Badali je i nie wierzyli wÅ‚asnym oczom. Pomimo dotkliwego bólu byÅ‚am bardzo szczęśliwa, bo wiedziaÅ‚am, że powracam do peÅ‚nej sprawnoÅ›ci. I oto staÅ‚ siÄ™ prawdziwy cud: po kilku dniach moje nogi byÅ‚y tak sprawne jak przed uderzeniem pioruna. Ordynator oddziaÅ‚u powiedziaÅ‚ mi: „W ciÄ…gu 38 lat swojej lekarskiej praktyki nigdy nie widziaÅ‚em tak wielkiego cudu”.

Przed porażeniem przez piorun byÅ‚am bardzo dumnÄ… i próżnÄ… kobietÄ…. Aby zwrócić na siebie uwagÄ™ i podobać siÄ™ mężczyznom, eksponowaÅ‚am swojÄ… kobiecość. CzyniÅ‚am to bardzo ostentacyjnie. PodkreÅ›laÅ‚am okrÄ…gÅ‚oÅ›ci swojej figury, nosiÅ‚am bluzki i sukienki z gÅ‚Ä™bokim dekoltem i ekstrawagancko poruszaÅ‚am biodrami. I popatrzcie: wÅ‚aÅ›nie to, czym siÄ™ najbardziej szczyciÅ‚am, zostaÅ‚o przez piorun spalone najmocniej… Badania wykazaÅ‚y, że również moje jajniki zostaÅ‚y zwÄ™glone, w zwiÄ…zku z czym staÅ‚am siÄ™ niezdolna do poczÄ™cia dziecka. Bóg jednak w swoim wielkim miÅ‚osierdziu dokonaÅ‚ cudownego zregenerowania tego wszystkiego. PóÅ‚tora roku po uderzeniu pioruna odczuwaÅ‚am swÄ™dzenie tam, gdzie wczeÅ›niej byÅ‚y moje piersi, i trochÄ™ wiÄ™cej skóry pokrywaÅ‚o teraz moje żebra. Skóra siÄ™ naciÄ…gaÅ‚a i wyciÄ…gaÅ‚a. BolaÅ‚o mnie to. Nagle urosÅ‚y mi nowe piersi, co byÅ‚o dla mnie niezwykle dziwnÄ… rzeczÄ…, nie dajÄ…cÄ… siÄ™ w żaden sposób wytÅ‚umaczyć. Później siÄ™ okazaÅ‚o, że zaszÅ‚am w ciążę. I tak oto Bóg na nowo podarowaÅ‚ mi możliwość macierzyÅ„stwa, ponieważ tymi nowymi piersiami byÅ‚am w stanie wykarmić cudownÄ…, zdrowÄ… córeczkÄ™ MariÄ™ José, którÄ… urodziÅ‚am. Bóg na nowo podarowaÅ‚ mi życie i przez swojÄ… nadzwyczajnÄ… interwencjÄ™ wezwaÅ‚ mnie do nawrócenia.

U progu wieczności

Pan Bóg pozwoliÅ‚ mi zachować pamięć o tym wszystkim, czego doÅ›wiadczyÅ‚am, kiedy moje poparzone ciaÅ‚o znajdowaÅ‚o siÄ™ w Å›piÄ…czce i byÅ‚o podÅ‚Ä…czone do aparatury medycznej. WidziaÅ‚am, jak ono nieruchomo leżaÅ‚o na noszach. WidziaÅ‚am lekarzy, jak siÄ™ o mnie starali, jak aplikowali mi elektrowstrzÄ…sy, by wznowić pracÄ™ serca. Kiedy znalazÅ‚am siÄ™ poza ciaÅ‚em, ukazaÅ‚a siÄ™ przede mnÄ… niewypowiedzianie piÄ™kna rzeczywistość, do której nie miaÅ‚am wstÄ™pu. ZobaczyÅ‚am wtedy swojego siostrzeÅ„ca, który wraz ze mnÄ… ulegÅ‚ wypadkowi, jak w niÄ… wstÄ™powaÅ‚. Nagle pojawiÅ‚y siÄ™ wszystkie zmarÅ‚e osoby, z którymi byÅ‚am w jakikolwiek sposób zwiÄ…zana. SpotkaÅ‚am swoich zmarÅ‚ych pradziadków, dziadków, rodziców i innych bliskich mi ludzi. To byÅ‚a doniosÅ‚a chwila spotkania. ZrozumiaÅ‚am, jak wielkim kÅ‚amstwem jest twierdzenie, że istnieje reinkarnacja. Ja, niestety, wczeÅ›niej uwierzyÅ‚am w to kÅ‚amstwo i fanatycznie mówiÅ‚am innym o reinkarnacji. ByÅ‚o mi wstyd.

