Chrześcijańskie Artykuły. Byłam wróżką.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Byłam wróżką
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Byłam wróżką




Jestem kobietÄ… blisko sześćdziesiÄ™cioletniÄ…, matkÄ… dorosÅ‚ego syna i dorosÅ‚ej córki, która sama także jest już matkÄ… dwojga dzieci. Wróżeniem, ezoteryzmem, odprawianiem magicznych rytuaÅ‚ów zajmowaÅ‚am siÄ™ przez szereg lat. Wróżenie daje wrażenie przewagi nad zdarzeniami, ludźmi, pogodÄ…, rzekomo pozwala przewidywać nieszczęścia i zabezpieczać siÄ™ przed nimi. Dochodzi do takiego uzależnienia, że wróżka nie wychodzi z domu bez wyciÄ…gniÄ™cia jednej karty.

ZdarzaÅ‚o siÄ™ na przykÅ‚ad, że córka dzwoniÅ‚a do mnie, mówiÄ…c: „wiesz, mamo, dzisiaj nie wracam wczeÅ›nie do domu, bo wpadnÄ™ do znajomych na kawÄ™”. WyciÄ…gaÅ‚am wtedy kartÄ™ i oddzwaniaÅ‚am do niej, mówiÄ…c: „lepiej nie idź, bo tam zdarzy siÄ™ wypadek albo coÅ› innego niedobrego”. WahadÅ‚o nosiÅ‚am stale przy sobie i wydawaÅ‚o mi siÄ™, że gdy bÄ™dzie ono ze mnÄ… mocno zwiÄ…zane, to bÄ™dzie mi bardziej przyjazne i bÄ™dzie też chÄ™tniej odpowiadaÅ‚o na moje pytania. Pewnego dnia zmieniÅ‚am torebkÄ™ i nie przeÅ‚ożyÅ‚am do niej wahadeÅ‚ka. Gdy siÄ™ zorientowaÅ‚am, że go nie mam ze sobÄ…, zaczęło mi siÄ™ plÄ…tać w gÅ‚owie i poczuÅ‚am siÄ™ strasznie zagubiona. UÅ›wiadomiÅ‚am sobie, że bez wahadeÅ‚ka nie mogÄ™ normalnie funkcjonować, podobnie jak ktoÅ› chory na serce nie może wychodzić z domu bez lekarstwa. 

DziÅ› wiem, że nie na wszystkie pytania znamy odpowiedź i trzeba siÄ™ pogodzić z tym, że czÅ‚owiek jest tylko czÅ‚owiekiem. Ale wtedy tak nie uważaÅ‚am. WydawaÅ‚o mi siÄ™, że swymi umiejÄ™tnoÅ›ciami pomogÄ™ na przykÅ‚ad osobom, które nie potrafiÄ… zaÅ‚ożyć rodziny pomimo urody i wyksztaÅ‚cenia. WydawaÅ‚oby siÄ™, że nie ma powodu, dla którego pozostajÄ… samotni. Ludzie ci dochodzÄ… do wniosku, że modlitwa im nie pomaga, wiÄ™c zwracajÄ… siÄ™ do numerologa albo dopatrujÄ… siÄ™ klÄ…twy i udajÄ… siÄ™ do Å›wieckiego egzorcysty. Wróżka im mówi: „karta na małżeÅ„stwo jest odwrócona” – co znaczy, że ta osoba nie wstÄ…pi w zwiÄ…zek małżeÅ„ski. I co teraz robić? I dalej siÄ™ te karty rozkÅ‚ada, i nastÄ™pna karta mówi, że ta osoba musi gdzieÅ› wyjechać, a potem jeszcze kolejna dopowiada, że trzeba pojechać do jakiejÅ› ciotki. Wróżka radzi, by siÄ™ z tÄ… ciotkÄ… skontaktować, a potem znowu przyjść na wróżenie. CzÄ™sto wróżki znajÄ… siÄ™ ze sobÄ…, wiÄ™c jedna dzwoni do drugiej: „wiesz, mam takÄ… klientkÄ™, co nie może wyjść za mąż, może byÅ› zrobiÅ‚a jej portret numerologiczny?” itd. Niejednokrotnie wróżki odprawiajÄ… także rytuaÅ‚y i dajÄ… instrukcje swoim klientom, w jaki sposób majÄ… je ponawiać w domu. A jakże te rytuaÅ‚y sÄ… kosztowne: ile wydaje siÄ™ na Å›wiece, wahadÅ‚a czy rozmaite produkty spożywcze! Ludzie kupujÄ… te rzeczy kosztem nieraz wielu wyrzeczeÅ„. Owszem, robi siÄ™ również specjalne „rytuaÅ‚y na pieniÄ…dze”, ale korzyÅ›ci z nich sÄ… nieporównywalnie mniejsze od rozmaitych strat i nieszczęść, jakie siÄ™ dziejÄ…. Å»eby je odżegnać, znowu siÄ™ robi odpowiednie rytuaÅ‚y i to zÅ‚o tak siÄ™ napÄ™dza. Po jakimÅ› czasie dana osoba powraca do wróżki i historia znowu siÄ™ powtarza.

