Chrześcijańskie Artykuły. Ruch Czystych Serc (2/2008).
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Ruch Czystych Serc (2/2008)
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Ruch Czystych Serc (2/2008)




Dlaczego nie możemy współżyć ze sobÄ… przed Å›lubem, skoro siÄ™ kochamy? Dlaczego KoÅ›cióÅ‚ katolicki uczy, że samogwaÅ‚t, petting, seks oralny, praktyki homoseksualne, stosowanie antykoncepcji jest grzechem ciężkim?

Nie można być w peÅ‚ni chrzeÅ›cijaninem (chrzescijankÄ…) bez przyjÄ™cia objawionej przez Boga prawdy o ludzkiej seksualnoÅ›ci. PÅ‚ciowość i seksualność czÅ‚owieka jest sferÄ…, w której Pan Bóg pragnie być szczególnie obecny. Powinno to być dla małżonków uprzywilejowane miejsce doÅ›wiadczania swej wzajemnej miÅ‚oÅ›ci oraz obecnoÅ›ci i miÅ‚oÅ›ci Boga. ZÅ‚e moce wykorzystujÄ… egoizm i skÅ‚onność do zÅ‚a ludzkiej natury obarczonej skutkami grzechu pierworodnego, aby przez intensywne pokusy uczynić sferÄ™ ludzkiej pÅ‚ciowoÅ›ci miejscem buntu i sporu czÅ‚owieka z Bogiem.

StrategiÄ… dziaÅ‚ania zÅ‚ych duchów jest faÅ‚szowanie prawdy i ukazywanie grzechów nieczystych jako niezwykle atrakcyjnego sposobu zdobywania radoÅ›ci, wolnoÅ›ci i szczęścia. Przez pierwszych pięć lat swojego pontyfikatu Ojciec ÅšwiÄ™ty Jan PaweÅ‚ II podczas Å›rodowych katechez (od 5.09.1979 r. aż do 28.11.1984 r.) mówiÅ‚ o teologii ludzkiego ciaÅ‚a, wyjaÅ›niajÄ…c objawionÄ… nam przez StwórcÄ™ prawdÄ™ o ludzkiej pÅ‚ciowoÅ›ci, seksualnoÅ›ci i tajemnicy sakramentu małżeÅ„stwa. W ten sposób zdemaskowaÅ‚ kÅ‚amstwa dotyczÄ…ce ludzkiej seksualnoÅ›ci, które zÅ‚e moce nieustannie propagujÄ….

StwarzajÄ…c czÅ‚owieka na swój obraz, Bóg wpisaÅ‚ w ludzkie serce pragnienie niezniszczalnej miÅ‚oÅ›ci. Tylko taka miÅ‚ość może zaspokoić ludzkie dążenie do szczęścia. Dlatego Bóg wzywa nas, abyÅ›my uczyli siÄ™ tak kochać wzajemnie, jak On nas kocha. W sposób szczególny ma to siÄ™ urzeczywistniać w intymnej miÅ‚oÅ›ci mężczyzny i kobiety, którÄ… Bóg pieczÄ™tuje znakiem sakramentu małżeÅ„stwa. MałżeÅ„stwo jako sakrament staje siÄ™ obrazem i ikonÄ… Trójcy ÅšwiÄ™tej. Stosunek seksualny ma objawiać niewidzialnÄ… tajemnicÄ™ miÅ‚oÅ›ci Boga we wzajemnej miÅ‚oÅ›ci małżonków, co wiÄ™cej – ma być dla nich uczestnictwem w życiu i miÅ‚oÅ›ci Trójcy ÅšwiÄ™tej. W Bożych planach współżycie seksualne powinno zawsze wyrażać bezinteresowny dar z caÅ‚ego bogactwa duchowo-cielesnego osoby osobie wspóÅ‚małżonka, w Jezusie Chrystusie na zawsze. Wtedy współżycie seksualne bÄ™dzie doznaniem nie tylko zmysÅ‚owej przyjemnoÅ›ci, ale przede wszystkim ucztÄ… duchowo-cielesnÄ…, doÅ›wiadczeniem wzajemnej miÅ‚oÅ›ci w miÅ‚oÅ›ci Boga, źródÅ‚em uÅ›wiÄ™cenia, aktem cudownym i wspaniaÅ‚ym, Å›wiÄ™tym znakiem sakramentu małżeÅ„stwa. Takie doÅ›wiadczenie współżycia seksualnego jest możliwe tylko w sakramentalnym zwiÄ…zku małżeÅ„skim, kiedy małżonkowie sÄ… w stanie Å‚aski uÅ›wiÄ™cajÄ…cej – a wiÄ™c gdy majÄ… serca czyste i dojrzaÅ‚e do miÅ‚oÅ›ci. W Bożej pedagogii zawsze najważniejsza jest miÅ‚ość, a przyjemność seksualna i stany uczuciowe muszÄ… być podporzÄ…dkowane prawu miÅ‚oÅ›ci wyrażonemu w przykazaniach.