Nagle otoczyÅ‚o mnie jakieÅ› niesamowite Å›wiatÅ‚o. Nie jestem w stanie opisać doÅ›wiadczenia pokoju, miÅ‚oÅ›ci i szczęścia, jakie niosÅ‚a ze sobÄ… ta tajemnicza jasność. ZrozumiaÅ‚am, że byÅ‚a ona znakiem tego, że Bóg Ojciec obejmuje swojÄ… miÅ‚oÅ›ciÄ… nas wszystkich, gdyż On bezwarunkowo kocha każdego czÅ‚owieka. W tej tajemniczej jasnoÅ›ci ujrzaÅ‚am caÅ‚Ä… nÄ™dzÄ™ swojego grzesznego życia, w nagiej prawdzie, bez żadnych retuszy. Wtedy ogarnÄ…Å‚ mnie wielki smutek i żal za popeÅ‚nione grzechy. Bóg nikogo nie zmusza do przyjÄ™cia Jego miÅ‚oÅ›ci, to my sami wybieramy: albo Boga i życie wedÅ‚ug Jego przykazaÅ„, albo też decydujemy siÄ™ na odrzucenie Jego miÅ‚oÅ›ci i życie w grzechu, czyli na podporzÄ…dkowanie siÄ™ wÅ‚adzy szatana. StaÅ‚o siÄ™ dla mnie oczywiste, że za swoje grzechy nie mogÅ‚am obwiniać nikogo, tylko samÄ… siebie. Po tamtej stronie widzi siÄ™ każdy szczegóÅ‚ z caÅ‚ego ziemskiego życia. Wszystko jest odkryte i jasne dla każdego. Ukazano mi tam, jak wiele osób modliÅ‚o siÄ™ za mnie, jak wielu księży i wiele zakonnic staraÅ‚o siÄ™ sprowadzić mnie na dobrÄ… drogÄ™. A ja odczuwaÅ‚am jedynie pogardÄ™ wobec nich wszystkich i ordynarnie siÄ™ o nich wyrażaÅ‚am. Zakonnice nazywaÅ‚am „pingwinami”, „niezaspokojonymi starymi wiedźmami” itp. KrytykowaÅ‚am księży, obmawiaÅ‚am ich, plotkowaÅ‚am na ich temat, przekazujÄ…c czÄ™sto nieprawdziwe, zasÅ‚yszane historie. Podczas „egzaminu”, który przeżywaÅ‚am później w zaÅ›wiatach, Pan poczytaÅ‚ mi to postÄ™powanie za bardzo ciężki grzech. OdkÄ…d siÄ™ga moja pamięć, w naszym domu mówiÅ‚o siÄ™ źle o księżach. PoczÄ…wszy od mojego ojca, wszyscy mawiali, że typy te uganiajÄ… siÄ™ za kobietami i pieniÄ™dzmi. Wszystkie te oszczerstwa my, dzieci, powtarzaliÅ›my od maÅ‚ego. Pan powiedziaÅ‚ do mnie smutnym, ale surowym gÅ‚osem: „Kim ty jesteÅ›, aby wydawać takie sÄ…dy, jak gdybyÅ› byÅ‚a Bogiem, osÄ…dzajÄ…c moich kapÅ‚anów i oczerniajÄ…c ich? SÄ… ludźmi z krwi i ciaÅ‚a. A jeÅ›li chodzi o Å›wiÄ™tość ksiÄ™dza, to powinna być ona wspomagana przede wszystkim przez wspólnotÄ™ wiernych, przez parafian. Wspólnota ma obowiÄ…zek wspierania księży swoimi modlitwami, otaczania ich wsparciem i szacunkiem. A kiedy ksiÄ…dz dopuszcza siÄ™ grzechu, wtedy nie rzucajcie kamieniami potÄ™pienia, lecz módlcie siÄ™ o jego nawrócenie i szukajcie również winy we wspólnocie, która nie daÅ‚a mu należytego wsparcia, nie modliÅ‚a siÄ™ za niego lub robiÅ‚a to w niewystarczajÄ…cym stopniu”.