Wróżenia nie odbieraÅ‚am jako grzechu, jako sprzeniewierzania siÄ™ Bogu, bo nie miaÅ‚am wÅ‚aÅ›ciwie żadnych podstaw wiary, choć wiedziaÅ‚am zawsze, że Bóg jest, i modliÅ‚am siÄ™ do Niego. UważaÅ‚am, że na pierwszym miejscu w moim życiu stoi Bóg, a na drugim sÄ… karty. SÄ…dziÅ‚am, że nie grzeszÄ™, bo najpierw siÄ™ modliÅ‚am, a potem siÄ™gaÅ‚am po karty. Pewnego jednak dnia córka doszÅ‚a do wniosku, że moje zajmowanie siÄ™ wróżbiarstwem źle wpÅ‚ywa na jej samopoczucie, i wrÄ™cz odbieraÅ‚a to jako zagrożenie dla dziecka, które nosiÅ‚a pod sercem. Bardzo kochaÅ‚am swojÄ… córkÄ™ i kochaÅ‚am już wtedy swego wnuka; bardzo pragnęłam zostać babciÄ…, wiÄ™c bez wahania odÅ‚ożyÅ‚am to wszystko. PostanowiÅ‚am wziąć urlop od wróżenia, to znaczy nie zamierzaÅ‚am siÄ™ z nim rozstać na zawsze, ale na jakiÅ› czas. WÅ›ród wróżek panuje takie przekonanie, że nie można zostawić kart na przykÅ‚ad na tydzieÅ„ i potem do nich wrócić; trzeba mieć z nimi kontakt codziennie, choćby tylko ich dotknąć.

Kiedy córka powróciÅ‚a ze szpitala po urodzeniu dziecka, czuÅ‚a siÄ™ nie najlepiej. JednoczeÅ›nie zaczęły siÄ™ problemy zdrowotne u noworodka, który po kilku tygodniach trafiÅ‚ do szpitala z ciężkim zapaleniem oskrzeli.

