Chrześcijańskie Artykuły. Sekret szczęśliwej przyszłości.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Sekret szczęśliwej przyszłości
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Sekret szczęśliwej przyszłości




ChcÄ™ siÄ™ podzielić z Wami historiÄ… mojego życia. Obecnie mam 29 lat i jestem szczęśliwÄ… mężatkÄ…. Kiedy poznaÅ‚am mojego męża, miaÅ‚am nieodparte wrażenie, że to Pan Bóg postawiÅ‚ go na mojej drodze.

Bardzo dÅ‚ugo szukaÅ‚am tej jedynej miÅ‚oÅ›ci, czÄ™sto traciÅ‚am nadziejÄ™, że mogÄ™ być jeszcze szczęśliwa, że mogÄ™ mieć kogoÅ›, kogo bÄ™dÄ™ kochać caÅ‚ym sercem i kto mnie pokocha. Od wczesnych lat, czyli od 16. roku życia, szukaÅ‚am swojej „poÅ‚ówki”. WaÅ‚Ä™saÅ‚am siÄ™ po dyskotekach i zabawach i poznawaÅ‚am różnych chÅ‚opaków – ale zawsze wiedziaÅ‚am, że to nie ten. Tak biegÅ‚y lata, a moje marzenie zaÅ‚ożenia szczęśliwej rodziny przesuwaÅ‚o siÄ™ w nieskoÅ„czoność. PostanowiÅ‚am wyjechać na studia do wielkiego miasta, aby tam zdobyć wyksztaÅ‚cenie i poszukać swojego ksiÄ™cia. Lata studiów mijaÅ‚y jednak bardzo szybko, a moje życie nie przynosiÅ‚o speÅ‚niania marzeÅ„ i – o dziwo – wcale nie stawaÅ‚o siÄ™ lepsze. W gwarze miejskiego życia zaczęłam oddalać siÄ™ od Boga, zapomniaÅ‚am o modlitwie, coraz rzadziej chodziÅ‚am do koÅ›cioÅ‚a na niedzielnÄ… MszÄ™ Å›w., tÅ‚umaczÄ…c sobie, że i tak nic mi to nie daje, że jest sztuczne. Po pewnym czasie wpadÅ‚y mi w rÄ™ce filmy i zdjÄ™cia pornograficzne, które szybko zaczęły mnie coraz bardziej zaciekawiać. Nawet siÄ™ nie zastanawiaÅ‚am, czy jest to dobre – tÅ‚umaczyÅ‚am sobie, że skoro wszyscy oglÄ…dajÄ… takie sceny, to dlaczego ja nie miaÅ‚am tego robić. Najgorsze byÅ‚o to, że gorszÄ…ce filmy sÅ‚użyÅ‚y mi gÅ‚ównie do jednego celu – samogwaÅ‚tu.

DwanaÅ›cie lat tkwiÅ‚am w tym uzależnieniu. Zaczęło siÄ™, kiedy w wieku 15 lat przypadkowo odkryÅ‚am, że mogÄ™ sama pobudzać swoje ciaÅ‚o i osiÄ…gać dziÄ™ki temu uczucie przyjemnoÅ›ci. Na poczÄ…tku nie wiedziaÅ‚am, że jest to grzech, ale wewnÄ™trznie czuÅ‚am, że nie jest to normalne – dlatego robiÅ‚am „to” zawsze w ukryciu. ByÅ‚o tak, że coraz częściej poddawaÅ‚am siÄ™ samogwaÅ‚towi i coraz silniej odczuwaÅ‚am, że robiÄ™ źle; zamiast uczucia przyjemnoÅ›ci odczuwaÅ‚am smutek i coraz wiÄ™ksze przygnÄ™bienie, rozdarcie wewnÄ™trzne i jeszcze wiÄ™kszy niedosyt. Nie rozumiaÅ‚am, dlaczego zamiast odprężenia i speÅ‚nienia czuÅ‚am siÄ™ rozbita, zrezygnowana, dlaczego chciaÅ‚o mi siÄ™ pÅ‚akać – teraz wiem, że to moje serce woÅ‚aÅ‚o nie o cielesnÄ… przyjemność, lecz o prawdziwÄ… miÅ‚ość. Pragnęło miÅ‚oÅ›ci opartej na Bogu i skierowanej do drugiego czÅ‚owieka, któremu jako żona mogÅ‚abym ufnie powierzyć caÅ‚Ä… siebie – z duszÄ… i ciaÅ‚em.

PogrążaÅ‚am siÄ™ coraz bardziej. Coraz częściej szukaÅ‚am przyjemnoÅ›ci fizycznych i coraz bardziej oddalaÅ‚am siÄ™ od Boga. Ponieważ w tym okresie nie zakochaÅ‚am siÄ™ w żadnym chÅ‚opaku (za co teraz dziÄ™kujÄ™ Bogu), udaÅ‚o mi siÄ™ zachować dziewictwo. JakoÅ› nie mogÅ‚am iść do Å‚óżka z chÅ‚opakiem, którego nie kochaÅ‚am, choć muszÄ™ powiedzieć, że na dyskotekach w wielkim mieÅ›cie takich propozycji „seksu dla sportu” nie brakowaÅ‚o.