W tym kontekÅ›cie staje siÄ™ zrozumiaÅ‚e, dlaczego grzechem ciężkim jest współżycie przedmałżeÅ„skie, pozamałżeÅ„skie oraz każde Å›wiadome i dobrowolne prowokowanie przyjemnoÅ›ci seksualnej przez masturbacjÄ™, petting, seks oralny, akty homoseksualne, oglÄ…danie pornografii itd. Czyny te Å‚amiÄ… Boże przykazania, gdyż sÄ… przeciwieÅ„stwem bezinteresownego daru z siebie, egoistycznym aktem koncentracji na sobie, który wprowadza czÅ‚owieka w piekÅ‚o egoizmu, uzależniajÄ…c go od doznaÅ„ seksualnych i zniewalajÄ…c tak, jak narkotyki czy alkohol. SÄ… grzechem, bo niszczÄ… dar czystego serca, rujnujÄ… czÅ‚owieka, wprowadzajÄ…c go w stan Å›mierci ducha i zniewolenia przez siÅ‚y zÅ‚a.

Strzeżmy siÄ™ jednej z najbardziej podstÄ™pnych i niebezpiecznych pokus szatana obecnej także w medialnej propagandzie, mówiÄ…cej, że istotÄ… miÅ‚oÅ›ci jest przyjemność seksualna oraz uczucia – i dlatego wszystko ma być im podporzÄ…dkowane. Na oÅ‚tarzu bożka seksu i uczuć skÅ‚ada siÄ™ wszystkie grzechy nieczyste, choroby przenoszone drogÄ… pÅ‚ciowÄ…, zdrady małżeÅ„skie, rozwody, antykoncepcjÄ™, aborcjÄ™. Tymczasem chrzeÅ›cijanin wszystkie swoje emocje, uczucia i caÅ‚Ä… sferÄ™ seksualnÄ… powinien codziennie oddawać Bogu – aby On je uzdrawiaÅ‚, uwalniaÅ‚ z wiÄ™zów egoistycznej pożądliwoÅ›ci i podporzÄ…dkowywaÅ‚ logice tej jedynej MiÅ‚oÅ›ci, która nigdy nie ustaje.

Uczucia i seksualność kierowane egoizmem dążą do caÅ‚kowitego zawÅ‚adniÄ™cia i uzależnienia od siebie osoby kochanej, a to nie jest przecież miÅ‚ość, ale zakamuflowany egoizm. Tylko podporzÄ…dkowane logice miÅ‚oÅ›ci pomagajÄ… kochać, to znaczy ze wszystkich siÅ‚ pragnąć i starać siÄ™, aby ukochana osoba byÅ‚a w peÅ‚ni szczęśliwa – czyli caÅ‚kowicie należaÅ‚a do Boga, a tylko wtedy bÄ™dzie można siebie posiadać w miÅ‚oÅ›ci na zawsze. PamiÄ™taj, że żadne uczucia nikogo nie uprawniajÄ… do współżycia bez Å›lubu. Współżycie seksualne jest Å›wiÄ™toÅ›ciÄ… i prawo do niego daje tylko Chrystus w sakramencie małżeÅ„stwa.