Ja byÅ‚am wtedy tak mocno zajÄ™ta, że nie starczaÅ‚o mi czasu na zajmowanie siÄ™ kartami. Gdy mój wnuk miaÅ‚ dziewięć miesiÄ™cy, także i córka poszÅ‚a do szpitala na operacjÄ™. DoszÅ‚am wtedy do wniosku, że te karty ani wahadeÅ‚ko nie sÄ… mi wÅ‚aÅ›ciwie potrzebne, że zajmowanie siÄ™ nimi jest bardzo czasochÅ‚onne. Nagle znalazÅ‚am wiÄ™cej czasu dla domu, na rozmowy telefoniczne z synem itd. DotarÅ‚o do mnie, że te wszystkie wieÅ›ci, jakie miaÅ‚am z kart – a upÅ‚ynęło już ok. roku – wÅ‚aÅ›ciwie siÄ™ nie speÅ‚niÅ‚y. UÅ›wiadomiÅ‚am sobie nawet, że gdybym kierowaÅ‚a siÄ™ tymi wskazówkami, to moje życie nie byÅ‚oby przez to ani lepsze, ani bogatsze. Na przykÅ‚ad wczeÅ›niej robiÅ‚am w domu rytuaÅ‚y na oczyszczenie ze zÅ‚ych energii. Nagle tego wszystkiego zaprzestaÅ‚am i okazaÅ‚o siÄ™, że nic zÅ‚ego siÄ™ nie dziaÅ‚o.

PamiÄ™tam, że kiedy po raz pierwszy wyspowiadaÅ‚am siÄ™ z tego wszystkiego, to po moim powrocie do domu woda w kranie zaczęła sama lecieć, samoczynnie wÅ‚Ä…czaÅ‚y siÄ™ urzÄ…dzenia elektryczne, trzaskaÅ‚y meble. Przede wszystkim jednak drÄ™czona byÅ‚am w nocy – po to, abym nie spaÅ‚a. Niekiedy byÅ‚am tak zmÄ™czona i zmaltretowana, że noc w ogóle nie dawaÅ‚a mi wytchnienia. MiaÅ‚am straszne sny, potworne koszmary. DoÅ›wiadczaÅ‚am w domu różnych obecnoÅ›ci: szurania, pukania, przesuwajÄ…cych siÄ™ cieni. Na szczęście nie widziaÅ‚am jakichÅ› okropnoÅ›ci, widywanych nieraz przez inne osoby, które na przykÅ‚ad odprawiajÄ… czary. Tacy ludzie bardzo czÄ™sto doznajÄ… rozmaitych drÄ™czeÅ„ i nÄ™kaÅ„ po to, aby znowu zwracali siÄ™ z proÅ›bÄ… o pomoc do wróżek i coraz bardziej siÄ™ od nich uzależniali, i żeby to zaklÄ™te koÅ‚o siÄ™ zamknęło. Kiedy sama byÅ‚am drÄ™czona, to z tego powodu – jak wtedy myÅ›laÅ‚am – że „nie przestrzegaÅ‚am zasad BHP”, jak to siÄ™ mówi w Å›rodowisku wróżek. To znaczy, że niewystarczajÄ…co siÄ™ zabezpieczyÅ‚am za pomocÄ… soli, Å›wiecy czy kredy lub nie zrobiÅ‚am potrzebnego rytuaÅ‚u. Ciekawe, że dziaÅ‚o siÄ™ to wÅ‚aÅ›nie po mojej spowiedzi, kiedy po raz pierwszy wyznaÅ‚am, że zajmujÄ™ siÄ™ wróżeniem i magicznymi rytuaÅ‚ami.

Teraz, po kilku latach, myÅ›lÄ™, że Pan Bóg chciaÅ‚ mi przez to pokazać, z kim ja siÄ™ naprawdÄ™ zadawaÅ‚am, bo w mniemaniu ezoteryków sÄ… to duchy opiekuÅ„cze, dobre duchy, anioÅ‚y – sÄ… nawet takie karty anielskie, którymi siÄ™ wróży. JeÅ›li którykolwiek z wróżbitów, ezoteryków, magów itd. Å›miaÅ‚by siÄ™ z tego, co mówiÄ™, to najlepiej niech sprawdzi to na sobie w ten sam sposób: niech idzie siÄ™ wyspowiadać, ale szczerze, póki jest na tym Å›wiecie. Bo gdybym ja z tego wszystkiego, co przeżyÅ‚am ze zÅ‚ymi duchami, siÄ™ nie wyspowiadaÅ‚a i z tym zmarÅ‚a, to wszelkie opisy mÄ…k piekielnych – tak uważam – sÄ… niczym wobec prawdziwych udrÄ™k. PiekÅ‚o, tak to odczuwam, to nie sprawa miejsca, ale stan ducha, stan okropnej ciemnoÅ›ci. Ja tÄ™ ciemność przeżywaÅ‚am.

