Chrześcijańskie Artykuły. Błogosławieni czystego serca.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Błogosławieni czystego serca
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Błogosławieni czystego serca




Jednym z najwiÄ™kszych zagrożeÅ„ dla życia duchowego jest zanik wrażliwoÅ›ci sumienia oraz utrata poczucia grzechu. Wszechobecna reklama i zachÄ™ta do grzechów nieczystoÅ›ci w Å›rodkach masowego przekazu sprawia, że niektórzy zaczynajÄ… wierzyć, iż samogwaÅ‚t, współżycie przed Å›lubem, pornografia i inne tego rodzaju zjawiska tak naprawdÄ™ nie sÄ… czymÅ› zÅ‚ym, gdyż dostarczajÄ… przyjemnoÅ›ci, a sÄ… nazywane grzechami tylko dlatego, że zakazuje ich KoÅ›cióÅ‚. Jest to jedno z najbardziej podstÄ™pnie spreparowanych kÅ‚amstw szatana. ÅšwiÄ™ty PaweÅ‚ zdecydowanie je demaskuje i nie pozostawia żadnych wÄ…tpliwoÅ›ci, ostrzegajÄ…c: „Nie Å‚udźcie siÄ™! Ani rozpustnicy, ani baÅ‚wochwalcy, ani cudzoÅ‚ożnicy, ani rozwięźli, ani mężczyźni współżyjÄ…cy z sobÄ…, ani zÅ‚odzieje, ani chciwi, ani pijacy, ani oszczercy, ani zdziercy nie odziedziczÄ… królestwa Bożego” (1 Kor 6, 9-10). Grzechy nieczystoÅ›ci popeÅ‚niane Å›wiadomie i dobrowolnie dokonujÄ… tak wielkich zniszczeÅ„ w Å¼yciu wewnÄ™trznym czÅ‚owieka, że wprowadzajÄ… go na drogÄ™ wiodÄ…cÄ… do utraty życia wiecznego. Jedynym ekspertem w tej dziedzinie jest Jezus Chrystus, nasz Zbawiciel, który ostrzega sÅ‚owami Å›w. PawÅ‚a: „Strzeżcie siÄ™ rozpusty; (…) kto (…) grzeszy rozpustÄ…, przeciwko wÅ‚asnemu ciaÅ‚u grzeszy” (1 Kor 6, 18).

Dlaczego ciężkim grzechem jest Å›wiadoma i dobrowolna masturbacja, współżycie przed Å›lubem, korzystanie z pornografii itd.? Otóż dlatego, że wedÅ‚ug zamysÅ‚u Pana Boga współżycie seksualne mężczyzny i kobiety ma być duchowÄ… ucztÄ… i ekstazÄ… miÅ‚oÅ›ci. W tej cielesno-duchowej jednoÅ›ci męża i Å¼ony jest obecny Jezus ze swojÄ… niezniszczalnÄ… miÅ‚oÅ›ciÄ… i stwórczÄ… mocÄ…. To, co wedÅ‚ug Bożych planów jest najważniejsze we współżyciu seksualnym, to caÅ‚kowite oddanie siebie drugiej osobie i przyjÄ™cie daru jej (jego) osoby w Jezusie Chrystusie. W trakcie współżycia poprzez „mowÄ™” ciaÅ‚a ma siÄ™ dokonać ofiarowanie żonie (mężowi) i przyjÄ™cie od niej (od niego) caÅ‚ego bogactwa duchowo-cielesnego, którym jest osoba żony (męża), i równoczeÅ›nie wziÄ™cie odpowiedzialnoÅ›ci za niÄ… (niego) „w dobrej i zÅ‚ej doli”, aż do Å›mierci, oraz za dzieci, które w tym zwiÄ…zku Bóg powoÅ‚a do istnienia. Pan Bóg pragnie, aby współżycie seksualne byÅ‚o zawsze znakiem sakramentu małżeÅ„stwa, czyli widzialnym znakiem niewidzialnej Jego obecnoÅ›ci, i dlatego tylko w sakramentalnym zwiÄ…zku małżeÅ„skim współżycie to staje siÄ™ prawdziwym wyrazem wzajemnej miÅ‚oÅ›ci. Natomiast stosunek pÅ‚ciowy poza małżeÅ„stwem bÄ™dzie zawsze kÅ‚amstwem i znakiem wzajemnego egoizmu, gdyż nie speÅ‚nia on wówczas warunków przyjÄ™cia i trwania w tej miÅ‚oÅ›ci, którÄ… daje Bóg. Dokonuje za to strasznego duchowego spustoszenia, po prostu zabija miÅ‚ość.