I Pan pokazaÅ‚ mi wówczas, jak to za każdym razem, gdy krytykowaÅ‚am księży i stawiaÅ‚am ich w zÅ‚ym Å›wietle, demony rzucaÅ‚y siÄ™ i przylegaÅ‚y do mnie. Ponadto widziaÅ‚am, jak wielkie zÅ‚o czyniÅ‚am, gdy bezpodstawnie mówiÅ‚am o ksiÄ™dzu, że jest homoseksualistÄ…, i nowina ta rozchodziÅ‚a siÄ™ lotem bÅ‚yskawicy na caÅ‚Ä… wspólnotÄ™. Nie jesteÅ›cie w stanie sobie wyobrazić, jakie ogromne szkody wyrzÄ…dziÅ‚am tym oszczerstwem. ZrozumiaÅ‚am, że również wspólnota wiernych odpowiedzialna jest za Å›wiÄ™tość swoich kapÅ‚anów.

Jak bardzo demon nienawidzi księży! Nienawidzi KoÅ›cioÅ‚a katolickiego i kapÅ‚anów, gdyż dopóki oni istniejÄ…, dopóty wymawiane bÄ™dÄ… sÅ‚owa konsekracji i rozgrzeszenia. I my wszyscy musimy wiedzieć, że chociaż kapÅ‚an jest tylko grzesznym czÅ‚owiekiem, to jednak w jego sercu zostaÅ‚ zÅ‚ożony Å›wiÄ™ty dar Chrystusowego kapÅ‚aÅ„stwa. Przez jego sÅ‚owa dokonuje siÄ™ przeistoczenie chleba i wina w CiaÅ‚o i Krew Chrystusa, przez jego sÅ‚owa Jezus przebacza nam grzechy. Jedynie przez kapÅ‚ana możemy otrzymać sakrament pokuty i pojednania, cud przebaczenia i zgÅ‚adzenia wszystkich grzechów oraz zerwanie pÄ™t, którymi szatan zwiÄ…zaÅ‚ nas ze sobÄ…. Dlatego diabeÅ‚ najbardziej nienawidzi kapÅ‚anów i bardzo chce ich doprowadzić do upadku, ponieważ, mocÄ… Å›wiÄ™tego sakramentu kapÅ‚aÅ„stwa, wyrywajÄ… oni szatanowi wiele dusz. Nawet ci kapÅ‚ani, którzy sami sÄ… wielkimi grzesznikami, majÄ… moc odpuszczania grzechów oraz ważnego sprawowania innych sakramentów. Dlatego mamy obowiÄ…zek modlić siÄ™ za księży, aby Bóg strzegÅ‚ ich, oÅ›wiecaÅ‚ i prowadziÅ‚.

Na myÅ›l o tym, ile zÅ‚a wyrzÄ…dziÅ‚am swoimi oszczerstwami, ogarnÄ…Å‚ mnie wielki wstyd i żal. ZrozumiaÅ‚am, że grzechy, które popeÅ‚niamy, majÄ… swoje konsekwencje nie tylko w nas, lecz również w naszych bliźnich, którzy nas otaczajÄ…. SÄ… one niczym zgniÅ‚e owoce, które zarażajÄ… znajdujÄ…cy siÄ™ w pobliżu zdrowy owoc. Owoce grzechów zadajÄ… wielkie cierpienie ich sprawcy już teraz na ziemi, natomiast po Å›mierci jest ono zwielokrotnione. Wtedy widzi siÄ™ wszystkie konsekwencje grzechów w sobie samym i w innych ludziach. WidzÄ…c owoce swych grzechów, zrozumiaÅ‚am, że popeÅ‚niajÄ…c je, wyrzÄ…dziÅ‚am strasznÄ… krzywdÄ™ nie tylko sobie, ale również swojemu mężowi, dzieciom, rodzinie oraz przyjacioÅ‚om. I tak na przykÅ‚ad matka, która kogoÅ› nienawidzi lub która nieustannie szerzy plotki o swoich bliźnich, czy uzależniony od alkoholu ojciec, który wraca zawsze pijany do domu – tacy rodzice swoimi grzechami zadajÄ… straszne duchowe rany swoim dzieciom. Tylko szczere nawrócenie oraz przystÄ™powanie do sakramentów pokuty i Eucharystii oraz moc modlitwy mogÄ… unicestwić nastÄ™pstwa grzechów.