Jeżeli zdarzy siÄ™ jakiÅ› paskudny, brutalny gwaÅ‚t, to każdy czÅ‚owiek wie, że dla ofiary gwaÅ‚tu jest to straszne przeżycie. Nad takÄ… osobÄ… siÄ™ litujemy, staramy siÄ™, jak tylko możemy, znaleźć sprawcÄ™, chcemy dla niego jakiejÅ› wielkiej kary, bo to, co zrobiÅ‚, jest okrutne. A demony przecież też to robiÄ…! DoÅ›wiadczyÅ‚am tego po pierwszej spowiedzi, kiedy zÅ‚e duchy nie dawaÅ‚y mi spokoju w nocy. ByÅ‚am bita, wykrÄ™cano mi policzki. Co z tego, że one nie majÄ… ciaÅ‚a; kiedy bijÄ…, to zadajÄ… najprawdziwszy ból. Demon kopie, szturcha, nie pozwala siÄ™ modlić. To jest prawdziwa walka duchowa o to, żeby siÄ™ nie zniechÄ™cić, aby nie przestać siÄ™ modlić. W takich momentach jakże potrzebna jest pomoc kapÅ‚ana, który to wszystko rozumie i który udzieli pomocy. Ja bardzo wiele zawdziÄ™czam pewnemu starszemu ksiÄ™dzu, który pierwszy raz z tego wszystkiego mnie wyspowiadaÅ‚ i w czasie późniejszych rozmów wyjaÅ›niaÅ‚ mi, dlaczego wróżbiarstwo, karty, magia i tym podobne sprawy nie podobajÄ… siÄ™ Bogu. KapÅ‚an ten potrafiÅ‚ we mnie zakorzenić tÄ™ pewność, że Bóg nie pozwoli mnie skrzywdzić. I to naprawdÄ™ pozwoliÅ‚o mi przetrwać te wszystkie udrÄ™ki fizyczne i psychiczne. Wiem, że przez tego ksiÄ™dza Bóg daÅ‚ mi szansÄ™ wyjÅ›cia ze zÅ‚a, które czyniÅ‚am przede wszystkim z powodu swojej maÅ‚ej wiary i nieÅ›wiadomoÅ›ci, że istotnie sÄ… to rzeczy grzeszne i bardzo niebezpieczne.

Kiedy wyszÅ‚am z tej pierwszej spowiedzi, to po raz pierwszy w życiu uÅ›wiadomiÅ‚am sobie, że byÅ‚am może nie opÄ™tana, ale zniewolona. Kolejne spowiedzi przynosiÅ‚y mi uczucie jakby nowego powrotu do tego życia, do samej siebie; wracaÅ‚am także do zdrowia. Z domu usuwaÅ‚am wszystko, co byÅ‚o zwiÄ…zane z wróżeniem i czarami: amulety, przeróżne przedmioty, adresy z telefonami do moich koleżanek wróżek. Gdy przyszÅ‚a kiedyÅ› do mnie córka, poprosiÅ‚am jÄ…, żeby wraz z innymi tego rodzaju przedmiotami wyniosÅ‚a do Å›mietnika kartki ze starymi numerami telefonów. Zaraz potem córka siÄ™ źle poczuÅ‚a. ZrozumiaÅ‚am wtedy, że tym oczyszczaniem mojego życia i powrotem do Boga nie mogÄ™ obarczać nikogo innego oprócz kapÅ‚ana, bo to jakby dawaÅ‚o demonom prawo do atakowania tych osób. Przy wielokrotnym sprzÄ…taniu mieszkania zauważyÅ‚am, że te wszystkie przedmioty siÄ™ chowajÄ…, jakby niknÄ… z oczu, aby nie zostaÅ‚y zauważone; po prostu za wszelkÄ… cenÄ™ trzymajÄ… siÄ™ mieszkania, aby nadal być jakimÅ› przekaźnikiem zÅ‚a. Niektóre rzeczy paliÅ‚am, a inne zapakowywaÅ‚am, modlÄ…c siÄ™, aby ich nikt nie znalazÅ‚.

