Chrześcijańskie Artykuły. Wartość małżeństwa.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Wartość małżeństwa
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Wartość małżeństwa




Wartość, nie – ważność. Na temat ważnoÅ›ci muszÄ… siÄ™ wypowiadać znawcy z zakresu prawa kanonicznego. W ostatnim okresie majÄ… oni zresztÄ… co robić, bo wniosków o stwierdzenie nieważnoÅ›ci małżeÅ„stwa jest w naszych sÄ…dach diecezjalnych coraz wiÄ™cej. Niestety, coraz wiÄ™cej jest też rozwodów.

Tak spokojnie oceniajÄ…c sytuacjÄ™, tylko wokóÅ‚ siebie dostrzegam wzrost tych zachowaÅ„ w tempie wrÄ™cz lawinowym. Nieustannie docierajÄ… do mnie stwierdzenia: „SÅ‚yszaÅ‚eÅ›, oni sÄ… już po rozwodzie”, „Oni nie sÄ… już razem”, „Ona od niego odeszÅ‚a”… W minionÄ… niedzielÄ™ spotkaÅ‚em znajomego, od którego siÄ™ dowiedziaÅ‚em, że nasz wspólny kolega wyjechaÅ‚ już z miasteczka. Po 26 latach małżeÅ„stwa zostawiÅ‚ żonÄ™, dwoje dzieci i jest z kobietÄ… poznanÄ… przez Internet. Niestety, takich dramatów jest bardzo dużo i można odnieść wrażenie, że trwaÅ‚y zwiÄ…zek małżeÅ„ski to obecnie jakaÅ› egzotyka. Wiem, że dosyć Å‚atwo siÄ™ o tym pisze i mówi, ale za każdym takim stwierdzeniem stojÄ… ogromne tragedie wielu osób.

Nie zamierzam w tej chwili zajmować siÄ™ przyczynami takiego stanu rzeczy. Podejmijmy za to wspólnie refleksjÄ™ nad wartoÅ›ciÄ… małżeÅ„stwa, by dziÄ™ki niej z jeszcze wiÄ™kszym zapaÅ‚em pielÄ™gnować nasze zwiÄ…zki. Dla jeszcze nie poÅ›lubionych natomiast niech stanie siÄ™ ona zachÄ™tÄ… do odważnego planowania udanego, piÄ™knego małżeÅ„stwa na caÅ‚e życie. 

Moje spojrzenie na kwestiÄ™ małżeÅ„stwa oparte jest na wieloletnim doÅ›wiadczeniu, od 25 lat żyjÄ™ bowiem w sakramentalnym zwiÄ…zku małżeÅ„skim z żonÄ… JolantÄ…. Owocem naszej miÅ‚oÅ›ci jest troje dzieci. Prawie od samego poczÄ…tku należymy do Wspólnoty Domowego KoÅ›cioÅ‚a, co daje nam możliwość nieustajÄ…cego rozwoju duchowego i wciąż od nowa uÅ›wiadamia nam istotÄ™ naszego małżeÅ„stwa. Problematyka rodzinna jest także przedmiotem moich zainteresowaÅ„ naukowych w teologii biblijnej. Dlatego dziÅ› z niezachwianÄ… pewnoÅ›ciÄ… mogÄ™ stwierdzić, że istnieje uniwersalna zÅ‚ota recepta na udane małżeÅ„stwo. Jestem przekonany, że można by uniknąć bardzo wielu dramatów, gdybyÅ›my tÄ™ receptÄ™, zapisanÄ… w sÅ‚owie Bożym, wprowadzali w życie od poczÄ…tku małżeÅ„stwa. Jak ona brzmi? Uznać małżeÅ„stwo za najważniejszÄ… sprawÄ™ w życiu i podporzÄ…dkować mu wszystko, co robimy! To być może oczywista recepta, ale jednoczeÅ›nie jakże trudna w realizacji! O tym, że nie dla każdego małżonka sakramentalny zwiÄ…zek mężczyzny i kobiety jest najważniejszy, przekonujemy siÄ™ w chwili, kiedy dochodzi do rozwodu. A tymczasem odwieczna prawda brzmi: małżeÅ„stwo daje możliwość realizacji Królestwa Bożego na ziemi, jest warunkiem harmonijnego rozwoju czÅ‚owieka w każdej dziedzinie; warunkuje sukcesy, dążenia, ale także stan emocjonalny, psychiczny, zdrowotny; decyduje o jakoÅ›ci wszystkiego, co w życiu robimy. Jako uczniowie Jezusa, chcÄ…c Go naÅ›ladować przez wprowadzanie Ewangelii do naszego życia, pytamy: jak żyć DobrÄ… NowinÄ…? Odpowiedź jest jedna: wszystkie zasady ewangeliczne, ale szczególnie tÄ™ najwznioÅ›lejszÄ… – przykazanie miÅ‚oÅ›ci – uczeÅ„ Jezusa musi realizować najpierw i przede wszystkim wobec swego małżonka.

Od jakoÅ›ci małżeÅ„stwa zależy jakość caÅ‚ej rodziny, parafii, narodu! Od jakoÅ›ci małżeÅ„stwa zależy jakość caÅ‚ego spoÅ‚eczeÅ„stwa, ale także ilość i jakość powoÅ‚aÅ„ kapÅ‚aÅ„skich i zakonnych. Jest ono także tÄ… najbardziej wÅ‚aÅ›ciwÄ… „glebÄ…” do wzrostu i rozwoju naszych dzieci. Dlatego najlepszÄ… inwestycjÄ… dla dobra dzieci jest inwestycja we wÅ‚asne małżeÅ„stwo. Tym, co jako ojciec mogÄ™ dać najpiÄ™kniejszego i najcenniejszego moim dzieciom, jest miÅ‚ość do ich matki. Z drugiej strony rozpad małżeÅ„stwa jest utratÄ… gruntu pod nogami i dla małżonków, i dla ich dzieci. Nieodwracalne negatywne konsekwencje dotykajÄ… każdej dziedziny życia: zarówno duchowej, jak i doczesnej.

Obserwujemy obecnie wielorakie objawy degradacji wartoÅ›ci we wszystkich sferach naszego życia, ale przede wszystkim poÅ›ród mÅ‚odych ludzi. Zapewne wielokrotnie zastanawiamy siÄ™, dlaczego tak siÄ™ dzieje i jak można temu zapobiec, jak tym mÅ‚odym ludziom pomóc… SÄ…dzÄ™, że aby pomóc smutnym, nadpobudliwym dzieciom, by wesprzeć zagubionÄ… mÅ‚odzież, zahamować postÄ™pujÄ…cÄ… demoralizacjÄ™, wzrost agresji, liczby samobójstw, musimy przede wszystkim pomóc małżeÅ„stwu ich rodziców, czyli wszystkim małżonkom. Jak? Zacząć gÅ‚osić wszÄ™dzie i na różne sposoby, że najważniejszÄ… wartoÅ›ciÄ… w życiu każdego czÅ‚owieka, w życiu narodu, w misji KoÅ›cioÅ‚a jest sakramentalny zwiÄ…zek mężczyzny i kobiety.

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w czerwcu 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map