Chrześcijańskie Artykuły. Najlepsza rzecz, jaka mi się przytrafiła!.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Najlepsza rzecz, jaka mi się przytrafiła!
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Najlepsza rzecz, jaka mi się przytrafiła!




Na początku nauki w liceum w moim życiu nastąpiły zmiany. Wcześniej godzinę spędzoną w kościele na Mszy św. traktowałam jako czas na bujanie w obłokach. Jednak kiedy zaczęłam chodzić do liceum, które znajdowało się naprzeciwko kościoła, tak jak większość uczniów rozpoczynałam każdy nowy dzień w domu Pana. Potem razem szliśmy na lekcje.

Tak więc rano klękałam w pełnym uczniów kościele, mówiłam Jezusowi „dzień dobry”, prosiłam i dziękowałam. Przede wszystkim jednak po prostu byłam z NIM. Kiedy zdarzały się dni, których nie mogłam rozpocząć w kościele, jakoś źle się czułam. Czegoś mi brakowało. Te cztery lata liceum były czasem przemyśleń, wątpliwości i poszukiwań. Pamiętam rekolekcje, które prowadził młody ksiądz, zafascynowany świętą Tereską od Dzieciątka Jezus. Zaprzyjaźnione zakonnice zrobiły nawet dla niego przedstawienie obrazujące życie tej niesamowitej świętej. Największym przeżyciem tamtego czasu była jednak wizyta w Karmelu i rozmowa z siostrami zza krat. Teraz dochodzę do wniosku, że był to jeden z najważniejszych momentów w całym okresie liceum. Od czasu tych właśnie rekolekcji zaczęłam czytać książki religijne, żywoty i dzieła świętych.

W tym momencie mojego fantastycznie zaplanowanego i ułożonego życia pojawiła się choroba. Jestem gitarzystką. Do grania niezbędne są sprawne ręce. Tymczasem zapalenie ścięgien spowodowało totalną niemoc. Nie byłam w stanie utrzymać nawet szklanki. Problem był o tyle poważny, że działo się to przed wszystkimi najważniejszymi egzaminami (matura, recital kończący szkołę muzyczną, egzaminy wstępne na studia). MÓJ ŚWIAT SIĘ CAŁKOWICIE ZAWALIŁ! Bóg, którego dopiero zaczęłam poznawać, który miał być wspaniałym, troskliwym, dbającym o mnie Ojcem, pozwolił, by zdarzyło się coś tak okropnego! Nastąpił czas pytań (wręcz „podręcznikowych”): dlaczego ja?! Od tego pytania niedaleko już do stwierdzeń, że życie nie ma sensu (bo przecież nie wyobrażałam sobie życia bez gitary). Przestałam słuchać muzyki, chodzić na koncerty. Miewałam nawet myśli samobójcze.

Pamiętam do dziś pewną sytuację. Siedziałam w fotelu użalając się nad sobą i myśląc o bezsensie życia. Prawdę pisząc, zastanawiałam się wtedy, w jaki sposób zakończyć swój żywot. I tak zasnęłam. Kiedy się obudziłam, nie wiedziałam kim i gdzie jestem. To było jak powrót z zupełnie innego świata; jak pierwszy w życiu poranek po wiecznych ciemnościach. Do dziś jestem wdzięczna mojemu Aniołowi Stróżowi za tamto „uśpienie” i niesamowitą pobudkę. Tamtego dnia wszystko zaczęło się powoli zmieniać. Ostatecznie udało mi się w terminie zdać wszystkie egzaminy (nawet egzamin wstępny do Akademii Muzycznej). Dziś mogę szczerze powiedzieć, że CHOROBA, która wydawała mi się czymś strasznym, BYŁA JEDNĄ Z NAJLEPSZYCH RZECZY, KTÓRE MI SIĘ PRZYDARZYŁY. Gdyby nie tamto zapalenie ścięgien, studiowałabym teraz w Warszawie, co, jak się okazuje, nie byłoby dla mnie wcale takie dobre.

Od tamtego czasu wiem, czego chcę, ale pamiętam ciągle o tym, że to, co mnie się wydaje dobre, niekoniecznie musi takie być. Tylko BÓG WIE, CO JEST DLA NAS NAPRAWDĘ DOBRE!!! Codziennie trzeba się uczyć akceptowania woli Bożej. Nie jest to wcale proste, ale naprawdę WSZYSTKO MA SENS. Naszym problemem jest tylko to, że zwykle ten sens dostrzegamy za późno i po raz kolejny okazuje się, że tak naprawdę to my wcale nie ufamy Bogu. Szkoda, że tak uporczywie chcemy polegać tylko na sobie…

Na koniec pozwolę sobie podać dwa cytaty, które pomagają mi w trudnych momentach:

Jedynie gdy będziesz szukał obecności Pana i oddasz ster w Jego ręce, ocalejesz wśród burz i raf życia. Złóż wszystko w ręce Boga. Niechaj twoje myśli, piękne wzloty twojej wyobraźni, twoje szlachetne dążenia, twoja czysta miłość – przechodzą przez Serce Chrystusa ( Św. Josemaria Escrivá de Balaguer).

Gdy św. Piotr próbował chodzić po wodzie „…przeląkł się. I kiedy począł tonąć, zawołał: Panie ratuj mnie! Natychmiast wyciągnął Jezus rękę i uchwycił go…” (Mt 14, 30-31). 

Anna B.

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na Chrześcijańskim portale za zgodą Miłujcie się! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w czerwcu 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map