Horoskopy, wahadÅ‚o, karty czy w ogóle wróżbiarstwo rozbudza wciąż wiÄ™ksze i wiÄ™ksze pragnienie, aby zdobywać coraz wiÄ™cej wiedzy i umiejÄ™tnoÅ›ci, by zapisywać siÄ™ na kolejne kursy, zawierać ciekawe znajomoÅ›ci w krÄ™gach ezoteryków, wróżek, szamanek. Dana osoba uważa, że rozwija siÄ™ coraz bardziej na drodze duchowego oÅ›wiecenia, nie uÅ›wiadamiajÄ…c sobie tego, że zÅ‚y duch coraz bardziej jÄ… omamia. PowiedziaÅ‚abym tak: zajmujÄ…ca siÄ™ tymi rzeczami osoba staje siÄ™ jakby gÅ‚oÅ›nikiem dla zÅ‚ego ducha, który jednak sam siÄ™ nie ujawnia. Mówi siÄ™ przy tym – i klienci w to wierzÄ… – że sÄ… to wiadomoÅ›ci pochodzÄ…ce od dobrych duchów. Ludzie maÅ‚ej wiary wierzÄ… tam jakoÅ› w Boga, uznajÄ… KoÅ›cióÅ‚ (albo też i nie) i uważajÄ…, że duchy te nie sÄ… dla nich realnym zagrożeniem, że nie sÄ… zÅ‚e, że wróżenie nie stanowi dla nich jakiegoÅ› niebezpieczeÅ„stwa. Chęć poznania przyszÅ‚oÅ›ci albo rozwiÄ…zania jakiegoÅ› problemu jest w nich tak wielka, że czasami mówiÄ…: „a niech to bÄ™dÄ… nawet szataÅ„skie karty, byleby tylko sprawa zostaÅ‚a rozwiÄ…zana”. Nieraz wróżka stwierdzi: „bÄ™dzie tak, jak Bóg tego chce” albo powie swemu klientowi, że trzeba siÄ™ modlić do takiego czy innego Å›wiÄ™tego. Ale jej sÅ‚owa nic dobrego nie znaczÄ…, bo Bóg jest tu po prostu wplÄ…tywany w coÅ› zÅ‚ego, co nie ma z Nim nic wspólnego.

Powiem szczerze, że ja siÄ™ bardzo bojÄ™, co bÄ™dzie ze mnÄ…, kiedy umrÄ™. Nie sam fakt Å›mierci mnie przeraża, ale to, co bÄ™dzie potem. BojÄ™ siÄ™, że te udrÄ™ki, jakich teraz doÅ›wiadczam jako pokuty, trwać bÄ™dÄ… jeszcze po mojej Å›mierci. CaÅ‚a moja nadzieja w tym, że zdążyÅ‚am siÄ™ z tego wszystkiego wyspowiadać i z caÅ‚ego serca żaÅ‚ować. ZnaÅ‚am pewnÄ… kobietÄ™, o której wiem, że zajmowaÅ‚a siÄ™ magiÄ…. Ja nie potrafiÄ™ siÄ™ za niÄ… modlić. Åšwiadomość tego, że ona przed Å›mierciÄ… siÄ™ nie wyspowiadaÅ‚a, jest dla mnie czymÅ› strasznym. Na podstawie tego, co sama przeżyÅ‚am i nadal jeszcze przeżywam, wyobrażam sobie – choć nie wiem tego, bo to wie tylko sam Bóg – że przeżywa ona okropne mÄ™ki. Mam nadziejÄ™, że Bóg mi to wszystko wybaczyÅ‚, bo karty, wróżby, czary to naprawdÄ™ nie jest droga do Boga, do zbawienia czy jakiegoÅ› tam oÅ›wiecenia.