Tak samo przez samogwaÅ‚t czÅ‚owiek degeneruje swoje życie duchowe, gdyż zamyka siÄ™ w sobie, pogÅ‚Ä™bia swój egoizm i niszczy zdolność do bezinteresownego daru z siebie. Dlatego Å›wiadomie i dobrowolnie popeÅ‚niany samogwaÅ‚t zawsze jest grzechem, z którego trzeba siÄ™ spowiadać.

Trzeba pamiÄ™tać, że we współżyciu seksualnym najważniejsza jest duchowa uczta miÅ‚oÅ›ci, która wyraża siÄ™ także w sferze ciaÅ‚a, w doÅ›wiadczeniu zmysÅ‚owej przyjemnoÅ›ci. To doÅ›wiadczenie w wymiarze cielesnym staje siÄ™ o tyle piÄ™kniejsze i radoÅ›niejsze, o ile czystszy, dojrzalszy do miÅ‚oÅ›ci jest czÅ‚owiek. A on jest takim tylko w stanie Å‚aski uÅ›wiÄ™cajÄ…cej, gdy podejmuje codzienny trud samodyscypliny i pracy nad sobÄ…, aby żyć wedÅ‚ug wymagaÅ„ wiary, gdy nieustannie powstaje z grzechów, walczy z egoizmem i nawiÄ…zuje osobisty kontakt z Bogiem przez codziennÄ… modlitwÄ™ oraz regularne przystÄ™powanie do sakramentów pokuty i Eucharystii. Wtedy serce takiego czÅ‚owieka otwiera siÄ™ na źródÅ‚o jedynej miÅ‚oÅ›ci, przyjmuje dar Ducha ÅšwiÄ™tego, czyli miÅ‚ość Trójjedynego Boga. Tylko dla małżonków o gÅ‚Ä™bokim życiu duchowym współżycie seksualne bÄ™dzie radosnym Å›wiÄ™tem, duchowo-cielesnÄ… ucztÄ… miÅ‚oÅ›ci, źródÅ‚em autentycznej radoÅ›ci, wzajemnego obdarowania siÄ™ miÅ‚oÅ›ciÄ…, która pochodzi od Boga.

Ponieważ osoba ludzka caÅ‚kowicie należy do Boga i jest Jego „wÅ‚asnoÅ›ciÄ…”, wobec tego prawo do współżycia seksualnego, do ciaÅ‚a kobiety i mężczyzny, może dać tylko Bóg – i daje je w sakramencie małżeÅ„stwa. Tak wiÄ™c przed Å›lubem żaden chÅ‚opak nie ma prawa do ciaÅ‚a dziewczyny, a ona nie ma prawa do ciaÅ‚a swego chÅ‚opaka: „Czyż nie wiecie, że ciaÅ‚o wasze jest Å›wiÄ…tyniÄ… Ducha ÅšwiÄ™tego, który w was jest, a którego macie od Boga, i Å¼e już nie należycie do samych siebie?” (1 Kor 6, 19). Dopiero w sakramencie małżeÅ„stwa Jezus daje im prawo do współżycia pÅ‚ciowego i wtedy, jako mąż i Å¼ona, stajÄ… siÄ™ dwoje w jednym ciele. Przez przyjÄ™cie sakramentu małżeÅ„stwa oboje zobowiÄ…zujÄ… siÄ™ dochować sobie wiernoÅ›ci aż do Å›mierci, w dobrej i zÅ‚ej doli, oraz do przyjÄ™cia i wychowania potomstwa, którym ich Bóg obdarzy. To sam Bóg jednoczy ich swojÄ… miÅ‚oÅ›ciÄ… i dlatego jest to zwiÄ…zek nierozerwalny. „A tak już nie sÄ… dwoje, lecz jedno ciaÅ‚o. Co wiÄ™c Bóg zÅ‚Ä…czyÅ‚, niech czÅ‚owiek nie rozdziela” – mówi Jezus (Mt 19, 6).