Konsekwencje grzechów

NajwiÄ™kszy i najbardziej nieznoÅ›ny ból zadawaÅ‚ mi grzech niewiary w Boga oraz moja próżność. Moim bożkiem byÅ‚a bowiem troska o piÄ™kno ciaÅ‚a. Z przerażeniem zdaÅ‚am sobie sprawÄ™, że byÅ‚o ono centrum mojego życia. Z wielkim bólem uÅ›wiadomiÅ‚am sobie, jak wielkÄ… krzywdÄ™ wyrzÄ…dziÅ‚am sobie przez to, że przestaÅ‚am siÄ™ modlić i wierzyć we wszechmoc Bożej Å‚aski, w moc ofiary Mszy ÅšwiÄ™tej. PamiÄ™tam, jak siÄ™ cieszyÅ‚am, kiedy pewnego razu usÅ‚yszaÅ‚am na uniwersytecie, jak jeden katolicki ksiÄ…dz powiedziaÅ‚, że nie ma diabÅ‚a i piekÅ‚a. TakÄ… informacjÄ™ od dawna chciaÅ‚am usÅ‚yszeć! Natychmiast sobie pomyÅ›laÅ‚am: jeÅ›li nie ma diabÅ‚a i piekÅ‚o nie istnieje, to wszyscy dostaniemy siÄ™ do nieba. Nie byÅ‚o wiÄ™c powodu, aby bać siÄ™ grzeszyć. Skoro wszyscy bÄ™dÄ… zbawieni i pójdÄ… do nieba, wobec tego mogÅ‚am robić to wszystko, na co miaÅ‚am ochotÄ™. Potem caÅ‚kowicie odeszÅ‚am od KoÅ›cioÅ‚a, a w koÅ„cu odrzuciÅ‚am wiarÄ™ w Boga. Co wiÄ™cej, nieraz w dyskusjach przeklinaÅ‚am KoÅ›cióÅ‚ i nazywaÅ‚am go gÅ‚upim i zacofanym. Nawet sama zaczęłam opowiadać wszystkim, że diabeÅ‚ i piekÅ‚o nie istniejÄ…, że sÄ… wymysÅ‚em duchowieÅ„stwa. Również na uniwersytecie przekonywaÅ‚am kolegów, że Boga nie ma, a my jesteÅ›my tylko produktem ewolucji.

Kiedy byÅ‚am poza ciaÅ‚em, widziaÅ‚am siebie i caÅ‚e swoje życie w nagiej prawdzie. ZobaczyÅ‚am wszystkie grzechy, które popeÅ‚niÅ‚am od czasu swej ostatniej ważnej spowiedzi u katolickiego ksiÄ™dza. OgarnÄ…Å‚ mnie potworny strach, gdyż zauważyÅ‚am, że pojawiÅ‚y siÄ™ jakieÅ› ciemne, jakby ludzkie postacie, o przeraźliwym i peÅ‚nym nienawiÅ›ci spojrzeniu, które powoli zbliżaÅ‚y siÄ™ do mnie. Natychmiast zrozumiaÅ‚am, że to byÅ‚y demony i że one naprawdÄ™ istniejÄ…! Możecie sobie wyobrazić mój strach i przerażenie. To byÅ‚ istny horror! Najbardziej podstÄ™pnym kÅ‚amstwem diabÅ‚a jest to, iż wmawia on ludziom, że w ogóle nie istnieje, a grzech przynosi czÅ‚owiekowi szczęście. Taka jest jego strategia. Kiedy uwierzymy, że nie ma zÅ‚ych duchów oraz grzechu, to wtedy szatan może robić z nami wszystko, co tylko zechce. W tamtej sytuacji na nic mi siÄ™ nie zdaÅ‚y mój intelekt, wiedza i akademickie tytuÅ‚y. ByÅ‚am przerażona. ZobaczyÅ‚am, jak potworne sÄ… konsekwencje moich grzechów. One wciÄ…gaÅ‚y mnie w dóÅ‚, do „ojca kÅ‚amstwa”. Musimy zapÅ‚acić za każdy grzech nie tylko utratÄ… spokoju sumienia i wewnÄ™trznej wolnoÅ›ci, ale przede wszystkim doÅ›wiadczeniem strasznego zniewolenia przez siÅ‚y zÅ‚a. A gdy jesteÅ›my wiernymi, staÅ‚ymi klientami w „supermarkecie” szatana i kupujemy tylko u niego, to w koÅ„cu on sam nas „zainkasuje”. Staniemy siÄ™ jego wÅ‚asnoÅ›ciÄ…, kiedy caÅ‚kowicie zaprzedamy siÄ™ grzechowi. Jedynym ratunkiem dla mnie w tej okropnej sytuacji byÅ‚o woÅ‚anie do Boga o pomoc i wzywanie Jego miÅ‚osierdzia. UÅ›wiadomiÅ‚am sobie, że Jezus Chrystus zapÅ‚aciÅ‚ na krzyżu swojÄ… wÅ‚asnÄ… krwiÄ… najwyższÄ… cenÄ™ za wszystkie nasze grzechy i dokonaÅ‚ ostatecznego zwyciÄ™stwa nad szatanem, grzechem i Å›mierciÄ…. Tylko On jest jedynym naszym ratunkiem i Zbawicielem.

