Chrześcijańskie Artykuły. Powołani do miłości.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Powołani do miłości
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Powołani do miłości




„Å»yjcie wolni od rozpowszechnionych przesÄ…dów, że chrzeÅ›cijaÅ„stwo ze swoimi przykazaniami i zakazami rzuca przeszkody wobec radoÅ›ci kochania i zabrania szczególnie doÅ›wiadczania peÅ‚nego szczęścia, jakiego mężczyzna i kobieta szukajÄ… we wzajemnej miÅ‚oÅ›ci

(Benedykt XVI)”.

Ojciec Święty Benedykt XVI w orędziu z okazji XXII Światowego Dnia Młodych pisze:

„Bóg ma plan miÅ‚oÅ›ci dla Waszej przyszÅ‚oÅ›ci (…). MiÅ‚ość mężczyzny i kobiety jest podstawÄ… ludzkiej rodziny (...). Uczyć siÄ™ kochać jako para jest cudownÄ… drogÄ…, która wymaga jednak zaangażowanych ćwiczeÅ„. Okres narzeczeÅ„stwa, zasadniczy w tworzeniu pary, jest czasem oczekiwania i przygotowania, który winien być przeżywany w czystoÅ›ci gestów i sÅ‚ów. To pozwala dojrzewać miÅ‚oÅ›ci, w zatroskaniu i uwadze skierowanej w stronÄ™ drugiego czÅ‚owieka; pomaga ćwiczyć panowanie nad sobÄ…, rozwijać szacunek wobec drugiego, wszystkie cechy prawdziwej miÅ‚oÅ›ci, która nie szuka najpierw wÅ‚asnego zaspokojenia ani wÅ‚asnego dobra. (…) Nie wahajcie siÄ™ szczodrze odpowiedzieć woÅ‚aniu Pana, by małżeÅ„stwo chrzeÅ›cijaÅ„skie staÅ‚o siÄ™ prawdziwym i wÅ‚asnym powoÅ‚aniem KoÅ›cioÅ‚a. Wasz przykÅ‚ad bÄ™dzie odważnym umocnieniem dla wielu innych Waszych rówieÅ›ników, którzy poszukujÄ… prawdziwego szczęścia”.

Niektórzy już podjÄ™li trud budowania swojej przyszÅ‚oÅ›ci – razem z Jezusem we wspólnocie Ruchu Czystych Serc – a Ty? Oto fragmenty listów nadesÅ‚anych do redakcji:

„PostanowiliÅ›my wstÄ…pić do RCS, ponieważ uważamy, że bÄ™dzie to dla nas dodatkowÄ… motywacjÄ… do życia w czystoÅ›ci. Chcemy oddać sobie nawzajem ciaÅ‚a dopiero, gdy bÄ™dziemy małżeÅ„stwem, w prezencie Å›lubnym dla drugiego. Marzymy o stworzeniu w przyszÅ‚oÅ›ci szczęśliwej rodziny i wierzymy, że Bóg nam w tym pomoże” Darek i Asia;

„Od kilku miesiÄ™cy czuÅ‚am nasilajÄ…cÄ… siÄ™ wewnÄ™trznÄ… pustkÄ™, smutek, czasem nawet bezsens. MyÅ›lÄ™, że to owoce egoizmu i nieumiejÄ™tnoÅ›ci wykorzystywania czasu. (…) PostanowiÅ‚am walczyć ze swoimi wadami, pracować nad sobÄ… i cieszyć siÄ™ każdym dobrem w moim życiu. Wiem, że nie bÄ™dzie Å‚atwo. Dlatego proszÄ™ o modlitwÄ™. PragnÄ™ dochować wiernoÅ›ci mojemu przyszÅ‚emu mężowi i chciaÅ‚abym, aby on też byÅ‚ czysty. Ufam, że Bóg pomoże speÅ‚nić najwiÄ™ksze marzenia. On nigdy nie zawodzi!” Kasia;

„OfiarowaÅ‚am Jezusowi nie tylko swojÄ… seksualność, ale caÅ‚Ä… siebie. Uważam, że mąż i dzieci majÄ… prawo do najlepszej żony i matki. PragnÄ™ żyć w czystoÅ›ci do dnia Å›lubu, a jeÅ›li Bóg przygotowaÅ‚ dla mnie innÄ… drogÄ™ – do koÅ„ca życia. PragnÄ™, aby Maryja, Przeczysta Dziewica, byÅ‚a moim wzorem kobiecoÅ›ci i nauczycielkÄ… czystej miÅ‚oÅ›ci” Anna;

„MyÅ›laÅ‚am, że RCS jest mi niepotrzebny, bo jestem na tyle silna, by sama sprostać dochowaniu czystoÅ›ci przedmałżeÅ„skiej. Kiedy zaczęły siÄ™ we mnie budzić pożądanie i namiÄ™tność, zrozumiaÅ‚am, że tylko zawierzenie siÄ™ Chrystusowi może mi pomóc. Bo któż, jeÅ›li nie On? (…) Moje życie nabraÅ‚o innego wymiaru. PragnÄ™ tak trwać nawet wtedy, kiedy przyjdÄ… zwÄ…tpienia i chwile próby, bo wiem, że Jezus mnie nie opuÅ›ci” Iwona;

„Chcemy siÄ™ z Wami podzielić naszÄ… radoÅ›ciÄ… przystÄ…pienia do RCS, tym wiÄ™kszÄ…, że wÅ‚aÅ›nie mija rok, odkÄ…d jesteÅ›my razem. Tym, co pozwala nam zachować czystość, jest modlitwa. Staramy siÄ™ znaleźć na niÄ… czas przy każdym naszym spotkaniu, a wieczorami o umówionej godzinie zawierzamy siebie nawzajem Bogu. Widzimy, jak bardzo jest to nam potrzebne. WstÄ…piliÅ›my do RCS, aby móc lepiej poznać gÅ‚Ä™biÄ™ miÅ‚oÅ›ci Pana Boga do nas i miÅ‚oÅ›ci do drugiego czÅ‚owieka. Chcemy, by w naszym życiu wypeÅ‚niÅ‚ siÄ™ Boży plan. PostanowiliÅ›my zachować czystość, by jÄ… ofiarować osobie, którÄ… Bóg dla nas wybierze. Choć nie wiemy, czy Pan chce nas poprowadzić razem, mamy nadziejÄ™, że droga w RCS pozwoli nam wzrastać w prawdziwej miÅ‚oÅ›ci” Paulina i Wojciech.

„Każdemu z Was jest dane osiÄ…gnąć ten sam stopieÅ„ miÅ‚oÅ›ci, lecz jedynie z nieodzownÄ… pomocÄ… Å‚aski Bożej. WielkÄ… szkoÅ‚Ä… miÅ‚oÅ›ci jest Eucharystia. Kiedy siÄ™ regularnie i pobożnie uczestniczy we Mszy Å›w., kiedy w obecnoÅ›ci Jezusa Eucharystycznego spÄ™dza siÄ™ dÅ‚ugie chwile na adoracji, wówczas Å‚atwiej jest zrozumieć DÅ‚ugość, Szerokość, Wysokość i GÅ‚Ä™bokość Jego miÅ‚oÅ›ci przewyższajÄ…cej wszelkÄ… wiedzÄ™ (por. Ef 3, 17-18)”.

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w czerwcu 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map