Chrześcijańskie Artykuły. Wpływ antykoncepcji na zdrowie kobiety i mężczyzny.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Wpływ antykoncepcji na zdrowie kobiety i mężczyzny
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Wpływ antykoncepcji na zdrowie kobiety i mężczyzny




WpÅ‚yw antykoncepcji na zdrowie kobiety i mężczyzny

Aby w peÅ‚ni uÅ›wiadomić możliwoÅ›ci negatywnego oddziaÅ‚ywania Å›rodków i technik antykoncepcyjnych, należy wrócić do samego pojÄ™cia zdrowia. WspóÅ‚czesna medycyna – odwoÅ‚ujÄ…c siÄ™ do definicji Åšwiatowej Organizacji Zdrowia – uważa, że zdrowie to nie tylko brak choroby, ale caÅ‚oksztaÅ‚t dobrostanu psychicznego i fizycznego.

Wszystko, co bÄ™dzie wpÅ‚ywaÅ‚o w sposób zakÅ‚ócajÄ…cy na ten dobrostan, bÄ™dziemy mogli okreÅ›lić jako czynniki szkodzÄ…ce zdrowiu. Z tego wynika, iż należy brać pod uwagÄ™ nie tylko fizyczne skutki uboczne, ale również oddziaÅ‚ywania wpÅ‚ywajÄ…ce na psychikÄ™. Drugie pojÄ™cie, które wymaga okreÅ›lenia, to antykoncepcja. Zgodnie ze swym źródÅ‚osÅ‚owem oznacza ono „przeciw poczÄ™ciu”. Obecnie rozumienie tego sÅ‚owa zostaÅ‚o rozszerzone na wszelkie techniki, Å›rodki i sposoby postÄ™powania, które ingerujÄ… w jakikolwiek sposób w organizm kobiety lub mężczyzny w celu chwilowego bÄ…dź staÅ‚ego pozbawienia jednego z nich bÄ…dź obojga zdolnoÅ›ci do poczÄ™cia dziecka albo uniemożliwiajÄ… donoszenie dziecka poczÄ™tego. Ten ostatni aspekt rzadko bywa jednoznacznie ujawniany, zwÅ‚aszcza po skreÅ›leniu aborcji z listy dopuszczalnych metod antykoncepcyjnych.

Każdy myÅ›lÄ…cy czÅ‚owiek bez trudu zauważy pewien paradoks. Otóż niemożność poczÄ™cia dziecka uważana jest powszechnie za ciężkÄ… chorobÄ™. UmyÅ›lne bÄ…dź nieumyÅ›lne pozbawienie pÅ‚odnoÅ›ci jest karalne. NiepÅ‚odność powstaÅ‚a w wyniku dziaÅ‚ania czynników zwiÄ…zanych z pracÄ… lub na skutek wypadku jest traktowana jako kalectwo. Z drugiej strony rzesze naukowców dzieÅ„ i noc rozmyÅ›lajÄ… nad „legalnym” ubezpÅ‚adnianiem. Szeroko reklamuje siÄ™ Å›rodki powodujÄ…ce niepÅ‚odność. PÅ‚aci siÄ™ duże pieniÄ…dze za Å›rodki niszczÄ…ce pÅ‚odność. KtoÅ› pewnie powie, że jeżeli ubezpÅ‚odnienie nastÄ™puje za zgodÄ… ubezpÅ‚adnianego – a nawet na jego życzenie – to nie ma problemu. I zapewne prawnie taki punkt widzenia jest do przyjÄ™cia. Jednakże z pozycji medycyny dziaÅ‚anie, które ubezpÅ‚adnia, bÄ™dzie zawsze uszkadzaniem zdrowia. Lekarz ma prawo zastosować Å›rodki lecznicze o okreÅ›lonych dziaÅ‚aniach ubocznych, jeżeli spodziewa siÄ™, że korzyÅ›ci wynikajÄ…ce z zastosowanego leczenia przewyższajÄ… możliwe skutki uboczne. ObowiÄ…zkiem lekarza jest poszukiwanie możliwie najskuteczniejszych sposobów terapeutycznych o minimalnym dziaÅ‚aniu ubocznym. Ale czy w przypadku pÅ‚odnoÅ›ci mamy do czynienia z chorobÄ…, którÄ… trzeba leczyć? Czy pÅ‚odność zagraża życiu lub zdrowiu?

