Chrześcijańskie Artykuły. Cudowny znak, który nieustannie się uobecnia.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Cudowny znak, który nieustannie się uobecnia
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Cudowny znak, który nieustannie się uobecnia




W sanktuarium La Madonna dei Fiori (Matki Bożej Kwiatów) w miasteczku Bra, które znajduje siÄ™ w diecezji turyÅ„skiej, w odlegÅ‚oÅ›ci okoÅ‚o 60 km od Turynu w kierunku Cuneo, każdego roku w samym Å›rodku zimy, od 8 do 29 grudnia, czÄ™sto przy silnym mrozie i w Å›niegu, ponawia siÄ™ zadziwiajÄ…cy fenomen kwitniÄ™cia drzew rosnÄ…cych w miejscu objawienia siÄ™ Matki Bożej.

Historia objawienia siÄ™ Matki Bożej w Bra

Wieczorem 29 grudnia 1336 r. mÅ‚odziutka mężatka, Egidia Mathis, która byÅ‚a w zaawansowanej ciąży, przechodziÅ‚a obok figurki Matki Bożej na peryferiach Bra. Figurka byÅ‚a umieszczona na wysokim palu, stojÄ…cym wÅ›ród gÄ™stych zaroÅ›li. WÅ‚aÅ›nie tam czatowali na EgidiÄ™ z zamiarem jej zgwaÅ‚cenia dwaj najemni żoÅ‚nierze. Kiedy przechodzÄ…ca kobieta siÄ™ zorientowaÅ‚a, jakie sÄ… ich intencje, przerażona rzuciÅ‚a siÄ™ w kierunku figurki, bÅ‚agajÄ…c MatkÄ™ Bożą o pomoc. Sytuacja byÅ‚a beznadziejna, gdyż Egidia sama nie byÅ‚a w stanie obronić siÄ™ przed napastnikami. Nagle z figurki bÅ‚ysnęło tak oÅ›lepiajÄ…ce Å›wiatÅ‚o, że Å›miertelnie wystraszeni żoÅ‚nierze uciekli. WÅ‚aÅ›nie wtedy Egidii objawiÅ‚a siÄ™ Matka Boża i – uÅ›miechajÄ…c siÄ™ z czuÅ‚oÅ›ciÄ… – zaczęła jÄ… uspokajać. Zaraz po tym objawieniu Egidia poczuÅ‚a bóle porodowe i bez żadnych komplikacji urodziÅ‚a dziecko. Owinęła je w swój zimowy szal i poÅ›piesznie udaÅ‚a siÄ™ do najbliższych domostw z proÅ›bÄ… o pomoc. Wieść o tym wydarzeniu rozniosÅ‚a siÄ™ w miasteczku lotem bÅ‚yskawicy.

Wkrótce w miejscu objawienia zebrali siÄ™ na modlitwÄ™ prawie wszyscy mieszkaÅ„cy Bra. Możemy sobie wyobrazić ich wielkie zaskoczenie, gdy zobaczyli licznie rosnÄ…ce tam drzewa okryte biaÅ‚ymi, przepiÄ™knymi, wiosennymi kwiatami. ByÅ‚ to dla wszystkich oczywisty, cudowny znak potwierdzajÄ…cy prawdziwość sÅ‚ów Egidii Mathis o objawieniu siÄ™ Matki NajÅ›wiÄ™tszej. Obok tego miejsca, w którym objawiÅ‚a siÄ™ Matka Boża i cudownie zakwitÅ‚y w grudniu drzewa, wybudowano sanktuarium La Madonna dei Fiori.

Nieustanne ponawianie siÄ™ cudownego znaku

Od tamtego wydarzenia, które miaÅ‚o miejsce 29 grudnia 1336 r., minęło już 670 lat, a mimo to każdego roku ponawia siÄ™ cudowny znak kwitniÄ™cia drzew w miejscu objawienia siÄ™ Matki Bożej. Fakt ten szczególnie zainteresowaÅ‚ naukowców z Uniwersytetu TuryÅ„skiego, którzy od 1700 roku poddajÄ… nieustannym badaniom i obserwacjom tÄ™ „anomaliÄ™” botanicznÄ….