Mówi siÄ™, że sÄ… na Å›wiecie takie krzywdy, których nie można do koÅ„ca zapomnieć, choćby nawet siÄ™ je wybaczyÅ‚o. Ja myÅ›lÄ™ tak: gdyby Bóg tak bardzo mnie nie kochaÅ‚, jak ja wiem, że mnie kocha, to byÅ‚yby to grzechy nie do wybaczenia. Moja obecna udrÄ™ka w porównaniu z tymi pierwszymi dniami po spowiedzi jest już naprawdÄ™ niewielka. Mam nadziejÄ™, że wiele już odpokutowaÅ‚am na tej ziemi. LiczÄ™ również na to, że poprzez te swoje wynurzenia, które traktujÄ™ jako rodzaj spowiedzi, chociaż jedna osoba zarzuci ezoterykÄ™ i pójdzie do spowiedzi. Gdybym nie zajmowaÅ‚a siÄ™ wróżeniem, nie byÅ‚abym bita, drÄ™czona, popychana, nie przeżywaÅ‚abym wewnÄ™trznych utrapieÅ„. Wszelka pomoc mojej córki, która czuwaÅ‚a przy mnie w nocy, abym siÄ™ wyspaÅ‚a, niewiele dawaÅ‚a, bo i tak mÄ™czyÅ‚y mnie duchy i koszmary, tak że ten sen byÅ‚ niewiele wart.

Za wspóÅ‚pracÄ™ z duchami trzeba odcierpieć swoje i nikt w tym cierpieniu nie wyrÄ™czy. Moja znajoma poleciÅ‚a pewnym ludziom zaÅ‚ożyć tzw. odpromienniki zÅ‚ych energii w domu i dokonać oczyszczajÄ…cych rytuaÅ‚ów. Wkrótce doszÅ‚o w tym domu do dwóch samobójstw. Koleżanka wystraszyÅ‚a siÄ™ tego i zaprzestaÅ‚a wróżenia oraz uzdrawiania rÄ™kami. Na jej dÅ‚oniach otworzyÅ‚y siÄ™ wtedy straszne rany, z powodu których potwornie cierpiaÅ‚a.

JeÅ›li chodzi o mnie, to wahadÅ‚em posÅ‚ugiwaÅ‚am siÄ™ prawÄ… rÄ™kÄ…. Po odrzuceniu go dostaÅ‚am takich nieopisanych bólów tej rÄ™ki, że wstawaÅ‚am w nocy, machaÅ‚am tÄ… rÄ™kÄ… i masowaÅ‚am jÄ…. MiaÅ‚am wrażenie, jakby ktoÅ› wyrywaÅ‚ mi palce ze stawów. W tej chwili sÄ… to bóle niewielkie, ale zdarzajÄ… siÄ™ jeszcze takie bolesne bezwÅ‚ady. W znacznie mniejszym rozmiarze zdarzaÅ‚o siÄ™ to jeszcze w czasie wróżenia, ale mówi siÄ™ w Å›rodowisku ezoteryków, że dzieje siÄ™ tak z powodu zbyt wielkiego napromieniowania energiami. Radzi siÄ™, aby dotykać wtedy rÄ™kÄ… kaloryferów, bo energia podobno znajduje w ten sposób ujÅ›cie do ziemi. MyÅ›lÄ™, że to cierpienie to moja pokuta i przejaw miÅ‚osierdzia Boga, który pozwala mi odcierpieć teraz to, czego nie bÄ™dÄ™ już musiaÅ‚a odpokutowywać po tamtej stronie.

Nawrócona

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w czerwcu 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map