Jezus z wielkim zatroskaniem apeluje do każdej i każdego z nas: „CiaÅ‚o nie jest dla rozpusty, lecz dla Pana, a Pan dla ciaÅ‚a. Czyż nie wiecie, że ciaÅ‚a wasze sÄ… czÅ‚onkami Chrystusa? Czyż wziÄ…wszy czÅ‚onki Chrystusa, bÄ™dÄ™ je czyniÅ‚ czÅ‚onkami nierzÄ…dnicy? Przenigdy! (…) Strzeżcie siÄ™ rozpusty; wszelki grzech popeÅ‚niony przez czÅ‚owieka jest na zewnÄ…trz ciaÅ‚a; kto zaÅ› grzeszy rozpustÄ…, przeciwko wÅ‚asnemu ciaÅ‚u grzeszy. Czyż nie wiecie, że ciaÅ‚o wasze jest Å›wiÄ…tyniÄ… Ducha ÅšwiÄ™tego, który w was jest, a którego macie od Boga, i że już nie należycie do samych siebie?” (1 Kor 6, 13-19).

Wszyscy jesteÅ›my skażeni skutkami grzechu pierworodnego. Sami, o wÅ‚asnych siÅ‚ach, nie jesteÅ›my w stanie przezwyciężyć swego egoizmu ani podporzÄ…dkować logice miÅ‚oÅ›ci swoich uczuć i seksualnej pożądliwoÅ›ci. Dlatego Pan Jezus zaprasza wszystkich do wÅ‚Ä…czenia siÄ™ do wspólnoty Ruchu Czystych Serc, abyÅ›my każdego dnia oddawali Mu do leczenia nasze serca, poranione grzechami i zniewolone egoizmem – po to by mógÅ‚ je uzdrawiać i uzdalniać do czystej miÅ‚oÅ›ci. Zdecydowanie odrzuć wszelki lÄ™k i obawy. Najpierw pójdź do spowiedzi, wyznaj wszystkie swoje grzechy, a po przyjÄ™ciu Jezusa w Komunii Å›w. oddaj Mu siebie, odmawiajÄ…c nastÄ™pujÄ…cÄ… ModlitwÄ™ zawierzenia:

„Panie Jezu, dziÄ™kujÄ™ Ci, że ukochaÅ‚eÅ› mnie miÅ‚oÅ›ciÄ… bez granic, która chroni od zÅ‚a, podnosi z najwiÄ™kszych upadków i leczy najboleÅ›niejsze rany. OddajÄ™ Ci swojÄ… pamięć, rozum, wolÄ™, duszÄ™ i ciaÅ‚o wraz ze swojÄ… pÅ‚ciowoÅ›ciÄ…. Przyrzekam nie podejmować współżycia seksualnego do czasu zawarcia sakramentu małżeÅ„stwa. Postanawiam nie czytać, nie kupować i nie oglÄ…dać czasopism, programów ani filmów o treÅ›ciach pornograficznych. (DziewczÄ™ta mogÄ… dodać: »Postanawiam ubierać siÄ™ skromnie i w żaden sposób nie prowokować u innych pożądliwych myÅ›li czy pragnieÅ„«). Przyrzekam codziennie spotykać siÄ™ z TobÄ… na modlitwie i w lekturze Pisma Å›w., w czÄ™stym przyjmowaniu Komunii Å›w. i adoracji NajÅ›wiÄ™tszego Sakramentu. Postanawiam regularnie przystÄ™pować do sakramentu pojednania, nie ulegać zniechÄ™ceniu i natychmiast podnosić siÄ™ z każdego grzechu. Panie Jezu, ucz mnie systematycznej pracy nad sobÄ…, umiejÄ™tnoÅ›ci kontrolowania moich pobudzeÅ„ seksualnych i emocji. ProszÄ™ CiÄ™ o odwagÄ™ w codziennym pÅ‚yniÄ™ciu pod prÄ…d, abym nigdy nie braÅ‚(a) narkotyków i unikaÅ‚(a) wszystkiego, co uzależnia, a przede wszystkim alkoholu i nikotyny. Ucz mnie tak postÄ™pować, aby w moim życiu najważniejsza byÅ‚a miÅ‚ość.

