Chrześcijańskie Artykuły. To, co najważniejsze.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - To, co najważniejsze
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

To, co najważniejsze




PoznaÅ‚am swego męża, kiedy miaÅ‚am 16 lat. On byÅ‚ niewiele starszy. Nie myÅ›laÅ‚am wtedy o tym, że za osiem lat staniemy przed Bogiem, proszÄ…c Go, by pobÅ‚ogosÅ‚awiÅ‚ nasz zwiÄ…zek. ByÅ‚a to raczej mÅ‚odzieÅ„cza znajomość, która zaczynajÄ…c siÄ™, wcale nie prognozowaÅ‚a takiego zakoÅ„czenia. Z upÅ‚ywem czasu powoli dojrzewaliÅ›my do podjÄ™cia decyzji o małżeÅ„stwie. Zanim jednak dojrzeliÅ›my, minęło dużo czasu. ByÅ‚y momenty radoÅ›ci oraz chwile smutku, które razem przeżywaliÅ›my, bÄ™dÄ…c ze sobÄ… w różnych sytuacjach życiowych. TowarzyszyÅ‚y nam przez ten czas choroby rodziców i inne trudne sprawy, przez co mogliÅ›my siÄ™ jeszcze lepiej poznawać i uÅ›wiadomić sobie, że w każdej sytuacji możemy na siebie liczyć. Kiedy mój chÅ‚opak poszedÅ‚ do wojska, zrozumiaÅ‚am, że bardzo mi go brakuje, i zaczęłam myÅ›leć o naszej wspólnej przyszÅ‚oÅ›ci.

Pewnego wieczoru spaÅ‚am u kuzynki. ByÅ‚yÅ›my same i przed zaÅ›niÄ™ciem dÅ‚ugo rozmawiaÅ‚yÅ›my. Ona w koÅ„cu wrÄ™czyÅ‚a mi MiÅ‚ujcie siÄ™!, gdyż wiedziaÅ‚a, że nie znam tej gazety i że z pewnoÅ›ciÄ… chÄ™tnie jÄ… przeczytam. NastÄ™pnego dnia w domu, czytajÄ…c artykuÅ‚ po artykule i poznajÄ…c Å›wiadectwa czystoÅ›ci, uzmysÅ‚owiÅ‚am sobie, że chciaÅ‚abym zaczekać z rozpoczÄ™ciem współżycia seksualnego do Å›lubu. Nie wiedziaÅ‚am tylko, jak to powiedzieć swojemu chÅ‚opakowi. W koÅ„cu zebraÅ‚am siÄ™ i przeczytawszy mu najpierw kilka artykuÅ‚ów z MiÅ‚ujcie siÄ™!, oznajmiÅ‚am, jakie sÄ… moje pragnienia. Najpierw zmarszczyÅ‚ czoÅ‚o i spojrzaÅ‚ na mnie, jakbym mówiÅ‚a o czymÅ›, czego on nie może sobie wyobrazić, ale po krótkiej rozmowie stwierdziÅ‚, że dobrze, skoro ja tego chcÄ™. Moje pragnienie zachowania czystoÅ›ci przedmałżeÅ„skiej byÅ‚o tak wielkie, że nawet gdyby siÄ™ nie zgodziÅ‚, to wolaÅ‚abym siÄ™ z nim rozstać niż ulec. Kiedy jednak powiedziaÅ‚, że bÄ™dzie czekaÅ‚ choćby i do Å›lubu, odetchnęłam z ulgÄ…. Nigdy mnie nie namawiaÅ‚ do współżycia i zawsze mówiÅ‚, że bÄ™dzie czekaÅ‚, że rozumie i że dla niego sÄ… ważniejsze sprawy miÄ™dzy nami niż seks. DziÄ™ki temu wiedziaÅ‚am, że jestem dla niego ważna i że naprawdÄ™ mu na mnie zależy. CieszyÅ‚am siÄ™, że jest inny niż wiÄ™kszość chÅ‚opców w jego wieku.

MijaÅ‚y kolejne miesiÄ…ce naszej znajomoÅ›ci, aż w koÅ„cu nadszedÅ‚ dzieÅ„, w którym mój chÅ‚opak mi siÄ™ oÅ›wiadczyÅ‚. WyznaczyliÅ›my datÄ™ Å›lubu. Na rok przed Å›lubem wspólnie udaliÅ›my siÄ™ na pieszÄ… pielgrzymkÄ™ do CzÄ™stochowy, polecajÄ…c nasze narzeczeÅ„stwo Matce NajÅ›wiÄ™tszej. Podczas wÄ™drówki pytaÅ‚am MaryjÄ™, czy ten chÅ‚opak, z którym jestem, jest tym, który ma być moim mężem. Zawsze proszÄ™ MatkÄ™ Bożą o radÄ™, bo tylko Opatrzność wie, co jest dla mnie dobre. WiedziaÅ‚am, że jeÅ›li nadejdzie dzieÅ„ naszego Å›lubu, to wÅ‚aÅ›nie tak miaÅ‚o być.

