Chrześcijańskie Artykuły. List do czytelników. Miłujcie się! 5/2005.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - List do czytelników. Miłujcie się! 5/2005
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

List do czytelników. Miłujcie się! 5/2005




W tajemnicy Bożego Narodzenia „ukazała się dobroć i miłość Zbawiciela, naszego Boga do ludzi” (Tt 3, 4). To ze względu na nas i dla naszego zbawienia Bóg stał się prawdziwym człowiekiem i wziął na siebie cały dramat ludzkiego życia naznaczonego grzechem, cierpieniem i śmiercią. Rodzi się jako człowiek, aby przez swoją Śmierć i Zmartwychwstanie wyzwolić nas z niewoli szatana, grzechu, śmierci i otworzyć nam drogę do nieba. W tej prawdzie świąt Bożego Narodzenia wyraża się największa nasza radość i nadzieja. Człowiek nigdy nie jest sam, gdyż zawsze zjednoczony jest z nim Jezus, który nadaje jego człowieczeństwu nieskończoną godność i wartość. Bezbronne Dzieciątko Jezus, które jest Emanuelem – Bogiem z nami, uświadamia nam, że miłość Boża jest bezbronna, ponieważ możemy nią wzgardzić i ją odrzucić. Staje się wszechmocna, gdy ją przyjmujemy. Wtedy przemienia nas i wprowadza w rzeczywistość nieba, czyniąc nas „uczestnikami Boskiej natury” (2 P 1, 4).

„Ciebie, który dla nas stałeś się ubogim, będąc bogatym – aby nas ubogacić (por. 2 Kor 8, 9) (…). Ciebie – Słowo: Bóg z Boga, Światłość ze Światłości (…) otaczają niespokojne serca ludzi współczesnych w tajemnicy Twojego Narodzenia. Stałeś się ubogim: ubogi w noc betlejemską, ubogim w domu nazaretańskim, ogołocony ze wszystkiego w godzinę Twojej śmierci na krzyżu, Jezu Chryste! Ty jeden mogłeś powiedzieć: »Błogosławieni ubodzy (…)« (Łk 6, 20), »Błogosławieni ubodzy w duchu« (Mt 5, 3). Bo Ty jeden wiedziałeś, jak wielkiego ubóstwa trzeba człowiekowi, »aby został ubogacony« tym bogactwem, którym serce ludzkie obdarza sam Bóg! Oto patrzymy – co roku patrzymy – w najgłębszym zdziwieniu tej samej betlejemskiej nocy – na tajemnicę Twojego Narodzenia. O, jakże ubogi stał się Bóg! O, jakże bogaty stał się Człowiek! Błogosławione ubóstwo Boga, które stało się źródłem największego ubogacenia człowieka” (Jan Paweł II, 25 grudnia 1984).

Tajemnica Bożego Narodzenia wypełnia się w nas tylko wtedy, kiedy z wiarą i czystym sercem przyjmujemy największy nasz skarb i bogactwo: samego Jezusa Chrystusa obecnego w Eucharystii. Kochani Czytelnicy i Kolporterzy! Serdeczne Bóg zapłać za wszelkie duchowe i materialne wspieranie tego Bożego dzieła, jakim jest ewangelizacjia poprzez Miłujcie się!. Dzięki Waszej ofiarności możemy raz w roku wydrukować 200 tysięcy Liubitie Drug Druga i przekazywać je za darmo misjonarzom pracującym w krajach byłego ZSRR. Współuczestniczycie z nami w wielkim dziele ewangelizacji Polski oraz tych krajów, do których dociera Miłujcie się!

Pragnę poinformować, że dzięki inicjatywie i zaangażowaniu Zgromadzenia Misjonarek Miłości, założonego przez bł. Matkę Teresę z Kalkuty, po raz pierwszy wydrukowaliśmy Miłujcie się! w językach: rumuńskim, słowackim i węgierskim. Matka Boża, która jest Redaktorką Naczelną naszego czasopisma, bardzo liczy na Wasze zaangażowanie i dalsze wspieranie tego dzieła. Prosimy Was bardzo, zdobywajcie nowych czytelników dla Miłujcie się!. W tym celu jesteśmy gotowi przesłać Wam darmowo na promocję kilka egzemplarzy naszego dwumiesięcznika.

Ogarniamy naszą modlitwą każdą i każdego z Was i życzymy Wam z całego serca, aby święta Bożego Narodzenia były czasem pogłębienia wiary oraz wzrastania w miłości do Boga i bliźnich. Będziemy o Was w sposób szczególny pamiętać w modlitwie w wigilijny wieczór.

Z darem modlitwy i Chrystusowym błogosławieństwem

ks. M. Piotrowski TChr z zespołem redakcyjnym

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na Chrześcijańskim portale za zgodą Miłujcie się! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w czerwcu 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map