Chrześcijańskie Artykuły. Ruch Czystych Serc (1/2007).
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Ruch Czystych Serc (1/2007)
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Ruch Czystych Serc (1/2007)




To Pan Bóg stworzyÅ‚ nas na swój obraz i podobieÅ„stwo i równoczeÅ›nie obdarowaÅ‚ nas pÅ‚ciowoÅ›ciÄ…, abyÅ›my mogli uczestniczyć w Jego stwórczym planie miÅ‚oÅ›ci. W zamiarach Stwórcy współżycie seksualne, wyrażone w cielesnej jednoÅ›ci męża i żony, ma być ucztÄ… duchowÄ…, wspólnym uÅ›wiÄ™ceniem, doÅ›wiadczeniem wzajemnej miÅ‚oÅ›ci w miÅ‚oÅ›ci Boga – a wiÄ™c jest czymÅ› nieskoÅ„czenie wspanialszym aniżeli sama zmysÅ‚owa przyjemność. Tak przeżywane współżycie seksualne staje siÄ™ możliwe tylko w sakramencie małżeÅ„stwa, a wiÄ™c w widzialnym znaku niewidzialnej obecnoÅ›ci Chrystusa.

Poza granicami sakramentu małżeÅ„stwa seks zawsze wyrzÄ…dza straszne zniszczenia w sferze duchowej, psychicznej i cielesnej, zniewala i uzależnia, dziaÅ‚a w podobny sposób jak narkotyk. Dlatego tak bardzo niebezpieczna jest pornografia, która prowadzi do różnego rodzaju perwersyjnych zachowaÅ„ i czynów. Każde dziaÅ‚anie seksualne poza małżeÅ„stwem jest grzechem, dlatego że gÅ‚ównym jego celem jest doznanie seksualnej przyjemnoÅ›ci, a nie bezinteresowny dar z siebie w miÅ‚oÅ›ci, która ma swe źródÅ‚o w Bogu. Z każdego Å›wiadomie i dobrowolnie popeÅ‚nionego grzechu nieczystoÅ›ci trzeba siÄ™ spowiadać, ponieważ każdy taki grzech niszczy w czÅ‚owieku zdolność do miÅ‚oÅ›ci i pogÅ‚Ä™bia egoizm, a wiÄ™c zrywa wiÄ™zy przyjaźni z Bogiem i w konsekwencji wprowadza na drogÄ™ duchowej Å›mierci i wiecznego potÄ™pienia.

Każdemu czÅ‚owiekowi do peÅ‚ni szczęścia potrzebna jest tylko taka miÅ‚ość, która nigdy siÄ™ nie skoÅ„czy. My wiemy, że jedynym jej źródÅ‚em jest Jezus Chrystus. Ten najwspanialszy i najcenniejszy skarb, jakim jest czysta miÅ‚ość, może przyjąć i nim żyć na co dzieÅ„ tylko czÅ‚owiek czystego serca. Dlatego Pan Jezus mówi, że prawdziwie szczęśliwi – czyli bÅ‚ogosÅ‚awieni – sÄ… tylko ludzie czystego serca (por. Mt 5, 8). Każdy wiÄ™c czÅ‚owiek powinien caÅ‚ym sercem pragnąć i ze wszystkich siÅ‚ dążyć do takiej czystoÅ›ci serca, aby mógÅ‚ zjednoczyć siÄ™ w miÅ‚oÅ›ci z Chrystusem i kochać innych ludzi. Zdobywanie czystoÅ›ci serca jest trudnym i bolesnym procesem uwalniania siÄ™ z niewoli grzechów, leczenia ran serca. Jest to proces trwajÄ…cy przez caÅ‚e ziemskie życie. To sam Pan Jezus wyzwala, leczy, oczyszcza – ale nie może tego czynić bez naszej zgody i wspóÅ‚pracy. Trzeba wiÄ™c zdecydować siÄ™ na podjÄ™cie zaciekÅ‚ej walki z egoizmem, lenistwem, ze skÅ‚onnoÅ›ciami do zÅ‚ego, z upodobaniem do grzechu, aby dać miejsce Chrystusowi. „Ci, którzy należą do Chrystusa Jezusa, ukrzyżowali ciaÅ‚o swoje z jego namiÄ™tnoÅ›ciami i pożądaniami” (Ga 5, 24). Pan Jezus zaprasza wszystkich bez wyjÄ…tku do pójÅ›cia razem z Nim tÄ… drogÄ…: »JeÅ›li kto chce pójść za MnÄ…, niech siÄ™ zaprze samego siebie, niech weźmie swój krzyż i niech Mnie naÅ›laduje. Bo kto chce zachować swojÄ… duszÄ™, straci jÄ…; a kto straci swÄ… duszÄ™ z powodu Mnie i Ewangelii, zachowa jÄ…«” (Mk 8, 34-35). Nigdy nie jest za późno na to, aby zdecydować siÄ™ pójść przez życie razem z Jezusem i poddać siÄ™ Jego stuprocentowo skutecznej kuracji leczenia wszystkich ran w „klinice czystych serc”. Dla Jezusa nie ma sytuacji bez wyjÅ›cia, trzeba Mu tylko caÅ‚kowicie zaufać, oddać siÄ™ do Jego dyspozycji oraz tak zdyscyplinować swój program zadaÅ„, aby każdy dzieÅ„ przeżywać zgodnie z wymaganiami Ewangelii.