Uczeni stwierdzili, że drzewa rosnÄ…ce w miejscu objawieÅ„ to Prunus spinosa L. Normalnie kwitnÄ… one tylko raz w roku, pod koniec marca lub na poczÄ…tku kwietnia, a później majÄ… maÅ‚e i cierpkie w smaku owoce. Drzewa te to rodzaj dzikich Å›liwek, które w regionie Piemontu wystÄ™pujÄ… powszechnie, tworzÄ…c gÄ™ste zaroÅ›la przy drogach, dolinach i pagórkach. Badania naukowe wykazaÅ‚y, że gleba przy sanktuarium La Madonna dei Fiori, na której rosnÄ… drzewa Prunus spinosa L., niczym szczególnym siÄ™ nie wyróżnia: jest taka, jaka najczęściej wystÄ™puje w tamtym regionie. Nie stwierdzono tam również żadnych oddziaÅ‚ywaÅ„ geofizycznych, elektromagnetycznych czy klimatycznych, które mogÅ‚yby spowodować kwitniÄ™cie drzew w grudniu. Badacze ustalili za to, że drzewa Prunus spinosa L. znajdujÄ…ce siÄ™ przy sanktuarium w Bra sÄ… identyczne z tymi, które wystÄ™pujÄ… w innych miejscach regionu. Normalnie kwitnÄ… one wiosnÄ… i wydajÄ… owoce. Natomiast ich kwitniÄ™cie w samym Å›rodku mroźnej zimy stanowi dla naukowców zagadkÄ™. 

Kiedy 2 stycznia 2006 r. przyjechaÅ‚em do tego sanktuarium razem z ks. Tomaszem Klimczakiem TChr (duszpasterzem polonijnym w Mediolanie, Turynie i Brescii), byÅ‚o 6 stopni mrozu i wyjÄ…tkowo w tym roku nie byÅ‚o tam Å›niegu. Kustosz sanktuarium, don Michele, powiedziaÅ‚ nam, że to nadzwyczajne kwitniÄ™cie rozpoczyna siÄ™ 8 grudnia każdego roku, w uroczystość Niepokalanego PoczÄ™cia NMP, i trwa do 29 grudnia, czyli do rocznicy objawienia siÄ™ w tym miejscu Matki Bożej. Pomimo tego, że jest tam w grudniu zawsze kilku- lub kilkunastostopniowy mróz, kwiaty na drzewach nie przemarzajÄ…. Chociaż przyjechaliÅ›my tam już kilka dni po zakoÅ„czeniu peÅ‚nego kwitniÄ™cia, to na drzewach pozostaÅ‚o jeszcze trochÄ™ kwiatów, które sfotografowaÅ‚em. Don Michele wspomniaÅ‚ również o tym, że kroniki sanktuarium w Bra podajÄ…, iż w jego 670-letniej historii drzewa w miejscu objawienia nie zakwitÅ‚y tylko dwa razy. ByÅ‚o to w grudniu 1913 r. oraz w grudniu 1938 r., a wiÄ™c na kilka miesiÄ™cy przed wybuchem pierwszej i drugiej wojny Å›wiatowej. Kustosz sanktuarium poinformowaÅ‚ nas także, że naukowcy z Uniwersytetu TuryÅ„skiego przeprowadzili ciekawy eksperyment: posadzili w miejscu objawienia sadzonki Prunus spinosa L., które nie pochodziÅ‚y z grupy drzew rosnÄ…cych przy sanktuarium. OkazaÅ‚o siÄ™, że drzewa te nigdy nie zakwitÅ‚y w grudniu, mimo że przecież byÅ‚y tego samego gatunku i rosÅ‚y w tym samym miejscu. Tak wiÄ™c w grudniu kwitnÄ… tylko drzewa pochodzÄ…ce z grupy drzew Prunus spinosa L., które rosÅ‚y w miejscu objawienia siÄ™ Matki Bożej 29 grudnia 1336 r. Z naukowego punktu widzenia pozostaje nierozwiÄ…zanÄ… zagadkÄ… fakt kwitniÄ™cia zimÄ… drzew owego gatunku. Natomiast dla ludzi, którzy sÄ… otwarci na przyjÄ™cie znaków przekazywanych nam przez ukrytego i niewidzialnego Boga, kwitniÄ™cie drzew w grudniu w sanktuarium La Madonna dei Fiori w Bra jest nadprzyrodzonym znakiem wzywajÄ…cym do nawrócenia – do otwarcia siÄ™ na obecność Matki Bożej, która pragnie nas prowadzić drogami wiary do swojego Syna Jezusa Chrystusa, bÄ™dÄ…cego dla każdego czÅ‚owieka jedynym gwarantem życia wiecznego i niezniszczalnej miÅ‚oÅ›ci.