Maryjo, Matko moja, prowadź mnie drogami wiary do samego źródÅ‚a miÅ‚oÅ›ci – do Jezusa. Za SÅ‚ugÄ… Bożym Janem PawÅ‚em II pragnÄ™ caÅ‚kowicie zawierzyć siÄ™ Tobie: »Totus Tuus, Maryjo«! W Twoim Niepokalanym Sercu skÅ‚adam caÅ‚ego (caÅ‚Ä…) siebie, wszystko, czym jestem, każdy swój krok, każdÄ… chwilÄ™ swojego życia. BÅ‚ogosÅ‚awiona Karolino, wypraszaj mi dar czystego serca.

Amen!”..

Codziennie rano módl siÄ™ sÅ‚owami tej modlitwy, abyÅ› pamiÄ™taÅ‚(a) o swoich zobowiÄ…zaniach i wcielaÅ‚(a) je w życie, nigdy siÄ™ nie zniechÄ™caÅ‚(a) i podnosiÅ‚(a) z każdego upadku w spowiedzi Å›wiÄ™tej.

Poinformuj naszą redakcję o tym wielkim wydarzeniu, jakim było Twoje przystąpienie do RCS, abyśmy mogli Cię wpisać do Księgi czystych serc i wysłać Ci materiały formacyjne wraz ze specjalnym błogosławieństwem.

Tobie i wszystkim czÅ‚onkom RCS przypominam, żeby codziennie podejmować trud kroczenia drogÄ… wiary, trzymajÄ…c siÄ™ mocno za rÄ™kÄ™ Jezusa. Ufaj Mu bezgranicznie i tÄ™ dzieciÄ™cÄ… ufność wyrażaj w wytrwaÅ‚ej, codziennej modlitwie. Na drodze wiary i dojrzewania do miÅ‚oÅ›ci nie ulegaj zmiennym nastrojom ani uczuciom. Musisz koniecznie napisać swój wÅ‚asny program dnia, w którym wyznaczysz sobie czas na modlitwÄ™, pracÄ™, naukÄ™ i odpoczynek. Z żelaznÄ… konsekwencjÄ… staraj siÄ™ go realizować, nie ulegajÄ…c zniechÄ™ceniu ani apatii. Wymagaj od siebie, pamiÄ™taj o porannej gimnastyce, czÄ™sto zażywaj ruchu na Å›wieżym powietrzu, a jeÅ›li możesz, to systematycznie uprawiaj jakiÅ› rodzaj sportu, bo to jest najlepsza forma odpoczynku. Nie marnuj swego cennego czasu na nieuporzÄ…dkowane, nadmierne oglÄ…danie telewizji i bezmyÅ›lne surfowanie po Internecie.

W codziennym dążeniu do wyznaczonego celu konieczne sÄ… samozaparcie i samodyscyplina. Tylko wtedy Jezus bÄ™dzie mógÅ‚ leczyć Twoje poranione serce i ksztaÅ‚tować Ci piÄ™kny charakter. Droga wiary, którÄ… prowadzi nas Jezus, nie jest wprawdzie Å‚atwa, ale za to – gdy siÄ™ jÄ… podejmuje codziennie – jest wrÄ™cz fascynujÄ…ca. Tylko ona prowadzi do miÅ‚oÅ›ci, do peÅ‚ni szczęścia w niebie.

Piszcie i przesyÅ‚ajcie do redakcji swoje Å›wiadectwa, dzielcie siÄ™ z innymi wÅ‚asnym doÅ›wiadczeniem wiary. PamiÄ™tajmy o sobie w codziennej modlitwie, a szczególnie podczas różaÅ„ca i koronki do MiÅ‚osierdzia Bożego. Z serca Wam bÅ‚ogosÅ‚awiÄ™!

ks. M. Piotrowski TChr

z zespołem redakcyjnym

 

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w czerwcu 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map