Bożą prawdÄ™ o piÄ™knie współżycia seksualnego w małżeÅ„stwie szatan stara siÄ™ zafaÅ‚szować wszelkimi dostÄ™pnymi sposobami. Nieustannie wmawia ludziom, że najważniejsza jest przyjemność seksualna, i dlatego podsuwa pornografiÄ™, zachÄ™ca do stosunków pÅ‚ciowych przed Å›lubem, masturbacji, do homoseksualizmu i innych jeszcze podobnie dewiacyjnych zachowaÅ„. Wszystko po to, żeby ludzie uzależnili siÄ™ od doznaÅ„ seksualnych i stali siÄ™ jego niewolnikami.

Aby wyrwać siÄ™ z niewoli grzechu nieczystoÅ›ci, aby móc przeżywać współżycie seksualne w małżeÅ„stwie tak, jak tego pragnie Chrystus, trzeba podjąć codzienny trud dojrzewania do miÅ‚oÅ›ci. Dlatego Pan Jezus zaprasza wszystkich do Ruchu Czystych Serc i prosi nas jednoczeÅ›nie, abyÅ›my pozwalali Mu leczyć rany naszych serc, podnosić nas z każdego upadku, uwalniać ze wszelkich zniewoleÅ„ i uzależnieÅ„. RCS to najskuteczniejsza w Å›wiecie klinika – trzeba tylko caÅ‚kowicie ufać Jezusowi i powierzać Mu siebie w codziennej modlitwie oraz w sakramentach pokuty i Eucharystii. Dar czystego serca trzeba zdobywać w codziennej walce ze swoimi sÅ‚aboÅ›ciami i siÅ‚ami zÅ‚a. Bardzo ważne jest, aby zdyscyplinować swoje życie i realizować codzienny program pracy nad sobÄ…. Dlatego trzeba uÅ‚ożyć sobie plan dnia, w którym musi być czas przeznaczony na modlitwÄ™, pracÄ™ (naukÄ™) i odpoczynek (najlepiej jakiÅ› rodzaj sportu), i z Å¼elaznÄ… konsekwencjÄ… go realizować.

Nigdy siÄ™ nie zniechÄ™cajcie i nie poddawajcie w walce z pokusami do grzeszenia nieczystoÅ›ciÄ…. W okresie dojrzewania Franciszka, późniejszego Å›w. Ojca Pio, drÄ™czyÅ‚y nieczyste pokusy, zwÅ‚aszcza w nocy. WalczyÅ‚ z nimi, modlÄ…c siÄ™ dopóty, dopóki trwaÅ‚y, i narzucajÄ…c sobie różnego rodzaju umartwienia. Tak ćwiczyÅ‚ siÄ™ w przezwyciężaniu pokus. Warto wziąć sobie do serca radÄ™ o. Pio, którÄ… dawaÅ‚ penitentom w konfesjonale: „Demon jest niczym pies na Å‚aÅ„cuchu; poza zasiÄ™giem Å‚aÅ„cucha nie jest w stanie nikogo ugryźć. Dlatego lepiej zachować odlegÅ‚ość. JeÅ›li zbytnio siÄ™ zbliżysz, dosiÄ™gnie ciÄ™. PamiÄ™taj, demon zna do twej duszy tylko jedne drzwi: twÄ… wolÄ™. Nie ma innego ukrytego, sekretnego wejÅ›cia”. Nigdy wiÄ™c nie wystawiaj siÄ™ na bezpoÅ›rednie dziaÅ‚anie szatana przez pornografiÄ™.