Jeżeli pragniesz wyruszyć w tę najwspanialszą przygodę życiową, jaką jest zdobywanie czystości serca w Ruchu Czystych Serc, po szczerej spowiedzi i przyjęciu Jezusa w Komunii św. oddaj Mu całego (całą) siebie, odmawiając następującą Modlitwę zawierzenia:

„Panie Jezu, dziÄ™kujÄ™ Ci, że ukochaÅ‚eÅ› mnie miÅ‚oÅ›ciÄ… bez granic, która chroni od zÅ‚a, podnosi z najwiÄ™kszych upadków i leczy najboleÅ›niejsze rany. OddajÄ™ Ci swojÄ… pamięć, rozum, wolÄ™, duszÄ™ i ciaÅ‚o wraz ze swojÄ… pÅ‚ciowoÅ›ciÄ…. Przyrzekam nie podejmować współżycia seksualnego do czasu zawarcia sakramentu małżeÅ„stwa. Postanawiam nie kupować, nie czytać i nie oglÄ…dać czasopism, programów ani filmów o treÅ›ciach pornograficznych. (DziewczÄ™ta mogÄ… dodać: »Postanawiam ubierać siÄ™ skromnie i w żaden sposób nie prowokować u innych pożądliwych myÅ›li czy pragnieÅ„«.)

Przyrzekam codziennie spotykać siÄ™ z TobÄ… na modlitwie i w lekturze Pisma Å›w., w czÄ™stym przyjmowaniu Komunii Å›w. i adoracji NajÅ›wiÄ™tszego Sakramentu. Postanawiam regularnie przystÄ™pować do sakramentu pojednania, nie ulegać zniechÄ™ceniu i natychmiast podnosić siÄ™ z każdego grzechu. Panie Jezu, ucz mnie systematycznej pracy nad sobÄ…, umiejÄ™tnoÅ›ci kontrolowania moich pobudzeÅ„ seksualnych i emocji. ProszÄ™ CiÄ™ o odwagÄ™ w codziennym pójÅ›ciu pod prÄ…d, abym nigdy nie braÅ‚(a) narkotyków i unikaÅ‚(a) wszystkiego, co uzależnia, a przede wszystkim alkoholu i nikotyny. Ucz mnie tak postÄ™pować, aby w moim życiu najważniejsza byÅ‚a miÅ‚ość.

Maryjo, Matko moja, prowadź mnie drogami wiary do samego źródÅ‚a miÅ‚oÅ›ci, do Jezusa. Za sÅ‚ugÄ… Bożym Janem PawÅ‚em II pragnÄ™ caÅ‚kowicie zawierzyć siÄ™ Tobie: »Totus Tuus, Maryjo«! W Twoim Niepokalanym Sercu skÅ‚adam caÅ‚ego (caÅ‚Ä…) siebie, wszystko, czym jestem, każdy swój krok, każdÄ… chwilÄ™ swojego życia. BÅ‚ogosÅ‚awiona Karolino, wypraszaj mi dar czystego serca. Amen!”.

