Chrześcijańskie Artykuły. Idź do spowiedzi.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Idź do spowiedzi
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Idź do spowiedzi




„Czystość” – to sÅ‚owo staÅ‚o siÄ™ dla mnie wyrzutem wobec mojego wÅ‚asnego postÄ™powania, sposobu życia, tego, kim jestem. MogÅ‚am poradzić sobie z różnymi grzechami i sÅ‚aboÅ›ciami, ale nie z onanizmem…

Można siÄ™ zastanawiać nad poczÄ…tkiem i przyczynami tego grzechu. W moim przypadku – i myÅ›lÄ™ że również w przypadku wielu innych borykajÄ…cych siÄ™ z tym problemem – etiologia jest dość zÅ‚ożona.

Chyba na poczÄ…tku byÅ‚o to po prostu rozÅ‚adowanie napiÄ™cia seksualnego, a później staÅ‚o siÄ™ sposobem na rozÅ‚adowanie wszelkiego rodzaju napięć i konfliktów psychicznych. Taki prosty sposób, o którym nikt nie wiedziaÅ‚. PomagaÅ‚o jakoÅ› przebrnąć przez to, co trudne, niezrozumiaÅ‚e, bolesne.

Jednak, tak jak z narkotykiem, trzeba byÅ‚o zwiÄ™kszać dawkÄ™. ZwiÄ™kszać i zwiÄ™kszać…

Nie myÅ›lcie, że nie wstydziÅ‚am siÄ™ tego, co robiÅ‚am. Wstyd przychodziÅ‚, gdy zgrzeszyÅ‚am, szczególnie przed spowiedziÄ… Å›w. ByÅ‚o poczucie winy, chęć poprawy, żal, próby rzucenia naÅ‚ogu... Na poczÄ…tku wierzyÅ‚am, że siÄ™ uda, że to ostatni raz. PróbowaÅ‚am walczyć z tym swoim wstydliwym grzechem przez kilka lat. MobilizowaÅ‚am swój umysÅ‚, żeby znaleźć jakieÅ› rozwiÄ…zanie. PróbowaÅ‚am różnych metod perswazji wobec samej siebie. Przez pewien czas udawaÅ‚o mi siÄ™ powstrzymywać od onanizmu, ale później do tego wracaÅ‚am. CzuÅ‚am, że mój grzech poniża mnie i zmniejsza mojÄ…, i tak zaniżonÄ…, samoocenÄ™.

Po kilku latach doszÅ‚am do wniosku, że jest to rodzaj uzależnienia, choć nigdy wczeÅ›niej nie spotkaÅ‚am siÄ™ z pojÄ™ciem „uzależnienie seksualne”. CzuÅ‚am, że to jest jak alkoholizm lub narkomania.

Wiem, jak trudno rzucić palenie, jak trudno po wielu latach picia przestać zaglÄ…dać do kieliszka. ObawiaÅ‚am siÄ™, że ja też nigdy „z tym” nie skoÅ„czÄ™. W dodatku czasem myÅ›laÅ‚am sobie: „Przecież ja nie robiÄ™ krzywdy innym, co najwyżej krzywdzÄ™ siebie. No, może obrażam także Boga, ale chyba nie tak bardzo”.

Zaczęłam zastanawiać siÄ™ nad sensem sakramentu pokuty: „Po co siÄ™ spowiadać, wyrażać żal, postanawiać poprawÄ™, skoro i tak wracam do swego brudu?”... To już byÅ‚a rozpacz i jednoczeÅ›nie bÅ‚aganie czÅ‚owieka, który wie, że po ludzku wszystko stracone i że tylko Bóg może pomóc w tej sytuacji.

UsÅ‚yszaÅ‚am wtedy w sobie gÅ‚os, który powiedziaÅ‚: „Po prostu idź do spowiedzi!”. UsÅ‚uchaÅ‚am. Te sÅ‚owa miaÅ‚y w sobie jakÄ…Å› moc, jakby popychaÅ‚y do dziaÅ‚ania. Ani wtedy, ani teraz nie umiem tego pojąć. Tyle razy przystÄ™powaÅ‚am do spowiedzi Å›w., ale nigdy wczeÅ›niej nic takiego mi siÄ™ nie przydarzyÅ‚o.

RównoczeÅ›nie z tymi sÅ‚owami przyszÅ‚a Å›wiadomość, że tylko regularna spowiedź i, przede wszystkim, czÄ™ste przyjmowanie Chrystusa w Eucharystii jest lekarstwem samym w sobie na grzech. On oczyszcza, daje siÅ‚Ä™, daje wiarÄ™, daje prawdziwÄ… wolność. Po prostu wystarczy przyjmować KomuniÄ™ Å›w. i otworzyć siÄ™ na dziaÅ‚anie Chrystusa. Tyle razy o tym sÅ‚yszaÅ‚am i czytaÅ‚am, ale dopiero teraz tego doÅ›wiadczyÅ‚am i zrozumiaÅ‚am. To taki wielki dar od Boga! Teraz czÄ™sto powraca do mnie myÅ›l i uczucie, że jeÅ›li mogÄ™ przyjmować Chrystusa w NajÅ›wiÄ™tszym Sakramencie, to nic wiÄ™cej mi nie potrzeba; że to jest najważniejsze.

Å»yjÄ™ w czystoÅ›ci. Teraz jest to o wiele Å‚atwiejsze, bo czujÄ™, że Pan Jezus mnie pilnuje, że mi pomaga. ChciaÅ‚abym postawić Chrystusa w centrum swojego życia, a wÅ‚aÅ›ciwie to chciaÅ‚abym, aby On byÅ‚ moim życiem. Tyle jeszcze jest do zrobienia, tyle można w sobie zmienić na chwaÅ‚Ä™ Bożą. Bardzo siÄ™ z tego cieszÄ™. WierzÄ™, że bÄ™dzie dobrze.

Mam nadziejÄ™, że moje Å›wiadectwo pomoże komuÅ› w walce z grzechami. Wiem jednak, że grzechu nie da siÄ™ pokonać bez Chrystusa, bez Jego wsparcia.

PrawdÄ… jest, że Å‚aska, której dostÄ…piÅ‚am, nie jest mojÄ… zasÅ‚ugÄ…. Jest ona wyrazem wielkiej miÅ‚oÅ›ci Chrystusa, który pochyliÅ‚ siÄ™, aby mnie podnieść.

Dziękuję Ci, Boże! Proszę, zechciej nadal być obecny przy każdym człowieku.

 

Justyna

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w czerwcu 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map