Wszyscy doskonale wiedzÄ…, jak poważne konsekwencje dla zdrowia niesie odrzucenie pÅ‚odnoÅ›ci i walka z niÄ…. Jest oczywiste, że powikÅ‚ania i objawy uboczne nie wystÄ™pujÄ… u wszystkich osób stosujÄ…cych danÄ… metodÄ™. Osoba wybierajÄ…ca okreÅ›lone sposoby musi siÄ™ jednak liczyć z możliwoÅ›ciÄ… wystÄ…pienia takich objawów oraz ze zwiÄ™kszonym ryzykiem zachorowania na choroby zwiÄ…zane ze stosowaniem danego Å›rodka. Podstawowym usprawiedliwieniem dla niszczenia swojego zdrowia jest chęć współżycia wolnego od lÄ™ku przed dzieckiem. BiorÄ…c jednak pod uwagÄ™ to, że żadna ze znanych metod antykoncepcyjnych – może z wyjÄ…tkiem caÅ‚kowitej abstynencji i kastracji – nie jest w 100% skuteczna, nie można pozbyć siÄ™ lÄ™ku. Tymczasem wszystkie metody antykoncepcyjne sprzyjajÄ… nieograniczonemu korzystaniu z seksu, co w Å›wietle najnowszych badaÅ„ socjologicznych i psychologicznych jest niezgodne z naturÄ… czÅ‚owieka. Takie korzystanie z pÅ‚ciowoÅ›ci prowadzi do wzrostu patologii spoÅ‚ecznych (zdrady małżeÅ„skie, rozwody, choroby przenoszone drogÄ… pÅ‚ciowÄ… itp.), wpÅ‚ywajÄ…c negatywnie nie tylko na zdrowie poszczególnej kobiety czy poszczególnego mężczyzny, ale i na zdrowie spoÅ‚eczeÅ„stwa.

W wydanej w Londynie w 1993 r. i przetÅ‚umaczonej w 1995 r. na jÄ™zyk polski książce Antykoncepcja – pytania i odpowiedzi prof. John Guillebaud, znany specjalista w dziedzinie planowania rodziny, przytacza 10 cech idealnej metody planowania rodziny. Przyjrzyjmy siÄ™ tym cechom:

1) 100% bezpieczeÅ„stwa, zarówno bez groźnych, jak i uciążliwych objawów niepożądanych

2) 100% skuteczności

3) brak związku z aktywnością seksualną (tzn. nie wymaga dodatkowych czynności przed samym stosunkiem)

4) odwracalność efektu antykoncepcyjnego

5) skuteczność osiÄ…gniÄ™ta po możliwej do zaakceptowania, prostej i bezbolesnej procedurze – bez polegania na pamiÄ™ci użytkownika (tak, aby zapomnienie o zastosowaniu Å›rodka nie byÅ‚o równoznaczne z zajÅ›ciem w ciążę)

6) prosty sposób „odstawienia” metody, nie wymagajÄ…cy „pytania o pozwolenie”

7) dostępna cena i łatwość dystrybucji

8) możliwość stosowania bez nadzoru personelu służby zdrowia

9) akceptacja przez każdą kulturę, religię i pogląd polityczny

10) możliwość używania i kontrolowania przez kobietÄ™, która – jeżeli chodzi o skuteczność metody – ponosi najwiÄ™ksze ryzyko.

W dalszej części książki autor pisze, że wspóÅ‚czeÅ›nie znane metody planowania rodziny nie speÅ‚niajÄ… wiÄ™kszoÅ›ci kryteriów metody idealnej. Zauważa on wprawdzie, że najbliższe ideaÅ‚owi sÄ… naturalne sposoby rozpoznawania pÅ‚odnoÅ›ci, lecz nie uważa ich za godne polecenia wspóÅ‚czesnemu czÅ‚owiekowi. MajÄ…c trochÄ™ litoÅ›ci dla zwolenników sztucznych sposobów planowania rodziny, nie bÄ™dÄ™ wykazywaÅ‚, jak dalekie sÄ… one od metody idealnej. Postaram siÄ™ natomiast wykazać, jak dobrze naturalne metody planowania rodziny speÅ‚niajÄ… powyższe kryteria.