Don Michele mówiÅ‚ nam, że cudowne kwitniÄ™cie drzew jest znakiem, który wielu pielgrzymujÄ…cych tam ludzi doprowadza do najwiÄ™kszego cudu, jakim jest nawrócenie, oddanie caÅ‚ego siebie Chrystusowi przez MaryjÄ™. Wiele osób po raz pierwszy od kilku – a może nawet kilkunastu – lat idzie tu do spowiedzi i zaczyna regularnie siÄ™ modlić, przystÄ™pować do sakramentów pokuty i Eucharystii, a wiÄ™c żyć wiarÄ… na co dzieÅ„. Znak kwitnÄ…cych drzew wskazuje również na rzeczywistÄ… obecność Matki Bożej, która jest naszÄ… kochajÄ…cÄ… MatkÄ…, zatroskanÄ… o wieczne zbawienie wszystkich ludzi – a wiÄ™c również o twoje i moje. To za Jej poÅ›rednictwem Pan Jezus dokonuje tam wielu cudownych uzdrowieÅ„ z najrozmaitszych chorób. Don Michele opowiadaÅ‚ o licznych cudownych uzdrowieniach, miÄ™dzy innymi o natychmiastowym odzyskaniu sÅ‚uchu i mowy przez piÄ™cioletniego, gÅ‚uchoniemego chÅ‚opca, który przyjechaÅ‚ do sanktuarium ze swojÄ… mamÄ…, a także o caÅ‚kowitym uzdrowieniu z zaawansowanej schizofrenii nastolatka, który mógÅ‚ potem skoÅ„czyć studia, zaÅ‚ożyć rodzinÄ™ i do dzisiejszego dnia pozostaje w peÅ‚ni wÅ‚adz umysÅ‚owych.

Sanktuarium w Bra i CaÅ‚un TuryÅ„ski

Istnieje zadziwiajÄ…cy zwiÄ…zek pomiÄ™dzy nadzwyczajnym kwitniÄ™ciem drzew w sanktuarium w Bra a CaÅ‚unem, który jest przechowywany w Turynie. Kiedy CaÅ‚un TuryÅ„ski byÅ‚ wystawiony na widok publiczny w 1898 r., drzewa w sanktuarium w Bra kwitÅ‚y przez trzy miesiÄ…ce – czyli przez caÅ‚y czas ekspozycji. Podobna sytuacja powtórzyÅ‚a siÄ™ w 1978 r., kiedy to przez kilka miesiÄ™cy CaÅ‚un byÅ‚ udostepniony publicznoÅ›ci, a jednym z wielu milionów pielgrzymów byÅ‚ kard. Karol WojtyÅ‚a.

Gdy 23 listopada 1973 r. CaÅ‚un po raz pierwszy zostaÅ‚ pokazany we wÅ‚oskiej telewizji, tego samego dnia rozkwitÅ‚y drzewa w sanktuarium La Madonna dei Fiori. Najwyraźniej w ten sposób Matka Boża pragnęła potwierdzić, że jest to autentycznie pÅ‚ótno grobowe Jej Syna i naszego Zbawiciela Jezusa Chrystusa.

Trzeba także sobie uÅ›wiadomić, że CaÅ‚un TuryÅ„ski jest najwiÄ™kszÄ… relikwiÄ… chrzeÅ›cijaÅ„stwa. Jest to bowiem materiaÅ‚, w który zostaÅ‚o zawiniÄ™te ciaÅ‚o Chrystusa po Å›mierci i w którym zÅ‚ożono je w grobie. Na tym grobowym CaÅ‚unie jest odbite w najdrobniejszych szczegóÅ‚ach caÅ‚e ciaÅ‚o ukrzyżowanego Zbawiciela.