RCS roÅ›nie w siÅ‚Ä™, coraz wiÄ™cej ludzi decyduje siÄ™ na przyÅ‚Ä…czenie siÄ™ do Ruchu. ÅšwiadczÄ… o tym listy, których fragmenty cytujemy poniżej:

„Kiedy po raz pierwszy przeczytaÅ‚am o Ruchu Czystych Serc – pisze nasza czytelniczka – zainteresowaÅ‚a mnie szczególnie kwestia pracy nad sobÄ… i dobrego organizowania sobie zajęć, tak aby każdego dnia mieć czas na modlitwÄ™, pracÄ™ i odpoczynek. Ja miaÅ‚am z tym spore kÅ‚opoty. Zawsze wieczorem miaÅ‚am Å›wiadomość, że umyka mi kolejny dzieÅ„, a ja znowu go zmarnowaÅ‚am. GÅ‚ównie dlatego postanowiÅ‚am przystÄ…pić do RCS. OczywiÅ›cie, pojawiÅ‚y siÄ™ natychmiast wÄ…tpliwoÅ›ci, czy dam radÄ™, ale jednoczeÅ›nie czuÅ‚am, że tylko tak mogÄ™ odzyskać radość i pozbyć siÄ™ tego uczucia beznadziejnoÅ›ci, które ciÄ…gle nie dawaÅ‚o mi spokoju. PrzyznajÄ™, że jest ciężko, że nie każdy dzieÅ„ udaje mi siÄ™ przeżyć najlepiej, jak tylko potrafiÄ™. Ale zniknęło poczucie beznadziejnoÅ›ci. A wszystko dziÄ™ki Jezusowi!

Czystość do Å›lubu chciaÅ‚am zachować od zawsze. W przyszÅ‚oÅ›ci chciaÅ‚abym mieć męża i to wÅ‚aÅ›nie jemu ofiarować dar czystego serca”.

„CaÅ‚y czas miaÅ‚am obawy – pisze Ania – że nie wytrwam i nie sprostam wymaganiom RCS. Dlatego wydÅ‚użaÅ‚am czas podjÄ™cia decyzji o przystÄ…pieniu do Ruchu. Teraz wiem, że to nie ja, ale Jezus – to On mnie poprowadzi i tylko Jego Å‚askÄ… zostanÄ™ umocniona. ChcÄ™ wreszcie uwolnić siÄ™ od egoizmu, zaufać Jezusowi i Matce NajÅ›wiÄ™tszej – niech Oni dziaÅ‚ajÄ…. Jestem Å›wiadoma, że ja sama tak naprawdÄ™ nic nie potrafiÄ™, ale wiem również, że ilekroć zaufaÅ‚am Jezusowi, On nigdy mnie nie zawiódÅ‚, nigdy nie opuÅ›ciÅ‚. Zawsze byÅ‚ ze mnÄ…. (…) PragnÄ™ swoje zobowiÄ…zanie podjÄ™cia życia w RCS ofiarować jako dziÄ™kczynienie za wszelkie otrzymane Å‚aski, za to, że otrzymaÅ‚am tak wiele, o tak maÅ‚o proszÄ…c.

PrzebywajÄ…c w Å›rodowisku akademickim, dostrzegam, że dar czystoÅ›ci jest coraz trudniej zachować i Å¼e coraz bardziej trzeba o ten dar walczyć. PragnÄ™ podjąć tÄ™ walkÄ™ wspólnie z Wami – czÅ‚onkami RCS. ZrozumiaÅ‚am, że sama nie potrafiÄ™. Tylko w oparciu o Å‚askÄ™ Jezusa i Jego krzyż bÄ™dÄ™ mogÅ‚a siÄ™ umacniać i wytrwać. DziÄ™kujÄ™ Ci, Maryjo – Matko, że ochroniÅ‚aÅ› mnie pÅ‚aszczem swej opieki, i proszÄ™ CiÄ™, wspomagaj mnie i wszystkich czÅ‚onków RCS”.

„Mija druga rocznica mojego przystÄ…pienia do RCS. Każda taka rocznica skÅ‚ania do refleksji, jak zmieniÅ‚o siÄ™ moje życie w sferze czystoÅ›ci. Gdy wstÄ™powaÅ‚em do RCS, byÅ‚em peÅ‚en nadziei, że zachowanie czystoÅ›ci nie bÄ™dzie trudne. Z jednej strony miaÅ‚em racjÄ™, gdyż przynależność do tego ruchu pomaga i zobowiÄ…zuje do życia w przyjaźni z Jezusem, z drugiej jednak strony szatan nie Å›pi i widzÄ…c nasze zaangażowanie w sferÄ™ czystoÅ›ci, atakuje jeszcze silniej różnymi pokusami. MyÅ›lÄ™ poważnie o kapÅ‚aÅ„stwie. Mam nadziejÄ™, że Ruch Czystych Serc to znak od Chrystusa, niejako pierwszy etap mej drogi za Nim, za Jego powoÅ‚aniem. W dniu mej rocznicy proszÄ™ o modlitwÄ™; ja sam bÄ™dÄ™ dziÄ™kowaÅ‚ Panu za dar RCS-u, modlÄ…c siÄ™ o liczne powoÅ‚ania do niego, byÅ›my wszyscy zrozumieli, że czystość – nie tylko w kapÅ‚aÅ„stwie, ale i w małżeÅ„stwie, i w samotnoÅ›ci – jest zawsze miÅ‚a Bogu”. Piotrek