Po powrocie z pielgrzymki zaczęliśmy przygotowania do zawarcia związku małżeńskiego. Uczęszczając na nauki przedślubne, dowiedzieliśmy się wielu ciekawych rzeczy. Wtedy też pogłębiłam swoją świadomość tego, jak ważne jest zachowanie czystości przedmałżeńskiej, i cieszyłam się, że w naszym związku właśnie tak się stanie.

ZbliżaÅ‚a siÄ™ data naszego Å›lubu, a ja zaczęłam mieć problemy ginekologiczne. Diagnoza brzmiaÅ‚a: torbiele na jajnikach. Podjęłam leczenie, ale moje myÅ›li zaczęły siÄ™ skupiać wokóÅ‚ obawy, czy bÄ™dÄ™ mogÅ‚a mieć dzieci. To pytanie tak mnie przeÅ›ladowaÅ‚o, że w zasadzie wmówiÅ‚am sobie, że nie bÄ™dziemy mieli dzieci. W koÅ„cu, nadal kontynuujÄ…c leczenie, a także pochÅ‚oniÄ™ta pisaniem pracy magisterskiej oraz przygotowaniami do Å›lubu, odsunęłam od siebie czarne myÅ›li.

Wreszcie nadszedÅ‚ dzieÅ„ naszego Å›lubu. WiedziaÅ‚am, że w ten sposób wypeÅ‚nia siÄ™ wola Boża w moim życiu. Po uroczystej Mszy Å›w. odbyÅ‚a siÄ™ zabawa, a po niej dÅ‚ugo wyczekiwana noc poÅ›lubna. Potem pojechaliÅ›my w góry, a tuż po powrocie siÄ™ zorientowaÅ‚am, że dzieje siÄ™ ze mnÄ… coÅ› piÄ™knego. OkazaÅ‚o siÄ™, że Bóg w swej dobroci obdarzyÅ‚ nas tak upragnionym maleÅ„stwem. Wprost nie mogÅ‚am w to uwierzyć, że wÅ‚aÅ›ciwie nasze pierwsze małżeÅ„skie zbliżenie zakoÅ„czyÅ‚o siÄ™ tak owocnie. To byÅ‚a dla nas wielka nagroda za zachowanie czystoÅ›ci przedmałżeÅ„skiej. DziÅ› jestem w 20. tygodniu ciąży i – dziÄ™ki Bogu – z maleÅ„stwem jak na razie jest wszystko dobrze.

WierzÄ™, że Pan Bóg nas prowadzi, zwÅ‚aszcza w najtrudniejszych momentach życia. OdczuÅ‚am to, kiedy przyznajÄ…c siÄ™ uczciwie do tego, że spodziewam siÄ™ dziecka, usÅ‚yszaÅ‚am „podziÄ™kowanie” za wspóÅ‚pracÄ™. Mimo mojego dobrego samopoczucia i możliwoÅ›ci powrotu do pracy po urlopie macierzyÅ„skim odmówiono mi etatu... I chociaż żaÅ‚ujÄ™, bo byÅ‚a to praca, o jakiej zawsze marzyÅ‚am, to jednak ufam, że wÅ‚aÅ›nie taka byÅ‚a wola Boża. Najważniejsze jest dziecko, a reszta z pomocÄ… Bożą siÄ™ uÅ‚oży.

DziÄ™kujÄ™ Matce NajÅ›wiÄ™tszej za to, że wyprosiÅ‚a nam tyle Å‚ask, że mogÄ™ nosić pod sercem dziecko, o którym tak marzyliÅ›my. DziÄ™kujÄ™ Bogu, że zachowaÅ‚ nas od grzechu współżycia przed Å›lubem, że ofiarowaliÅ›my sobie siebie jako prezent Å›lubny. WedÅ‚ug mnie nie ma nic piÄ™kniejszego niż Å›wiadomość, że dla mojego męża jestem pierwszÄ… i dÅ‚ugo oczekiwanÄ… kobietÄ….

ProszÄ™ Was o modlitwÄ™ w intencji naszego maleÅ„stwa, które poczęło siÄ™ z woli Bożej, aby przyszÅ‚o na Å›wiat zdrowe i mogÅ‚o wzrastać na Jego chwaÅ‚Ä™.

Czytelniczka

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w czerwcu 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map