Cierpienie oczyszczajÄ…ce

ZnalazÅ‚am siÄ™ w miejscu, w którym panowaÅ‚y przerażajÄ…ce ciemnoÅ›ci i przebywaÅ‚a wielka rzesza ludzi – potwornie znieksztaÅ‚conych postaci – pogrążonych w ogromnym cierpieniu. Na dodatek strasznie tam cuchnęło. W ten sposób Jezus daÅ‚ mi zrozumieć, do jakiego stopnia grzech niszczy i deformuje nasze duchowe życie, nasze czÅ‚owieczeÅ„stwo. ZorientowaÅ‚am siÄ™, że ten okropny odór pochodziÅ‚ również ode mnie. StaÅ‚o siÄ™ dla mnie jasne, że moje grzechy nie byÅ‚y gdzieÅ› poza mnÄ…, ale wewnÄ…trz mnie, i to z ich powodu rozprzestrzeniaÅ‚ siÄ™ ów nieznoÅ›ny zapach, ciemność i wszelkie cierpienie. PrzebywaÅ‚y tu niezliczone rzesze ludzi niewymownie cierpiÄ…cych z powodu konsekwencji swoich grzechów. Wtedy zrozumiaÅ‚am, jak przerażajÄ…cÄ… rzeczywistoÅ›ciÄ… jest grzech, skoro ma takie straszne skutki. A niektórzy żartujÄ… sobie z grzechu, piekÅ‚a i demonów. Nie zdajÄ… sobie sprawy z tego, co robiÄ…... ZrozumiaÅ‚am, że dusze czyśćcowe sÄ… chronione od wszelkiego wpÅ‚ywu zÅ‚a, że sÄ… już Å›wiÄ™tymi Boga i nie majÄ… już nic wspólnego z demonami, ale muszÄ… ponieść nastÄ™pstwa swoich grzechów i dojrzewać do nieba. Mój Boże, tak wielu biednych ludzi, pÅ‚aczÄ…cych i cierpiÄ…cych niewymownie… Gdyby wiedzieli, co ich czeka w czyśćcu, z pewnoÅ›ciÄ… zmieniliby swoje życie na ziemi. Wiecie, jakie dodatkowe cierpienia muszÄ… znosić? Cierpienia tych wszystkich ludzi, którzy na ziemi cierpiÄ… z powodu ich grzechów, stajÄ… siÄ™ ich cierpieniami. To im zadaje najwiÄ™kszy ból. Te biedne dusze potrzebujÄ… przede wszystkim tego, aby ci, którzy pozostali na ziemi, zmienili swoje życie, pojednali siÄ™ z Bogiem, modlili siÄ™, przystÄ™powali do sakramentów Å›wiÄ™tych, speÅ‚niali dzieÅ‚a miÅ‚oÅ›ci, odwiedzali chorych, zamawiali Msze Å›wiÄ™te za zmarÅ‚ych i sami w nich uczestniczyli. Dusze, które sÄ… w czyśćcu, nic nie mogÄ… już dla siebie zrobić. Nic – zupeÅ‚nie nic. Ale Bóg przychodzi im z pomocÄ… poprzez niezmierzone Å‚aski ofiary Mszy Å›wiÄ™tej. Dlatego wÅ‚aÅ›nie powinniÅ›my pomagać duszom w czyśćcu cierpiÄ…cym, zamawiać za nie Msze Å›w., modlić siÄ™ za nie i ofiarowywać swoje cierpienia w ich intencjach. 

