Chrześcijańskie Artykuły. Nie zniszczcie daru macierzyństwa!.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Nie zniszczcie daru macierzyństwa!
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Nie zniszczcie daru macierzyństwa!




Bardzo trudno pisać o sobie i swoich problemach, ale ja postanowiÅ‚am to uczynić, ponieważ chciaÅ‚abym ostrzec inne dziewczyny przed bÅ‚Ä™dem, który popeÅ‚niÅ‚am.

Od kiedy pamiÄ™tam, byÅ‚am zawsze bardzo wesoÅ‚Ä… i energicznÄ… osobÄ…. JeździÅ‚am na rekolekcje oazowe, chodziÅ‚am także na pielgrzymki. Razem z ksiÄ™dzem z parafii i grupkÄ… przyjacióÅ‚ organizowaliÅ›my kolonie letnie dla dzieci z najuboższych rodzin. To byÅ‚a wielka, caÅ‚oroczna praca, ale ileż mieliÅ›my z tego satysfakcji i radoÅ›ci. WydawaÅ‚o mi siÄ™ wtedy, że jestem nad wiek poważnÄ… i mÄ…drÄ… dziewczynÄ…... No cóż, chyba za bardzo zaufaÅ‚am swojej sile i mÄ…droÅ›ci...

MiaÅ‚am wtedy 17 lat, gdy na koloniach spotkaÅ‚am chÅ‚opaka, który bardzo mi siÄ™ spodobaÅ‚; myÅ›lÄ™, że ja jemu też. To byÅ‚a taka kolonijna miÅ‚ość, o której on, pomimo wielu obietnic, szybko zapomniaÅ‚. Dla mnie jednak byÅ‚o to coÅ› wiÄ™cej. ByÅ‚am po prostu za mÅ‚oda i za bardzo wszystko braÅ‚am do siebie. Nikt mi wtedy nie wytÅ‚umaczyÅ‚, że to tylko wakacyjne zauroczenie, które przejdzie razem z koÅ„cem wakacji. Teraz to wiem, ale wtedy wydawaÅ‚o mi siÄ™, że on mnie nie chciaÅ‚, bo jestem za gruba. (Choć wierzcie mi, nigdy nie byÅ‚am gruba – byÅ‚am po prostu normalnÄ… mÅ‚odÄ… dziewczynÄ…).

Zaczęłam siÄ™ odchudzać. PoczÄ…tkowo byÅ‚o ciężko, ale potem doszÅ‚am do wprawy. Nawet nie zauważyÅ‚am, kiedy moje ciaÅ‚o i moje odchudzanie staÅ‚o siÄ™ dla mnie najważniejsze. StaÅ‚am siÄ™ samotnikiem. Nie liczyÅ‚o siÄ™ dla mnie to, czy mam przyjacióÅ‚, czy jest ktoÅ› koÅ‚o mnie – najważniejsze byÅ‚o liczenie kalorii i chudniÄ™cie, chudniÄ™cie, chudniÄ™cie... RobiÅ‚am wiele ćwiczeÅ„ gimnastycznych, dużo chodziÅ‚am, nie jadÅ‚am prawie nic poza owocami, warzywami i pÅ‚atkami na mleku. Dużo siÄ™ uczyÅ‚am – byÅ‚ to okres szkoÅ‚y Å›redniej i matury. Po jakimÅ› czasie doszÅ‚o do tego, że z wczeÅ›niejszej wagi okoÅ‚o 50 kg spadÅ‚am do 36. Mama zauważyÅ‚a, że jestem szczuplejsza, i zaczęła kontrolować moje posiÅ‚ki, a ja wtedy nauczyÅ‚am siÄ™ jÄ… oszukiwać. Teraz rozumiem, że ona to wszystko widziaÅ‚a. CzÄ™sto wtedy modliÅ‚a siÄ™ za mnie i wiem, że tylko dziÄ™ki niej żyjÄ™; to ona po raz drugi podarowaÅ‚a mi życie – normalne życie.

Po pewnym czasie mój organizm zaczÄ…Å‚ źle funkcjonować: czuÅ‚am siÄ™ sÅ‚abo, czÄ™sto siÄ™ przeziÄ™biaÅ‚am, przestaÅ‚am miesiÄ…czkować. A co najgorsze, wszystko mi zobojÄ™tniaÅ‚o, nie miaÅ‚am chÄ™ci do życia. To byÅ‚o straszne.

Nigdy nie miaÅ‚am kÅ‚opotu z kolegami, zawsze miaÅ‚am ich wielu, ale czekaÅ‚am i modliÅ‚am siÄ™ za mojego męża. Pan Bóg daÅ‚ mi tego jedynego. Wiem, że to dar od Niego, bo mój mąż jest wspaniaÅ‚ym czÅ‚owiekiem. Kocham go caÅ‚ym sercem i każdego dnia dziÄ™kujÄ™ Bogu za niego. Ale... Jak już pisaÅ‚am, moje odchudzanie siÄ™ doprowadziÅ‚o do tego, że przestaÅ‚am miesiÄ…czkować. Wiele lat przyjmowaÅ‚am różne lekarstwa, najeździÅ‚am siÄ™ do lekarzy, to wszystko wymagaÅ‚o wiele trudu i pieniÄ™dzy, i... no cóż – nie wiem, czy kiedykolwiek bÄ™dÄ™ mogÅ‚a mieć dzieci. Mój mąż mówi, że bÄ™dzie mnie kochaÅ‚ bez wzglÄ™du na to, czy bÄ™dziemy mieli dzieci, czy nie. Ale ja wiem, że on byÅ‚by wspaniaÅ‚ym ojcem, a ja przez swojÄ… gÅ‚upotÄ™ może pozbawiÄ™ go tego doÅ›wiadczenia.

Dlatego też proszÄ™ i ostrzegam wszystkie dziewczyny: nie odchudzajcie siÄ™ tylko dlatego, że obecnie jest moda na szczupÅ‚Ä… sylwetkÄ™! A jeżeli naprawdÄ™ jesteÅ›cie za grube, to przed jakimkolwiek odchudzaniem skonsultujcie siÄ™ z lekarzem! I nigdy nie myÅ›lcie, że jeżeli bÄ™dziecie szczupÅ‚e, to bÄ™dziecie bardziej interesujÄ…ce dla chÅ‚opców. Przecież to nie liczba kilogramów i ilość zjedzonych kalorii decyduje o tym, jakie jesteÅ›cie i za co was lubiÄ….

Teraz wiele czasu poÅ›wiÄ™cam odbudowywaniu tego, co zniszczyÅ‚am. Bardzo siÄ™ staram, ale też i bardzo mi wstyd. Boli to, że być może zniszczyÅ‚am dar macierzyÅ„stwa, jakim mnie obdarzyÅ‚ mój Ojciec. GorÄ…co modlÄ™ siÄ™ o to, aby Pan Jezus pozwoliÅ‚ mi kiedyÅ› w życiu doznać szczęścia bycia matkÄ….

Kasia

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w czerwcu 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map