„To nie byÅ‚a superÅ‚atwa decyzja. Ale podjęłam jÄ…. UznaÅ‚am, że jeżeli chcÄ™ walczyć ze swojÄ… nieufnoÅ›ciÄ… wobec Jezusa, muszÄ™ dać Mu szansÄ™, by mi pomógÅ‚ zaufać. ChcÄ™ siÄ™ zmienić, naprawdÄ™ w Niego uwierzyć”. Mocno poczÄ…tkujÄ…ca chrzeÅ›cijanka

„DziÄ™kujÄ™ za Ruch Czystych Serc. PrzystÄ…piÅ‚em do niego w Wielki Czwartek w Kalwarii Zebrzydowskiej. To byÅ‚a piÄ™kna chwila. Moja dziewczyna byÅ‚a w tym czasie w USA i tam zÅ‚ożyÅ‚a przyrzeczenie. ProszÄ™ o modlitwÄ™, abyÅ›my wytrwali i Å¼ebyÅ›my w przyszÅ‚oÅ›ci zaÅ‚ożyli rodzinÄ™ na wzór ÅšwiÄ™tej Rodziny z Nazaretu”. Krzysiek

„PrzystÄ…piliÅ›my do RCS. Prosimy naszÄ… przewodniczkÄ™ – bÅ‚. KarolinÄ™ KózkównÄ™ – o wytrwanie w postanowieniach. W narzeczeÅ„stwie jesteÅ›my ponad trzy lata i już niedÅ‚ugo chcemy siÄ™ pobrać. Pragniemy kochać siebie nawzajem i nasze dzieci, którymi Bóg nas obdarzy, miÅ‚oÅ›ciÄ… prawdziwÄ…, miÅ‚oÅ›ciÄ… caritas”. Iwona i Grzegorz

Tym wszystkim, którzy chcieliby wstÄ…pić do RCS, którzy pragnÄ… pÅ‚ynąć pod prÄ…d, do źródeÅ‚ czystej miÅ‚oÅ›ci, i zdecydowanie przeciwstawić siÄ™ fali demoralizacji, odpowiadamy na najczęściej pojawiajÄ…ce siÄ™ pytania:

• Kto może przystÄ…pić do Ruchu Czystych Serc? Każdy, kto chce iść przez życie z Jezusem i uczyć siÄ™ od Niego kochać czystym sercem.

• Jakie sÄ… wymagania? Trzeba starać siÄ™ wypeÅ‚niać wszystkie zobowiÄ…zania zawarte w Modlitwie zawierzenia.

• A jeÅ›li coÅ› mi siÄ™ nie uda i upadnÄ™? JesteÅ›my tylko grzesznikami, ale musimy dokonywać wyborów na poważnie, bez pobÅ‚ażania sobie. Nie wolno robić niczego na próbÄ™ czy jedynie do pojawienia siÄ™ pierwszych trudnoÅ›ci. DecydujÄ…c siÄ™ bowiem na wstÄ…pienie do RCS, zobowiÄ…zujesz siÄ™ do natychmiastowego powstawania z każdego upadku. JeÅ›li wiÄ™c popeÅ‚nisz grzech ciężki, powinieneÅ› (powinnaÅ›) natychmiast pójść do sakramentu pokuty i pojednać siÄ™ z Chrystusem. Nigdy nie poddawaj siÄ™ w walce! Do Ruchu nie wstÄ™pujÄ… ludzie bezproblemowi, tylko ci, którzy sÄ… zdecydowani na walkÄ™ – a w jednoÅ›ci z Chrystusem zawsze odniosÄ… zwyciÄ™stwo.

