Chrześcijańskie Artykuły. Msza św. Ojca Pio.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Msza św. Ojca Pio
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Msza św. Ojca Pio




Ojciec Pio Å›wiÄ™cenia kapÅ‚aÅ„skie przyjÄ…Å‚ w katedrze w Benewencie 10 sierpnia 1910 r. Tak napisaÅ‚ na swoim obrazku prymicyjnym: „Jezu, moje pragnienie i życie moje, kiedy dziÅ› drżący CiÄ™ unoszÄ™ w tajemnicy miÅ‚oÅ›ci, spraw, abym byÅ‚ dla Å›wiata drogÄ…, prawdÄ…, życiem, a dla Ciebie Å›wiÄ™tym kapÅ‚anem, ofiarÄ… doskonaÅ‚Ä…”.

Kiedy Ojciec Pio odprawiaÅ‚ MszÄ™ Å›w., wszyscy czuli, że prawdziwie z Chrystusem przeżywa mÄ™kÄ™ i przybicie do krzyża. W prywatnym objawieniu tak Pan Jezus o nim mówiÅ‚: „Posiada mojÄ… wÅ‚adzÄ™, ponieważ ja, Jezus, żyjÄ™ w nim… Jego gesty, sÅ‚owa, spojrzenie dokonujÄ… wiÄ™cej niż przemowa wielkiego mówcy. Ja nadajÄ™ wartość temu wszystkiemu, co z niego wychodzi. Jest arcydzieÅ‚em mojego miÅ‚osierdzia. Jego obdarzyÅ‚em wszystkimi darami mojego Ducha. Jest moim doskonaÅ‚ym naÅ›ladowcÄ…, mojÄ… HostiÄ…, moim oÅ‚tarzem, mojÄ… ofiarÄ…, moim upodobaniem, mojÄ… chwaÅ‚Ä…!”.

21 wrzeÅ›nia 1962 r. o. Jerzy TomziÅ„ski, przeÅ‚ożony generalny Zgromadzenia Ojców Paulinów, uczestniczyÅ‚ we Mszy Å›w. odprawianej przez o. Pio. I wspomina, że to, co najbardziej wtedy przeżyÅ‚, to moment konsekracji: „Ojciec Pio zachowywaÅ‚ siÄ™ tak, jakby widziaÅ‚ Chrystusa. OparÅ‚ siÄ™ na oÅ‚tarzu, rÄ™ce poÅ‚ożyÅ‚ tak, jakby obejmowaÅ‚ krzyż, i patrzyÅ‚ na HostiÄ™. On widziaÅ‚ Pana Jezusa, że cierpi, że umiera. WidziaÅ‚ Go w Hostii – to siÄ™ ujawniÅ‚o w jego twarzy. To byÅ‚o coÅ› nieprawdopodobnego… Nie widziaÅ‚em kapÅ‚ana celebrujÄ…cego, ale MÄ™kÄ™ Pana Jezusa na Golgocie. WidziaÅ‚em, Pan Jezus cierpi i umiera, że krew siÄ™ leje. WidziaÅ‚em i przeżywaÅ‚em, dziÄ™ki Ojcu Pio, niebo przy oÅ‚tarzu”.

Znana pisarka Maria Winowska tak opisuje EucharystiÄ™ Ojca Pio w książce Prawdziwe oblicze Ojca Pio: „Twarz jego przeobraża siÄ™, gdy stanÄ…Å‚ u stopni oÅ‚tarza. Nie trzeba być mÄ™drcem, żeby zrozumieć, że znalazÅ‚ siÄ™ w Å›wiecie dla nas niedostÄ™pnym. Nagle pojmujÄ™, dlaczego Msza odprawiana przez niego przyciÄ…ga tÅ‚umy, dlaczego je przykuwa i podbija. Od pierwszej chwili jesteÅ›my raptownie wciÄ…gniÄ™ci w gÅ‚Ä…b tajemnicy. Jak niewidomi otaczajÄ…cy widzÄ…cego. JesteÅ›my bowiem Å›lepcami, przebywajÄ…cymi za granicami rzeczywistoÅ›ci. To wÅ‚aÅ›nie jest posÅ‚annictwem mistyków. Oni przywoÅ‚ujÄ… do życia nasze wewnÄ™trzne oczy, które ulegÅ‚y zanikowi, oczy przeznaczone do oglÄ…dania olÅ›niewajÄ…cej jasnoÅ›ci, nieporównywalnie potężniejszej od Å›wiatÅ‚a widzialnego okiem Å›miertelnika… Od siebie mogÄ™ powiedzieć, że w San Giovanni Rotondo odkryÅ‚am w ofierze Mszy Å›wiÄ™tej otchÅ‚anie miÅ‚oÅ›ci i Å›wiatÅ‚a, przedtem zaledwie dostrzegalne. Ten moment jest bardzo ważny… Jego zadaniem nie jest robienie »czego innego«, ani też »lepiej niż inni«, ale uprzystÄ™pnienie nam zrozumienia, przeżycia i wchÅ‚oniÄ™cia w siebie tej jedynej w Å›wiecie ofiary, jakÄ… jest Msza Å›wiÄ™ta… Bo trzeba być Å›lepym, żeby nie wiedzieć, że czÅ‚owiek, który przystÄ…piÅ‚ do tego oÅ‚tarza, cierpi. Jego krok jest ciężki i chwiejny. NieÅ‚atwo jest stÄ…pać na przebitych stopach. Ramiona ciężko siÄ™ opierajÄ… na oÅ‚tarzu, gdy go caÅ‚uje. Zachowuje siÄ™ jak ranny w rÄ™ce, zmuszony do oszczÄ™dzania każdego ruchu. Wreszcie, uniósÅ‚szy gÅ‚owÄ™, wpatruje siÄ™ w krzyż. Mimo woli odwracam oczy, jak gdyby lÄ™kajÄ…c siÄ™ podpatrzeć tajemnicÄ™ miÅ‚oÅ›ci. Twarz kapucyna, przed chwilÄ… wyrażajÄ…ca jowialnÄ… uprzejmość, ulega przeobrażeniu. PrzechodzÄ… przez niÄ… fale wzruszenia, jak gdyby niewidzialne siÅ‚y powoÅ‚ujÄ…ce go do walki napeÅ‚niaÅ‚y go kolejno obawÄ…, radoÅ›ciÄ…, smutkiem, trwogÄ…, bólem. Rysy jego odzwierciedlajÄ… tajemny dialog. Protestuje, potrzÄ…sa gÅ‚owÄ… przeczÄ…co, czeka na odpowiedź. CaÅ‚e ciaÅ‚o sprężyÅ‚o siÄ™ w milczÄ…cym bÅ‚aganiu (…). Czas stanÄ…Å‚. A raczej czas przestaÅ‚ siÄ™ liczyć. Wydaje mi siÄ™, że ten ksiÄ…dz przykuty do oÅ‚tarza wprowadziÅ‚ nas wszystkich w inny wymiar, gdzie trwanie zmieniÅ‚o znaczenie.