Każdego dnia rano ponawiaj ten akt zawierzenia siebie Jezusowi, abyÅ› pamiÄ™taÅ‚(a) o swoich zobowiÄ…zaniach i wcielaÅ‚(a) je w życie. Módl siÄ™ sÅ‚owami Modlitwy zawierzenia szczególnie wtedy, gdy przyjdzie na Ciebie zniechÄ™cenie i zaatakujÄ… CiÄ™ pokusy. Nigdy nie rezygnuj i nie upadaj na duchu – nawet wtedy, gdy ciężko zgrzeszysz. PamiÄ™taj: jako czÅ‚onek (czÅ‚onkini) RCS, zobowiÄ…zujesz siÄ™ do tego, że gdy ulegniesz pokusie, to natychmiast masz pójść do spowiedzi, aby Jezus mógÅ‚ zdjąć z Ciebie ciężar grzechu. Najbardziej tragicznym stanem, w jakim może znaleźć siÄ™ czÅ‚owiek, jest trwanie w grzechu i odkÅ‚adanie pójÅ›cia na spotkanie z Chrystusem obecnym w sakramencie pokuty. Jezus mówi: „Niechaj siÄ™ nie lÄ™ka do mnie zbliżyć dusza sÅ‚aba, grzeszna, a choćby miaÅ‚a wiÄ™cej grzechów niż piasku na ziemi, utonie wszystko w otchÅ‚ani miÅ‚osierdzia mojego” (Dz. 1059). JednÄ… z najbardziej zwodniczych pokus szatana jest sugestia, że niemożliwe jest wyzwolenie siÄ™ z naÅ‚ogu pornografii, samogwaÅ‚tu, narkomanii, anoreksji i innych zniewoleÅ„. Szatan jest ojcem kÅ‚amstwa i dlatego nieustannie zaprzecza, że dla czÅ‚owieka, który wierzy i do koÅ„ca ufa Bogu, wszystko staje siÄ™ możliwe (por. Mt 19, 26). Nawet gdybyÅ› miaÅ‚(a) codziennie iść do spowiedzi, to nigdy nie poddawaj siÄ™ zniechÄ™ceniu. Pan Jezus zawsze czeka na Ciebie, nieustannie peÅ‚ni ostry dyżur, aby nas ratować z najwiÄ™kszych opresji. BÄ…dź cierpliwy(-a) – na caÅ‚kowite uwolnienie siÄ™ od naÅ‚ogu potrzebujesz dÅ‚ugiego czasu. Chodzi o to, abyÅ› zawsze podnosiÅ‚(a) siÄ™ z każdego upadku i byÅ‚(a) w stanie Å‚aski uÅ›wiÄ™cajÄ…cej. PamiÄ™taj, że jest to walka o wielkÄ… stawkÄ™, o czyste serce i miÅ‚ość, o życie wieczne w niebie: „Bo jeżeli bÄ™dziecie żyli wedÅ‚ug ciaÅ‚a, czeka was Å›mierć. Jeżeli zaÅ› przy pomocy Ducha uÅ›miercać bÄ™dziecie popÄ™dy ciaÅ‚a – bÄ™dziecie żyli” (Rz 8, 13); „Czyż nie wiecie, że niesprawiedliwi nie posiÄ…dÄ… królestwa Bożego? Nie Å‚udźcie siÄ™! Ani rozpustnicy, ani baÅ‚wochwalcy, ani cudzoÅ‚ożnicy, ani rozwięźli, ani mężczyźni współżyjÄ…cy z sobÄ… (…)” (1 Kor 6, 9); „Czyż nie wiecie, że ciaÅ‚a wasze sÄ… czÅ‚onkami Chrystusa? Czyż wziÄ…wszy czÅ‚onki Chrystusa, bÄ™dÄ™ je czyniÅ‚ czÅ‚onkami nierzÄ…dnicy? Przenigdy! (…) Strzeżcie siÄ™ rozpusty; wszelki grzech popeÅ‚niony przez czÅ‚owieka jest na zewnÄ…trz ciaÅ‚a; kto zaÅ› grzeszy rozpustÄ…, przeciwko wÅ‚asnemu ciaÅ‚u grzeszy” (1 Kor 6, 15. 18); „Nie Å‚udźcie siÄ™: Bóg nie dozwoli z siebie szydzić. A co czÅ‚owiek sieje, to i żąć bÄ™dzie: kto sieje w ciele swoim, jako plon ciaÅ‚a zbierze zagÅ‚adÄ™; kto sieje w duchu, jako plon ducha zbierze życie wieczne” (Ga 6, 7-8).

SprawÄ… niezwykle ważnÄ… jest uÅ›wiadomienie sobie, że aby iść przez życie z Chrystusem, konieczna jest samodyscyplina. Najlepszym zaÅ› sposobem samodyscyplinowania siÄ™ jest napisanie sobie planu swoich codziennych zajęć i bezwzglÄ™dne przestrzeganie wszystkich ustaleÅ„. W programie dnia musi być staÅ‚y czas przeznaczony na modlitwÄ™, pracÄ™ i odpoczynek. Módl siÄ™ wytrwale o staÅ‚ych porach dnia, konsultuj z Jezusem wszystkie swoje decyzje i postanowienia. WspaniaÅ‚Ä… szkoÅ‚Ä… charakteru jest solidne wypeÅ‚nianie swoich obowiÄ…zków, pomoc potrzebujÄ…cym oraz uprawianie sportu.

Prosimy CiÄ™ o poinformowanie redakcji o tym wielkim wydarzeniu, jakim byÅ‚o Twoje przystÄ…pienie do RCS. PrzeÅ›lij nam również krótkie Å›wiadectwo, swój adres, datÄ™ urodzenia i przystÄ…pienia do RCS. Wtedy wpiszemy CiÄ™ do KsiÄ™gi czystych serc i wyÅ›lemy Ci specjalne bÅ‚ogosÅ‚awieÅ„stwo.

Pan Jezus bardzo pragnie, abyÅ›cie pisali swoje Å›wiadectwa i przesyÅ‚ali je do redakcji, gdyż w ten sposób bÄ™dziecie pomagać innym w podjÄ™ciu decyzji powrotu na drogÄ™ wiary i zdobywania daru czystego serca.

Niech Jezus rozpali Wasze serca darem swojej miłości, abyście z radością pokonywali wszystkie trudności życiowe. Pamiętajmy o sobie wzajemnie w naszej codziennej modlitwie.

ks. M. Piotrowski TChr z zespołem redakcyjnym

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w czerwcu 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map