• Kiedy można przystÄ…pić do Ruchu Czystych Serc? W każdej chwili! Trzeba tylko: • pójść do spowiedzi • przyjąć KomuniÄ™ Å›w. • odmówić nastÄ™pujÄ…cÄ… ModlitwÄ™ zawierzenia:

„Panie Jezu, dziÄ™kujÄ™ Ci, że ukochaÅ‚eÅ› mnie miÅ‚oÅ›ciÄ…, która chroni od zÅ‚a, podnosi z najwiÄ™kszych upadków i leczy najboleÅ›niejsze rany. OddajÄ™ Ci, Panie, swojÄ… pamięć, rozum, wolÄ™, duszÄ™ i ciaÅ‚o wraz ze swojÄ… pÅ‚ciowoÅ›ciÄ…. Przyrzekam nie podejmować współżycia seksualnego do czasu przyjÄ™cia sakramentu małżeÅ„stwa. Postanawiam nie kupować, nie czytać i nie oglÄ…dać czasopism, programów ani filmów o treÅ›ciach pornograficznych. Przyrzekam codziennie spotykać siÄ™ z TobÄ… na modlitwie, w lekturze Pisma Å›w., w czÄ™stym przyjmowaniu Komunii Å›w. i adoracji NajÅ›wiÄ™tszego Sakramentu. Postanawiam regularnie przystÄ™pować do sakramentu pojednania, nie ulegać zniechÄ™ceniu i natychmiast podnosić siÄ™ z każdego grzechu. Panie Jezu, ucz mnie systematycznej pracy nad sobÄ…, umiejÄ™tnoÅ›ci kontrolowania moich pobudzeÅ„ seksualnych i emocji. ProszÄ™ CiÄ™ o odwagÄ™ w codziennym pójÅ›ciu pod prÄ…d, abym nigdy nie braÅ‚(a) narkotyków i unikaÅ‚(a) wszystkiego, co uzależnienia, a przede wszystkim alkoholu i nikotyny. Ucz mnie tak postÄ™pować, aby w moim życiu najważniejsza byÅ‚a miÅ‚ość. Maryjo, Matko moja, prowadź mnie drogami wiary do samego źródÅ‚a MiÅ‚oÅ›ci, do Jezusa. Za sÅ‚ugÄ… Bożym Janem PawÅ‚em II pragnÄ™ caÅ‚kowicie zawierzyć siÄ™ Tobie: »Totus Tuus, Maryjo!«. BÅ‚ogosÅ‚awiona Karolino, wypraszaj nam dar czystego serca. Amen!”.

Prosimy o przesÅ‚anie do naszej redakcji informacji o tym wielkim wydarzeniu, jakim byÅ‚o Twoje przystÄ…pienie do RCS. BÄ™dziemy mogli wtedy wysÅ‚ać Ci specjalne bÅ‚ogosÅ‚awieÅ„stwo i wpisać CiÄ™ do KsiÄ™gi czystych serc. Pan Jezus prosi, abyÅ›cie pisali i przysyÅ‚ali nam swoje Å›wiadectwa o tym, jak dojrzewaliÅ›cie do decyzji wstÄ…pienia do RCS. Dzielcie siÄ™ również swojÄ… wiarÄ… i doÅ›wiadczeniem duchowych zmagaÅ„ z pokusami, grzechami nieczystoÅ›ci, naÅ‚ogami i z mocami zÅ‚a. Przez Wasze Å›wiadectwa Pan Jezus pragnie docierać swojÄ… miÅ‚oÅ›ciÄ… do wielu ludzi, aby mogli siÄ™ oni na nowo zafascynować drogÄ… wiary i darem czystego serca. Wszystkich czÅ‚onków RCS prosimy o codziennÄ… modlitwÄ™ za siebie nawzajem. W naszej redakcji otaczamy Was każdego dnia naszÄ… modlitwÄ….

Z serdecznymi pozdrowieniami i Bożym bÅ‚ogosÅ‚awieÅ„stwem

ks. MieczysÅ‚aw Piotrowski z zespoÅ‚em redakcyjnym

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w czerwcu 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map