Podczas homilii wygÅ‚oszonej w Turynie 13.04.1980 r. Ojciec ÅšwiÄ™ty Jan PaweÅ‚ II mówiÅ‚: „PrzyjmujÄ…c argumenty wielu uczonych, Å›wiÄ™ty CaÅ‚un TuryÅ„ski jest szczególnym Å›wiadkiem Paschy: MÄ™ki, Åšmierci i Zmartwychwstania. Åšwiadek milczÄ…cy, lecz jednoczeÅ›nie zaskakujÄ…co wymowny!

Nauka odkrywa, kim jest CzÅ‚owiek z CaÅ‚unu, a wiara prowadzi do rozpoznania Go. Ta najcenniejsza relikwia naszej religii w niezwykle sugestywny sposób przypomina nam, że Chrystus rzeczywiÅ›cie cierpiaÅ‚, umarÅ‚ na krzyżu i zmartwychwstaÅ‚ dla nas i dla naszego zbawienia”.

„Dla czÅ‚owieka wierzÄ…cego – mówiÅ‚ Jan PaweÅ‚ II w Turynie 24.05.1998 r. – istotne jest przede wszystkim to, że CaÅ‚un to zwierciadÅ‚o Ewangelii (...). Każdy czÅ‚owiek wrażliwy, kontemplujÄ…c go, doznaje wewnÄ™trznego poruszenia i wstrzÄ…su... CaÅ‚un jest znakiem naprawdÄ™ niezwykÅ‚ym, odsyÅ‚ajÄ…cym do Jezusa, prawdziwego SÅ‚owa Ojca, i wzywajÄ…cym czÅ‚owieka, by naÅ›ladowaÅ‚ w Å¼yciu przykÅ‚ad Tego, który oddaÅ‚ za nas samego siebie...”.

Naukowcy reprezentujący najrozmaitsze dziedziny wiedzy ustalili ponad wszelką wątpliwość, że:

1. PÅ‚ótno CaÅ‚unu z caÅ‚Ä… pewnoÅ›ciÄ… pochodzi z czasów Chrystusa. Badania wieku materiaÅ‚u metodÄ… wÄ™gla C 14, które ogÅ‚oszono w 1997 r. i które datowaÅ‚y jego pochodzenie na okres Å›redniowiecza, zostaÅ‚y w caÅ‚oÅ›ci odrzucone przez Å›wiat nauki jako niewiarygodne i przeprowadzone tendencyjnie.

2. W CaÅ‚un zostaÅ‚o zawiniÄ™te po Å›mierci zmasakrowane ciaÅ‚o ukrzyżowanego mężczyzny o wzroÅ›cie 180 cm i wadze 65 kg. W tkaninie stwierdzono obecność licznych skrzepów prawdziwej ludzkiej krwi grupy AB.

3. Opisy mÄ™ki i ukrzyżowania Jezusa w Ewangeliach caÅ‚kowicie siÄ™ zgadzajÄ… z odbiciem na CaÅ‚unie. CzÅ‚owiek z CaÅ‚unu byÅ‚ biczowany, ukoronowany cierniem i dźwigaÅ‚ na miejsce egzekucji ciężki krzyż. ZostaÅ‚ przybity do krzyża gwoźdźmi zgodnie z rzymskim sposobem krzyżowania, pochowano Go natomiast wedÅ‚ug zwyczajów żydowskich.

4. Odbicie przodu i tyÅ‚u ciaÅ‚a jest trójwymiarowym negatywem fotograficznym. DokonaÅ‚o siÄ™ to na skutek wybuchu tajemniczego promieniowania od wewnÄ…trz, które w ciÄ…gu 1/1000 sekundy utrwaliÅ‚o na powierzchni pÅ‚ótna trójwymiarowy negatyw fotograficzny obrazu caÅ‚ego ciaÅ‚a.