a) Punkt dotyczÄ…cy bezpieczeÅ„stwa – metody naturalne nie majÄ… żadnych dziaÅ‚aÅ„ ubocznych. Wnioski pÅ‚ynÄ…ce z wyników wielooÅ›rodkowych badaÅ„, opublikowanych w październiku 1996 r. przez Departament Zdrowia i Opieki SpoÅ‚ecznej USA, wskazujÄ…, że metody naturalne pogÅ‚Ä™biajÄ… harmoniÄ™ zwiÄ…zków. 

b) Skuteczność. Oto wyniki ostatnich badaÅ„ pochodzÄ…ce z wymienionego wyżej źródÅ‚a: 

Jak widać, w 100% skuteczna jest tylko kastracja i jak najbardziej „naturalna” caÅ‚kowita abstynencja. SkÄ…d tak wysokie notowania metod naturalnych? JesteÅ›my przyzwyczajeni do innych liczb, zwÅ‚aszcza w literaturze popularnej. Otóż Amerykanie – jak twierdzÄ…, jako jedyni – przeprowadzili badania skutecznoÅ›ci metody, uwzglÄ™dniajÄ…c to, czy dany użytkownik jednoznacznie ogranicza liczbÄ™ potomstwa, czy tylko wydÅ‚uża odstÄ™py miÄ™dzy kolejnymi dziećmi. Wyżej przedstawione wyniki dotyczÄ… osób zdecydowanie rezygnujÄ…cych z kolejnych dzieci. Przy odkÅ‚adaniu poczÄ™cia (wydÅ‚użaniu odstÄ™pów miÄ™dzy poczÄ™ciami) skuteczność w grupie metod naturalnych w zależnoÅ›ci od metody maleje do nawet 85%; podobnÄ… tendencjÄ™, lecz znacznie mniej nasilonÄ…, wykazujÄ… pozostaÅ‚e sposoby regulacji poczęć. WiÄ™kszość autorytetów jest zgodna co do tego, że czynnikiem decydujÄ…cym o skutecznoÅ›ci danej metody jest motywacja do jej stosowania. Badania amerykaÅ„skie potwierdzajÄ… tÄ™ opiniÄ™.

c) Metody naturalne nie wymagajÄ… żadnych czynnoÅ›ci przed stosunkiem. Para prowadzÄ…ca regularne obserwacje zna swoje okresy pÅ‚odnoÅ›ci. Przed stosunkiem wykonuje najwyżej te czynnoÅ›ci, które sÄ… powiÄ…zane z higienÄ… życia pÅ‚ciowego.

d) Stuprocentowa odwracalność: niczego się nie zaburza, więc nie ma czego odwracać.

e) Procedura naturalnego rozpoznawania pÅ‚odnoÅ›ci na pewno jest bezbolesna, prosta – bo możliwa do opanowania nawet przez osoby nie umiejÄ…ce czytać i pisać (przebadano 19843 skrajnie biedne kobiety w Kalkucie, które stosowaÅ‚y metodÄ™ naturalnÄ…, i uzyskano wynik 99,8% skutecznoÅ›ci); niestety, mankamentem jest to, że trzeba pamiÄ™tać o prowadzeniu obserwacji.

f) Brak kÅ‚opotów z odstawieniem metody.

g) Koszt w warunkach amerykaÅ„skich – od 0 do 60 dolarów za materiaÅ‚y do prowadzenia obserwacji i do nauki metody oraz spotkania konsultacyjne, ewentualnie jeszcze 3 dolary za zeszyt z kartami do obserwacji na 12 cykli. W warunkach polskich – od 0 zÅ‚ do 200 zÅ‚ za materiaÅ‚y do prowadzenia obserwacji i do nauki metody oraz spotkania konsultacyjne w trakcie nauki (po zakoÅ„czeniu kursu można korzystać z bezpÅ‚atnych poradni). Faktem jest ciÄ…gle kulejÄ…ca w warunkach polskich dostÄ™pność do specjalistów w dziedzinie naturalnego planowania rodziny. Ale z perspektywy lat widać, że jest z tym coraz lepiej. W Anglii, Holandii, USA, Australii istniejÄ… rozbudowane sieci usÅ‚ug w dziedzinie naturalnego planowania rodziny. Internet oferuje szeroki zakres informacji, Å‚Ä…cznie z peÅ‚nymi kursami metod wraz z możliwoÅ›ciÄ… konsultacji. Podejmowane sÄ… dziaÅ‚ania w krajach rozwijajÄ…cych siÄ™ wspierane przez WHO, która rekomenduje metody naturalne obok sztucznych.