Podczas doÅ›wiadczenia czyśćca nagle zobaczyÅ‚am górÄ™, która byÅ‚a spowita Å›wiatÅ‚em, a u jej podnóża panowaÅ‚y ciemnoÅ›ci. Możecie sobie wyobrazić, jak siÄ™ rozradowaÅ‚am, gdy zobaczyÅ‚am na niej mojÄ… matkÄ™, okrytÄ… jakby pÅ‚aszczem ze Å›wiatÅ‚a. ByÅ‚a zatopiona w modlitwie, w postawie adoracji. Matka moja umarÅ‚a wiele lat temu. ZrozumiaÅ‚am, że Bóg przemawia do mnie poprzez obrazy, że w czyśćcu istniejÄ… różne poziomy i stopnie cierpienia, a ten biaÅ‚y pÅ‚aszcz ze Å›wiatÅ‚a, w który moja matka byÅ‚a ubrana, oznacza wszystkie Msze Å›wiÄ™te, w których uczestniczyÅ‚a. Niestety, nie miaÅ‚am możliwoÅ›ci dostać siÄ™ do niej i być z niÄ… razem.

DotarÅ‚am nastÄ™pnie do jakiegoÅ› obrzydliwego grzÄ™zawiska, gdzie tkwiÅ‚o wiele osób, jÄ™czÄ…c z bólu. To byÅ‚a kolejna lekcja, której udzieliÅ‚ mi Jezus: znalezienie siÄ™ tych ludzi w owym odrażajÄ…cym bagnie byÅ‚o spowodowane przez ich grzeszne zwiÄ…zki, seksualne zboczenia, oglÄ…danie pornografii, współżycie przed Å›lubem, małżeÅ„skie zdrady i inne grzechy nieczystoÅ›ci. ZrozumiaÅ‚am w tym momencie, że jedynie stosunek pÅ‚ciowy, który ma miejsce w sakramentalnym zwiÄ…zku małżeÅ„skim, jest pobÅ‚ogosÅ‚awiony przez Boga, gdyż On sam obecny jest podczas tego aktu i swojÄ… miÅ‚oÅ›ciÄ… czyni go Å›wiÄ™tym. Praktykowanie seksualnoÅ›ci poza sakramentem małżeÅ„stwa jest tylko zaspokajaniem egoistycznej żądzy, która niszczy miÅ‚ość i wprowadza w piekÅ‚o egoizmu. WÅ‚aÅ›nie z tego powodu ci ludzie cierpieli i tkwili w tym cuchnÄ…cym bagnie, które sami zgotowali sobie na ziemi przez popeÅ‚nianie grzechów nieczystoÅ›ci. Nagle odkryÅ‚am, że w tym ohydnym bajorze tkwiÅ‚ również mój tata. PrzeszyÅ‚ mnie ból i gÅ‚oÅ›no krzyknęłam: „Tato, co tu robisz!?”. OdpowiedziaÅ‚ mi pÅ‚aczliwym gÅ‚osem: „Moja córko, to przez grzechy cudzoÅ‚óstwa! DziÄ™ki mojej kochanej żonie, twojej matce, która modliÅ‚a siÄ™ przez 38 lat za mnie o moje nawrócenie i prowadziÅ‚a przykÅ‚adne życie, zostaÅ‚em uratowany przed piekÅ‚em. MogÄ™ wam tylko powiedzieć, że najbardziej bolesnÄ… rzeczÄ… tutaj jest tÄ™sknota za Bogiem, który jest miÅ‚oÅ›ciÄ… i który bardzo cierpi z powodu naszych grzechów! My tutaj chcemy cierpieć, aby oczyszczać siÄ™ z grzechów i dojrzewać do miÅ‚oÅ›ci, gdyż tylko z czystym sercem bÄ™dziemy mogli iść do nieba”. Mój ojciec nawróciÅ‚ siÄ™ osiem lat przed swojÄ… Å›mierciÄ…. Z gÅ‚Ä™bokÄ… skruchÄ… prosiÅ‚ Boga o przebaczenie, ale jeszcze nie odpokutowaÅ‚ doczesnych konsekwencji swoich grzechów. Wprawdzie żaÅ‚owaÅ‚, wyspowiadaÅ‚ siÄ™ i otrzymaÅ‚ rozgrzeszenie, ale nastÄ™pstwa jego grzechów nie zostaÅ‚y jeszcze przezwyciężone. Dlatego znajdowaÅ‚ siÄ™ w czyśćcu, gdzie bardzo cierpiaÅ‚. Pokuta i zadośćuczynienie za popeÅ‚nione grzechy to jedna z tych rzeczy, o których tak Å‚atwo zapominamy. Kiedy odwiedzamy Jezusa w NajÅ›wiÄ™tszym Sakramencie i uwielbiamy Go, otrzymujemy dar zadośćuczynienia za skutki swoich grzechów. Eucharystia i adoracja NajÅ›wiÄ™tszego Sakramentu to jedyna droga, która nas bezpoÅ›rednio prowadzi do nieba. ZapamiÄ™tajcie to sobie! To bardzo ważne dla nas wszystkich.

