Chrześcijańskie Artykuły. List do czytelników. Miłujcie się! 4/2007.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - List do czytelników. Miłujcie się! 4/2007
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

List do czytelników. Miłujcie się! 4/2007




Kochani Czytelnicy!

Żyjemy w 90. roku od objawień fatimskich. Prawie wiek minął od tamtych wydarzeń, a przecież ich wymowa nie tylko nie blednie, ale nabiera ciągle aktualnych i nowych zabarwień.

Jak towarzyszyła objawieniom nienawiść środowisk ateistycznych, tak i dzisiaj wrogowie Kościoła i religii nie ustają w wysiłkach, aby Boga przedstawić jako niepotrzebnego, urojonego, przeszkodę dla ludzkiej wolności, przyczynę nietolerancji i ciemnogrodu. Daremne zabiegi: Bóg może się posłużyć małymi dziećmi, jedną ubogą zakonnicą towarzyszącą umierającym na ulicy, inną zamkniętą w klauzurze, a stamtąd promieniejącą radością, jeszcze inną zagazowaną w bezimiennym tłumie skazańców, aby zadać kłam propagandzie, że „Boga nie ma”.

On jest – jest miłością, miłosierdziem, więc zesłał nam Matkę, aby chroniła, przestrzegała, ratowała. Ona nie zamyka oczu na całe zło, które się dzieje. „Jest ważną rzeczą, żeby ludzie się nawrócili i prosili o przebaczenie grzechów. Niech już więcej nie obrażają Pana Boga, który i tak już jest bardzo obrażany” – mówiła 13 października 1917 r. „Jeśli się ludzie nie nawrócą, Bóg ześle karę, jakiej świat jeszcze nie widział”.

Trzeba brać te słowa poważnie. Widzimy, jak się mszczą ludzkie grzechy i błędy popełniane w relacjach między narodami, w traktowaniu środowiska naturalnego i samej natury człowieka. Maryja przypomina, że żaden człowiek – a szczególnie chrześcijanin – nie może się uchylać od odpowiedzialności za losy świata. Każdy ma to zadane na miarę swojego pola wpływu.

Nie jest obojętne, kto kieruje takimi organizmami społecznymi, jak państwo, ministerstwo czy samorząd terytorialny. Jeśli to człowiek kompetentny, uczciwy, szanujący życie ludzkie, to maleńkie i to dojrzałe, wierny prawom Dekalogu, kto z energią przeciwstawi się patologiom, krzywdzie, demoralizacji dzieci i młodzieży – można przypuszczać, że w tym zakresie będzie się ludziom działo lepiej, a Bóg nie będzie obrażany. Są duże pola działania, są też mniejsze – ale odpowiedzialność każdego na miarę jego możliwości.

Przed każdym pełnoletnim Polakiem stoi prawo i przywilej wyboru tego, kto będzie ustanawiał prawo w Polsce, kto będzie decydował, rządził, kierował państwem – a więc nami wszystkimi. Pójście do urn wyborczych i głosowanie świadome i kompetentne na tego, kto zapewnia najlepiej przestrzeganie prawa stanowionego przez ludzi i danego przez Boga – to jest obowiązek człowieka odpowiedzialnego.

Na Miłujcie się! spoczywa obowiązek przypomnienia, że orędzie fatimskie wzywa do konkretnych postaw i zachowań. Naszą postawą świadczymy o tym, czy słowa Boże są dla nas wiążące czy nie. Łączmy się w gorliwej modlitwie i ewangelizacji. Módlmy się za Polskę, za siebie nawzajem, czytelnicy za Miłujcie się!, RCS i RCSM; my w intencji czytelników odmawiamy codziennie różaniec i koronkę do Miłosierdzia Bożego, a raz w tygodniu jest odprawiana za Was wszystkich Msza św. Niech Chrystus eucharystyczny zaspokoi wszystkie pragnienia Waszych serc!

ks. Mieczysław Piotrowski TChr z zespołem redakcyjnym

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na Chrześcijańskim portale za zgodą Miłujcie się! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w czerwcu 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map