Nagle wielkie Å‚zy tryskajÄ… mu z oczu, a ramiona wstrzÄ…sane Å‚kaniem zdajÄ… siÄ™ uginać pod przytÅ‚aczajÄ…cym ciężarem. Przylatuje mi na myÅ›l szybkie jak bÅ‚yskawica wspomnienie wojenne: skazanych na Å›mierć, w chwili usÅ‚yszenia wyroku. Mięśnie twarzy ani drgnÄ…, ale caÅ‚e ciaÅ‚o usuwa siÄ™, kurczy. Ta powolna agonia, to uczenie siÄ™ Å›mierci przygotowuje do spojrzenia wprost w oczy plutonowi egzekucyjnemu. Dramat Chrystusowy jest wÅ‚asnym dramatem Padre Pio. Oddalenie miÄ™dzy nim a Chrystusem znikÅ‚o: »Vivo ego, iam non ego…« – »Å»yjÄ™ ja, już nie ja…«. Czyżby Pan wznawiaÅ‚ swÄ… ofiarÄ™ w sposób bezkrwawy po to tylko, żebyÅ›my zapomnieli o cenie Jego Krwi? Wszak każda Msza zaprasza do uczestnictwa w MÄ™ce Odkupienia, bo to On sam żyje, cierpi i umiera w swym Ciele mistycznym. Alboż nie jesteÅ›my wszyscy wspóÅ‚pracownikami Odkupienia? I czyż Msza nie jest dla każdego z nas miejscem przeistoczenia, w którym nasze biedne cierpienie, przejÄ™te przez Chrystusa, osiÄ…ga cenÄ™ wiecznoÅ›ci? (…).

W pewien piÄ…tek byÅ‚am Å›wiadkiem, jak dyszaÅ‚, niby zapaÅ›nik w walce nad siÅ‚y, na próżno usiÅ‚ujÄ…c odsunąć od siebie przeszkodÄ™, która mu broniÅ‚a wypowiedzenia sÅ‚ów Konsekracji. DochodziÅ‚o do walki wrÄ™cz, z której wyszedÅ‚ zwyciÄ™sko, lecz zmiażdżony. Kiedy indziej, poczynajÄ…c od Sanctus, kroplisty pot spÅ‚ywaÅ‚ mu z czoÅ‚a, zalewajÄ…c twarz rozrywanÄ… skurczami Å‚kania. ByÅ‚ wtedy naprawdÄ™ uosobieniem bólu w walce z agoniÄ…. BywaÅ‚y dni, kiedy wymawiaÅ‚ sÅ‚owa Konsekracji, cierpiÄ…c jak mÄ™czennik…

A na koniec trzyma we wzniesionych rÄ™kach Boga-HostiÄ™. Po palcach jego spÅ‚ywa krew cienkimi strużkami. Na krótkÄ… chwilÄ™ jego rysy miÄ™knÄ… i twarz promienieje. Czasem uÅ›miech muska jego wargi i oczy zdajÄ… siÄ™ pieÅ›cić HostiÄ™ tkliwym spojrzeniem. Nie wiem, w jakie ciemnoÅ›ci schodzi jego wiara, ale jestem pewna, że widziaÅ‚am, jak jego wzrok siÄ™gaÅ‚ w gÅ‚Ä…b, przebijajÄ…c powÅ‚okÄ™ pozorów. Kto by wÄ…tpiÅ‚ o ObecnoÅ›ci Rzeczywistej, winien sÅ‚uchać Mszy odprawianej przez Padre Pio. Nie twierdzÄ™, że wiara, która jest Å‚askÄ…, spÅ‚ynęłaby na każdego natychmiastowo i niejako automatycznie, ale jestem przekonana, że postawiÅ‚by sobie to samo pytanie co pewien mój przyjaciel, którego posÅ‚aÅ‚am do San Giovanni Rotondo: »Jedno z dwojga« – napisaÅ‚ mi. »Albo ja jestem idiotÄ…, albo Padre jest Å›wiÄ™tym«. OpowiedziaÅ‚ siÄ™ jednak za pierwszÄ… z tych ewentualnoÅ›ci”.

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w czerwcu 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map