U bram piekła

Nagle ujrzaÅ‚am, że otwarÅ‚a siÄ™ przede mnÄ… przerażajÄ…ca otchÅ‚aÅ„, której nie jestem w stanie opisać ludzkimi sÅ‚owami. Nie byÅ‚o w niej ani promyka nadziei. Ta „dziura” nienawiÅ›ci nieodparcie wsysaÅ‚a mnie w siebie. OgarnÄ…Å‚ mnie Å›miertelny strach. WiedziaÅ‚am, że jeżeli tam siÄ™ znajdÄ™, to bÄ™dÄ™ spadać coraz to gÅ‚Ä™biej, aż do bezpowrotnego zatracenia siÄ™. SkÄ…pe Å›wiatÅ‚o żalu za grzechy, które miaÅ‚am jeszcze w swojej duszy, tak zirytowaÅ‚o demony znajdujÄ…ce siÄ™ w tej otchÅ‚ani zÅ‚a, że wszystkie z wÅ›ciekÅ‚oÅ›ciÄ… rzuciÅ‚y siÄ™ na mnie. Ich nienawiść paliÅ‚a i zadawaÅ‚a mi niesamowite cierpienie. Nie ma sÅ‚ów, które oddaÅ‚yby ten horror. Nagle poczuÅ‚am, że Å›w. MichaÅ‚ ArchanioÅ‚ mocno mnie chwyciÅ‚ i uratowaÅ‚ przed pogrążeniem siÄ™ w tej straszliwej otchÅ‚ani zÅ‚a.

ZrozumiaÅ‚am, że przez to doÅ›wiadczenie Pan Jezus pragnÄ…Å‚ mi uzmysÅ‚owić, iż wieloletnie, Å›wiadome i dobrowolne pogrążanie siÄ™ w najrozmaitszych grzechach doprowadziÅ‚o mnie do takiej sytuacji duchowego rozkÅ‚adu, że byÅ‚am już blisko osiÄ…gniÄ™cia stanu caÅ‚kowitej zatwardziaÅ‚oÅ›ci – czyli takiego zniszczenia czÅ‚owieczeÅ„stwa, w którym nastÄ™puje zamkniÄ™cie siÄ™ na dar Bożego miÅ‚osierdzia. Lekcja, jakÄ… daÅ‚ mi Jezus, byÅ‚a jasna: jeżeli grzechy caÅ‚kowicie zniszczÄ… w czÅ‚owieku wrażliwość na Jego miÅ‚ość, to wtedy ktoÅ› taki stanie siÄ™ on stuprocentowym egoistÄ…, który bÄ™dzie umiaÅ‚ tylko nienawidzić. Wtedy taki czÅ‚owiek bÄ™dzie – tak jak zÅ‚e duchy – nienawidziÅ‚ Boga i innych ludzi, a w chwili Å›mierci z nienawiÅ›ciÄ… odrzuci Boże miÅ‚osierdzie i na wieki zatraci siÄ™ w piekle.

Gloria Polo (oprac. na podstawie tłum. Agnieszki Zuby)

Czytaj część II.

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w czerwcu 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map