PrzeÅ‚om nastÄ…piÅ‚, kiedy miaÅ‚am 27 lat i poznaÅ‚am mojego męża. To on mi przypomniaÅ‚, że zapomniaÅ‚am o najważniejszym. PamiÄ™tam jego sÅ‚owa: „Uważam, że choćbym nie wiem jak wysoko zaszedÅ‚, choćbym zdobyÅ‚ w życiu wszystko i speÅ‚niÅ‚ wszystkie swoje marzenia, to – jeÅ›li nie bÄ™dÄ™ żyÅ‚ w zgodzie z wÅ‚asnym sumieniem i z Bogiem – zginÄ™ bez nadziei, ze Å›wiadomoÅ›ciÄ… zmarnowanego życia”. Swoim zachowaniem, przekonaniami i wiarÄ… obudziÅ‚ we mnie chęć poszukiwania prawdy. Co najdziwniejsze, chciaÅ‚ poczekać z seksem do Å›lubu; to mnie zaszokowaÅ‚o. Facet miaÅ‚ 27 lat i nigdy nie współżyÅ‚ z kobietÄ…. CzekaÅ‚ na tÄ™ jedynÄ…. ByÅ‚am peÅ‚na podziwu. Do tej pory mężczyźni, których poznawaÅ‚am, mieli zupeÅ‚nie inne zdanie na ten temat.

Zaczęłam szukać w PiÅ›mie Å›w., w Internecie, w książkach informacji na temat czystoÅ›ci przedmałżeÅ„skiej. UważaÅ‚am, że owszem, seks z mężczyznÄ…, którego nie kocham, jest zÅ‚y, ale z kimÅ›, kogo kocham i z kim chcÄ™ przeżyć życie, chyba nie może być zÅ‚y. Nie rozumiaÅ‚am, dlaczego mam czekać do Å›lubu, co jest zÅ‚ego w seksie przed Å›lubem – skoro siÄ™ kochamy i bÄ™dziemy już razem. SzukaÅ‚am wszÄ™dzie, ale nie mogÅ‚am nic znaleźć: Pisma Å›w. nie rozumiaÅ‚am, w Internecie same bzdury, a na dobre książki z tÄ… tematykÄ… nie udaÅ‚o mi siÄ™ natrafić. I wtedy – chyba z pomocÄ… rÄ™ki Boskiej – mój chÅ‚opak przyniósÅ‚ mi gazetÄ™ MiÅ‚ujcie siÄ™!. Zaczęłam czytać – to byÅ‚o to! Moje serce zabiÅ‚o mocniej, w koÅ„cu znalazÅ‚am odpowiedzi na nurtujÄ…ce mnie pytania. ZamówiÅ‚am kilka numerów archiwalnych i pÅ‚aczÄ…c, pochÅ‚aniaÅ‚am w każdej wolnej chwili kolejne egzemplarze. Powoli zaczynaÅ‚am wszystko rozumieć – co jest dobre, a co zÅ‚e i dlaczego. Te wiadomoÅ›ci byÅ‚y pokarmem dla mojej duszy, która zaczynaÅ‚a siÄ™ oczyszczać, moje sumienie zaczęło siÄ™ ksztaÅ‚tować na nowo. OkazaÅ‚o siÄ™, że żyÅ‚am w grzechu ciężkim przez 12 lat, że dokonywaÅ‚am samogwaÅ‚tu, nie wiedzÄ…c, że jest to grzech ciężki, że dopuszczaÅ‚am siÄ™ Å›wiÄ™tokradztwa, gdyż po samogwaÅ‚cie szÅ‚am do koÅ›cioÅ‚a i przyjmowaÅ‚am KomuniÄ™ Å›w. ByÅ‚am przerażona swojÄ… gÅ‚upotÄ…, omamieniem przez TV i mÅ‚odzieżowe czasopisma typu Dziewczyna i Bravo. UwierzyÅ‚am w treÅ›ci artykuÅ‚ów opowiadajÄ…cych o tym, jak to seks przedmałżeÅ„ski i samogwaÅ‚t jest pouczajÄ…cy, wspaniaÅ‚y i jak przygotowuje do współżycia w przyszÅ‚oÅ›ci z mężem czy kimkolwiek itp. Lektura czasopisma MiÅ‚ujcie siÄ™! pozwoliÅ‚a mi zrozumieć, dlaczego współżycie przed Å›lubem niszczy miÅ‚ość i czÅ‚owieka, wpÅ‚ywa na wiÄ™ksze prawdopodobieÅ„stwo późniejszej zdrady w małżeÅ„stwie, wzmacnia egoizm i zaspokajanie gÅ‚ównie swoich potrzeb, zamyka na życie i tak naprawdÄ™ poprzez to wszystko nie pozwala poznać siebie, wÅ‚asnych pragnieÅ„, marzeÅ„ i rozwinąć siÄ™ prawdziwej miÅ‚oÅ›ci.