h) Po nauczeniu się metody wskazane są jedynie konsultacje w razie wątpliwości.

i) Jeżeli metodę stosujemy w postawie otwartości na płodność, to jest ona do zaakceptowania przez chyba wszystkie religie i poglądy polityczne.

j) Metody naturalne sÄ… z definicji przeznaczone dla małżeÅ„stw. StÄ…d ich znaczenie w budowaniu zwiÄ…zku, a także w terapii konfliktów. Nie sposób stosować metod naturalnych w patologicznych zwiÄ…zkach. Ale to nie oznacza, że metoda jest zÅ‚a lub niemożliwa do zaakceptowania, tylko że istnieje konieczność leczenia zwiÄ…zku. JednÄ… z przyczyn patologii zwiÄ…zków jest brak odpowiedzialnoÅ›ci. Metody naturalne niejako zmuszajÄ… do podejmowania odpowiedzialnych decyzji.

To tylko krótki przeglÄ…d. Czy znaleźliÅ›my metodÄ™ idealnÄ…? Autorzy wielu prac podkreÅ›lajÄ…, że metoda speÅ‚niajÄ…ca pierwsze trzy warunki mogÅ‚aby być uznana za idealnÄ…. Wnioski nasuwajÄ… siÄ™ same. ChcÄ™ jednak zaznaczyć, że najważniejsze wcale nie jest to, by wynaleźć najskuteczniejszÄ… i najbezpieczniejszÄ… metodÄ™ ubezpÅ‚adniania pary ludzkiej. Tak naprawdÄ™ nasza przyszÅ‚ość jako narodu i cywilizacji jest w ludziach, którzy zachowujÄ…c Boże przykazania, realizujÄ… Boży zamysÅ‚ dotyczÄ…cy rodziny, dziÄ™ki czemu radoÅ›nie, bez lÄ™ku, szczęśliwie i dojrzale przechodzÄ… przez życie, zostawiajÄ…c zdrowe kolejne pokolenie.

T.D.

Jan Paweł II o grzechu antykoncepcji

Kiedy małżonkowie, uciekajÄ…c siÄ™ do Å›rodków antykoncepcyjnych, oddzielajÄ… od siebie dwa znaczenia, które Bóg Stwórca wpisaÅ‚ w naturÄ™ mężczyzny i kobiety i w dynamizm ich zjednoczenia pÅ‚ciowego, zajmujÄ… postawÄ™ „sÄ™dziów” zamysÅ‚u Bożego i „manipulujÄ…” oraz poniżajÄ… pÅ‚ciowość ludzkÄ…, a wraz z niÄ… osobÄ™ wÅ‚asnÄ… i wspóÅ‚małżonka, faÅ‚szujÄ…c wartość „caÅ‚kowitego” daru z siebie. W ten sposób naturalnej „mowie”, która wyraża obopólny, caÅ‚kowity dar małżonków, antykoncepcja narzuca „mowÄ™” obiektywnie sprzecznÄ…, czyli takÄ…, która nie wyraża caÅ‚kowitego oddania siÄ™ drugiemu; stÄ…d pochodzi nie tylko czynne odrzucenie otwarcia siÄ™ na życie, ale również sfaÅ‚szowanie wewnÄ™trznej prawdy miÅ‚oÅ›ci małżeÅ„skiej, powoÅ‚anej do caÅ‚kowitego osobowego daru.

Jeżeli natomiast małżonkowie, stosujÄ…c siÄ™ do okresów niepÅ‚odnoÅ›ci, szanujÄ… nierozerwalny zwiÄ…zek znaczenia jednoczÄ…cego i rozrodczego pÅ‚ciowoÅ›ci ludzkiej, postÄ™pujÄ… jako „sÅ‚udzy” zamysÅ‚u Bożego i „korzystajÄ…” z pÅ‚ciowoÅ›ci zgodnie z pierwotnym dynamizmem obdarowania „caÅ‚kowitego”, bez manipulacji i znieksztaÅ‚ceÅ„.

(adhortacja apostolska Ojca Świętego Jana Pawła II Familiaris consortio, 32).

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w czerwcu 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map