5. CiaÅ‚o przebywaÅ‚o w CaÅ‚unie nie dÅ‚użej niż 36 godzin. Nie pozostawiÅ‚o żadnych Å›ladów rozkÅ‚adu i odrywania go od pÅ‚ótna, gdyż skrzepy krwi sÄ… nienaruszone. CiaÅ‚o musiaÅ‚o wiÄ™c w tajemniczy sposób przeniknąć przez materiaÅ‚. Tylko wiara upoważnia nas do stwierdzenia, że mogÅ‚o siÄ™ to dokonać w chwili zmartwychwstania Chrystusa.

„Dla nas, uczonych, możliwość sfaÅ‚szowania odbicia na CaÅ‚unie byÅ‚aby wiÄ™kszym cudem aniżeli zmartwychwstanie Chrystusa – oznaczaÅ‚oby to bowiem, że nauka XX wieku nie dorównuje umysÅ‚owi faÅ‚szerza z XIV w., co chyba jest niedorzecznoÅ›ciÄ…” – napisali amerykaÅ„scy naukowcy z Instytutu BadaÅ„ Kosmicznych NASA po przeprowadzeniu dÅ‚ugotrwaÅ‚ych badaÅ„ CaÅ‚unu TuryÅ„skiego. Natomiast K.E. Stevenson i G.R. Habermas stwierdzili: „Nie możemy jako naukowcy posÅ‚ugiwać siÄ™ hipotezami wiary, jednak w sprawie CaÅ‚unu wiara okazuje siÄ™ najbardziej rozumna”.

Wezwanie do nawrócenia

KwitnÄ…ce zimÄ… drzewa w sanktuarium w Bra, CaÅ‚un TuryÅ„ski, objawienia Matki Bożej w różnych miejscach na kuli ziemskiej – to tylko wybrane przykÅ‚ady spoÅ›ród wielu cudownych znaków, poprzez które jesteÅ›my nieustannie wzywani do nawrócenia.

Matka Boża, zatroskana o wieczny los każdej i każdego z nas, uÅ›wiadamia nam, że najwiÄ™kszÄ… tragediÄ… dla czÅ‚owieka jest trwanie w grzechu i wyparcie siÄ™ Boga, które w ostatecznoÅ›ci może doprowadzić do caÅ‚kowitego zniewolenia przez siÅ‚y zÅ‚a i do wiecznego potÄ™pienia.

Maryja równoczeÅ›nie pokazuje nam jedynÄ… drogÄ™, która prowadzi do peÅ‚ni szczęścia w niebie – a jest niÄ… droga wiary w Jej Syna Jezusa Chrystusa. Koniecznym warunkiem rozpoczÄ™cia tej najbardziej fascynujÄ…cej i równoczeÅ›nie najważniejszej przygody życia jest caÅ‚kowite zerwanie z wszelkim grzechem i okazjami, które do niego prowadzÄ…. Dla wielu może to być lekceważenie i Å‚amanie Bożych przykazaÅ„, zaniechanie modlitwy, spowiedzi i innych praktyk religijnych, caÅ‚kowita ignorancja w sprawach wiary, pornografia, rozwiÄ…zÅ‚ość, rozpusta, cudzoÅ‚óstwo, praktykowanie homoseksualizmu i różnego rodzaju grzechów nieczystych, a także egoizm, chciwość, nieuczciwość, zdzierstwo, okradanie i wykorzystywanie innych, praktykowanie magii i okultyzmu, baÅ‚wochwalstwo, narkomania, alkoholizm oraz to wszystko, co uzależnia i zniewala. Czyż nie wiecie, że niesprawiedliwi nie posiÄ…dÄ… królestwa Bożego? Nie Å‚udźcie siÄ™! Ani rozpustnicy, ani baÅ‚wochwalcy, ani cudzoÅ‚ożnicy, ani rozwięźli, ani mężczyźni współżyjÄ…cy z sobÄ…, ani zÅ‚odzieje, ani chciwi, ani pijacy, ani oszczercy, ani zdziercy nie odziedziczÄ… królestwa Bożego (1 Kor 6, 9-10). Definitywne zerwanie z grzechem dokonuje siÄ™ w szczerej spowiedzi. Trzeba przystÄ…pić do sakramentu pokuty, wyznajÄ…c Jezusowi caÅ‚Ä… prawdÄ™ o sobie, oraz zobowiÄ…zać siÄ™ do natychmiastowego pójÅ›cia do spowiedzi po każdym ciężkim grzechu, aby zawsze być w stanie Å‚aski uÅ›wiÄ™cajÄ…cej.