W dwa miesiÄ…ce po przeczytaniu pierwszego MiÅ‚ujcie siÄ™! poszÅ‚am do spowiedzi, przystÄ…piÅ‚am do Komunii Å›w. i wstÄ…piÅ‚am do Ruchu Czystych Serc. Od tej pory towarzyszyÅ‚a mi codzienna modlitwa, w której prosiÅ‚am Jezusa MiÅ‚osiernego o pomoc w wytrwaniu w czystoÅ›ci w myÅ›lach, mowie i czynach. Co miesiÄ…c obowiÄ…zkowo szÅ‚am do spowiedzi, aby przez caÅ‚y czas być w Å‚asce uÅ›wiÄ™cajÄ…cej, która pomagaÅ‚a mi być bliżej Boga, czytaÅ‚am Pismo Å›w. oraz książki i czasopisma katolickie. CzuÅ‚am siÄ™ coraz lepiej, w moim sercu zagoÅ›ciÅ‚y pokój i miÅ‚ość, przestaÅ‚am mieć wyrzuty sumienia, czuÅ‚am blisko siebie Boga i Jego namacalnÄ… pomoc. Chwilami byÅ‚o mi bardzo ciężko wytrwać, ale przez caÅ‚y czas wierzyÅ‚am, że z Bogiem wszystko mi siÄ™ uda, że to On jest mojÄ… siÅ‚Ä… i dziaÅ‚a we mnie, że ja mam tylko pozwolić na przenikanie Jego mocy, a wszystko bÄ™dzie dobrze. Tym sposobem trwaÅ‚am w czystoÅ›ci. 

Od chwili zÅ‚ożenia przyrzeczenia czystoÅ›ci zaniechaliÅ›my też z moim chÅ‚opakiem wszystkich pieszczot i namiÄ™tnych pocaÅ‚unków, które sÄ… zarezerwowane dla małżeÅ„stwa. I co siÄ™ staÅ‚o? UdaÅ‚o siÄ™ nam wytrwać w czystoÅ›ci przez caÅ‚y okres narzeczeÅ„stwa – 10 miesiÄ™cy. JeÅ›li ktoÅ› nie wierzy, że jest to możliwe, to siÄ™ myli. To prawda, że chwilami byÅ‚o bardzo ciężko, ale dziÄ™ki modlitwie i Å‚asce uÅ›wiÄ™cajÄ…cej mieliÅ›my siÅ‚Ä™ wytrwać. Co najważniejsze, tych 10 miesiÄ™cy wspólnej czystoÅ›ci do tej pory wspominam najchÄ™tniej. Trwanie w czystoÅ›ci oczyÅ›ciÅ‚o nas ze wszystkich zÅ‚ych nawyków i myÅ›li. PozwoliÅ‚o na to, byÅ›my poznali siebie, a nie tylko swoje ciaÅ‚a. Okres wzajemnego czekania utrwaliÅ‚ w nas takie cechy, jak cierpliwość, umiejÄ™tność wyrzekania siÄ™ wÅ‚asnych zachcianek, otwarcie na drugÄ… osobÄ™, nauczyÅ‚ okazywać uczucia poprzez czuÅ‚ość, dobre sÅ‚owo, wzajemnÄ… pomoc. Nasza miÅ‚ość zostaÅ‚a pogÅ‚Ä™biona i umocniona miÅ‚oÅ›ciÄ… Bożą, która zawsze pragnie dobra bliźniego, a nie swego. Do koÅ„ca życia bÄ™dÄ™ dziÄ™kowaÅ‚a Panu Bogu za ten czas.

Dzięki modlitwie i pomocy Jezusa Chrystusa udało mi się wyzbyć grzechu nieczyści i stworzyć szczęśliwy związek małżeński, czego wszystkim życzę.

Nie dajcie siÄ™ zwieść poglÄ…dami wygÅ‚aszanymi w czasopismach, TV, Internecie, które gÅ‚oszÄ…, że seks, samogwaÅ‚t jest OK – to sÄ… tylko puste slogany reklamowe, które majÄ… na celu wyciÄ…gniÄ™cie od nas pieniÄ™dzy na antykoncepcjÄ™ i pornografiÄ™, na której firmy zarabiajÄ… miliony dolarów. Nasze zdrowie i szczęście nie jest dla nich ważne. Wszystkim osobom borykajÄ…cym siÄ™ z problemem nieczystoÅ›ci życzÄ™ ufnoÅ›ci w Bożą pomoc i wytrwaÅ‚oÅ›ci!

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w czerwcu 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map