Chrześcijańskie Artykuły. Antykoncepcja na receptę.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Antykoncepcja na receptę
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Antykoncepcja na receptÄ™




Jestem lekarzem ginekologiem, w pewnym momencie życia zostaÅ‚em bardzo mocno uwikÅ‚any przez szatana w przepisywanie pacjentkom Å›rodków antykoncepcyjnych. Pan Bóg byÅ‚ jednak dla mnie bardzo Å‚agodny i stopniowo mnie z tego wyzwalaÅ‚.

Pewnego razu pojechaÅ‚em do znajomego ksiÄ™dza do spowiedzi; moja żona spowiadaÅ‚a siÄ™ pierwsza, a ja siÄ™ zastanawiaÅ‚em, czy powiedzieć spowiednikowi o tych Å›rodkach antykoncepcyjnych czy nie. PeÅ‚en wahania otworzyÅ‚em na chybiÅ‚ trafiÅ‚ Pismo Å›w. i natrafiÅ‚em na sÅ‚owa: „Węże, plemiÄ™ żmijowe, jak wy możecie ujść potÄ™pienia w piekle?” (Mt 23, 32). WidzÄ…c tak wyraźny Boży znak, postanowiÅ‚em wyznać również ten grzech.

Po wyspowiadaniu mnie ksiÄ…dz dÅ‚ugo milczaÅ‚, aż pomyÅ›laÅ‚em: „usnÄ…Å‚, moje grzechy go uÅ›piÅ‚y”, a potem powiedziaÅ‚ do mnie: „sÅ‚uchaj, jak nie rzucisz tych Å›rodków antykoncepcyjnych, to nie bÄ™dÄ™ mógÅ‚ ci dać rozgrzeszenia”. MyÅ›laÅ‚em, że zapadnÄ™ siÄ™ ze wstydu pod ziemiÄ™, kiedy to usÅ‚yszaÅ‚em. OdpowiedziaÅ‚em spowiednikowi natychmiast: „trudno, zrywam z tym”.

Kiedy wracaliÅ›my do domu, caÅ‚y czas myÅ›laÅ‚em o tym, jak ja sobie teraz poukÅ‚adam życie zawodowe. DiabeÅ‚ tak już mnie wówczas omotaÅ‚, że wrÄ™cz nie wyobrażaÅ‚em sobie swej praktyki lekarskiej bez możliwoÅ›ci przepisania pacjentce Å›rodków antykoncepcyjnych. Jedynym wyjÅ›ciem z tej sytuacji byÅ‚a po raz kolejny modlitwa: „Panie Boże, ja nie wiem, jak to bÄ™dzie, ale Ty jakoÅ› to poukÅ‚adaj” – prosiÅ‚em z ufnoÅ›ciÄ…. I tak siÄ™ zÅ‚ożyÅ‚o, że przez trzy albo cztery miesiÄ…ce żadna z moich pacjentek nie chciaÅ‚a, żebym jej takie specyfiki przepisaÅ‚. W tym czasie wiele rzeczy sobie poukÅ‚adaÅ‚em, a poza tym Pan Jezus zrobiÅ‚ dla mnie coÅ› jeszcze.

Przyjechali kiedyÅ› do nas na oddziaÅ‚ przedstawiciele firmy trudniÄ…cej siÄ™ handlem Å›rodkami antykoncepcyjnymi, żeby zaprosić mnie i moich kolegów ginekologów na konferencjÄ™ naukowÄ… do Warszawy. PojechaliÅ›my. Na miejscu siÄ™ okazaÅ‚o, że organizatorzy zrobili strasznÄ… gafÄ™, ponieważ przez swe niedopatrzenie zaprosili także pewnego profesora ginekologii, który siÄ™ niedawno nawróciÅ‚. I już na samym wstÄ™pie swojego wystÄ…pienia lekarz ten tak potężnie, bezpardonowo skrytykowaÅ‚ Å›rodki antykoncepcyjne, że aż dusza rosÅ‚a. Ale to jeszcze mi nie wystarczyÅ‚o, jeszcze pozostaÅ‚y we mnie jakieÅ› wÄ…tpliwoÅ›ci. Zaraz potem wystÄ…piÅ‚ inny profesor, bÄ™dÄ…cy zagorzaÅ‚ym zwolennikiem antykoncepcji. Ten z kolei prelegent reklamowaÅ‚ jÄ… nadzwyczaj gorliwie, a na koniec pokazaÅ‚ powszechnie znane przeźrocze ukazujÄ…ce mechanizm dziaÅ‚ania Å›rodków antykoncepcyjnych. JakoÅ› tak mimochodem przeczytaÅ‚em punkt drugi, gdzie byÅ‚o napisane: „nigdy nie można wykluczyć dziaÅ‚ania wczesnoporonnego”. Momentalnie siÄ™ przeraziÅ‚em: „Boże, czego ja w swoim sercu broniÄ™!”... WiedziaÅ‚em, że nigdy wiÄ™cej tego nie zrobiÄ™.

Po tej konferencji miaÅ‚em już siÅ‚Ä™ odmawiać kobietom proszÄ…cym o receptÄ™ na Å›rodki antykoncepcyjne. MiaÅ‚em już siÅ‚Ä™ z nimi rozmawiać, miaÅ‚em siÅ‚Ä™ mówić o tym nawet swoim kolegom i miaÅ‚em siÅ‚Ä™ Å›wiadczyć, że ja tego nie robiÄ™. I co najciekawsze: chociaż strasznie siÄ™ baÅ‚em, że Å›rodowisko lekarzy ginekologów nie zaakceptuje mnie, jako „odszczepieÅ„ca”, to jednak bardzo szybko siÄ™ okazaÅ‚o, że moi koledzy i koleżanki zaczÄ™li mnie bardziej szanować niż wówczas, gdy bez mrugniÄ™cia okiem przepisywaÅ‚em antykoncepcjÄ™. To wÅ‚aÅ›nie byÅ‚o dla mnie najbardziej zaskakujÄ…ce w tym wszystkim.

Wielkich dzieł dokonał Pan w moim życiu. Chwała Mu i cześć na wieki!

Irek

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w czerwcu 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map