Po spowiedzi i przyjÄ™ciu Jezusa w Komunii Å›w. należy w sposób bardzo konkretny zdyscyplinować swoje życie – przez ustalenie sobie planu dnia, w którym koniecznie powinien znaleźć siÄ™ czas na modlitwÄ™ (różaniec, koronka do Bożego MiÅ‚osierdzia, lektura Pisma Å›w., adoracja NajÅ›wiÄ™tszego Sakramentu itp.), solidnÄ… pracÄ™, odpoczynek i pogÅ‚Ä™bianie swojej wiedzy religijnej. Kroczenie drogÄ… wiary to nic innego jak solidne wypeÅ‚nianie naÅ‚ożonych na siebie zobowiÄ…zaÅ„ w sferze duchowej, w pracy i odpoczynku. OczywiÅ›cie szatan bÄ™dzie robiÅ‚ wszystko, aby nas zniechÄ™cić, wzbudzajÄ…c awersjÄ™ do modlitwy. Nie bÄ™dzie zatem Å‚atwo, ale pamiÄ™tajmy, że to, co decyduje, o naszym podążaniu drogÄ… wiary, sÄ… nie uczucia i nastroje, ale decyzja woli. Dlatego wtedy, gdy mi siÄ™ najbardziej nie bÄ™dzie chciaÅ‚o modlić, pracować, czynnie odpoczywać, po prostu bÄ™dÄ™ siÄ™ zmuszaÅ‚(a) do dziaÅ‚ania – a na modlitwie bÄ™dÄ™ ufaÅ‚(a) i oddawaÅ‚(a) siebie Jezusowi takim, jaki (jaka) w danej chwili rzeczywiÅ›cie bÄ™dÄ™. A dziÄ™ki mojej systematycznej, codziennej modlitwie, regularnej spowiedzi i czÄ™stej Eucharystii Pan Jezus bÄ™dzie mógÅ‚ dokonywać przemiany mojego serca i obdarowywać mnie swojÄ… miÅ‚oÅ›ciÄ….

Należy pamiÄ™tać, że pójÅ›cie drogÄ… wiary jest wkroczeniem w pewnÄ… ciemność, gdyż wiara mówi – jak pisze Å›w. Edyta Stein – „o rzeczach, których nigdy nie widzieliÅ›my ani o nich nie sÅ‚yszeliÅ›my; nie znamy też niczego, co by im byÅ‚o podobne. Możemy je tylko przyjąć w wierze, wygaszajÄ…c Å›wiatÅ‚o naszego naturalnego rozumu, i przyzwolić na to, co sÅ‚yszymy, choć poznanie nie przychodzi do nas przez żaden zmysÅ‚. StÄ…d wiara jest dla duszy caÅ‚kowicie ciemnÄ… nocÄ…. Lecz wÅ‚aÅ›nie przez to wnosi Å›wiatÅ‚o: doskonali pewnÄ… wiedzÄ™, przekraczajÄ…cÄ… wszelkie poznanie i mÄ…drość; dopiero w czystej kontemplacji można dojść do wÅ‚aÅ›ciwego ujÄ™cia wiary. Dlatego mówi Prorok: »Jeżeli nie uwierzycie, nie zrozumiecie« (Iz 7, 9)”.

WielkÄ… pomocÄ… w codziennym kroczeniu trudnÄ… drogÄ… wiary oraz niezwykle skutecznÄ… broniÄ… w walce z siÅ‚ami zÅ‚a jest modlitwa różaÅ„cowa. Dlatego Matka NajÅ›wiÄ™tsza, objawiajÄ…c siÄ™ w Fatimie i w innych miejscach ziemskiego globu, daje nam do rÄ™ki różaniec i prosi, abyÅ›my nigdy nie zaniedbywali tej modlitwy.

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w czerwcu 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map