Chrześcijańskie Artykuły. Jesteśmy sobie bardzo potrzebni.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Jesteśmy sobie bardzo potrzebni
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Jesteśmy sobie bardzo potrzebni




ChodziÅ‚em do podstawówki, byÅ‚em dobrym uczniem, nie sprawiaÅ‚em rodzicom żadnych problemów. W szóstej czy siódmej klasie zaczÄ…Å‚em siÄ™ onanizować. DziÅ› już dokÅ‚adnie nie pamiÄ™tam poczÄ…tków i wiem tylko, że pierwszy raz wydaÅ‚ mi siÄ™ wspaniaÅ‚y. Wtedy nie znaÅ‚em takich sÅ‚ów, jak „orgazm” czy „masturbacja”. Nie miaÅ‚em wiÄ™kszego pojÄ™cia o seksualnoÅ›ci, za to dokÅ‚adnie wiedziaÅ‚em, gdzie w domu sÄ… gazety pornograficzne... DziÄ™ki ich pomocy to „wspaniaÅ‚e przeżycie” mogÅ‚o wrócić szybciej i Å‚atwiej…

Po niedÅ‚ugim czasie uzależniÅ‚em siÄ™ od doznaÅ„ fizycznych, nie potrzebowaÅ‚em już nawet gazet. ZdarzaÅ‚o mi siÄ™ onanizować 2 – 3 razy dziennie. Nie mogÅ‚em przestać. Nie wiem, jak dÅ‚ugo trwaÅ‚o, zanim siÄ™ zorientowaÅ‚em, że to jest dla mnie zÅ‚e. To byÅ‚y dwa, może trzy miesiÄ…ce. Od tego czasu każdy kolejny raz byÅ‚ już wbrew mojej woli, niszczyÅ‚ mnie samego, doÅ‚owaÅ‚ mnie, pozostawiaÅ‚ bezsilność... Kiedy siÄ™ onanizowaÅ‚em, czuÅ‚em siÄ™ tak, jakbym rezygnowaÅ‚ z piÄ™kna w moim życiu. SamogwaÅ‚t doprowadziÅ‚ mnie do depresji. Nie mogÅ‚em siÄ™ uczyć, nie potrafiÅ‚em siÄ™ skupić. CiÄ…gle myÅ›laÅ‚em o swojej beznadziejnoÅ›ci: wszystko wydawaÅ‚o mi siÄ™ bardzo trudne, nie dawaÅ‚em sobie rady ze swoim życiem. Najgorsze byÅ‚o to, że baÅ‚em siÄ™ o tym komukolwiek powiedzieć. ByÅ‚em samotny, cierpiaÅ‚em, pÅ‚akaÅ‚em i… jakoÅ› żyÅ‚em.

Nie zawsze byÅ‚o tak źle. Okresy mojego życia wyznaczaÅ‚y szkoÅ‚y: podstawówka, liceum i studia. W liceum chciaÅ‚em skoÅ„czyć z masturbacjÄ…, ale nie umiaÅ‚em. Studiowanie wprawdzie zmusiÅ‚o mnie do nauki, do walki o siebie, ale moje prawdziwe wychodzenie z uzależnienia zaczęło siÄ™ od pomysÅ‚u na codziennÄ… modlitwÄ™. Codziennie przed snem żegnaÅ‚em siÄ™, mówiÅ‚em: „Panie Jezu, proszÄ™ CiÄ™ o wiarÄ™” i Å¼egnaÅ‚em siÄ™ znowu. Taka 5-sekundowa modlitwa.

To byÅ‚o pod koniec pierwszego roku studiów. Po miesiÄ…cu pojechaÅ‚em z DA na spÅ‚yw kajakowy. Ot, tak sobie, w zasadzie z dnia na dzieÅ„. Nikogo nie znaÅ‚em, nic nie wiedziaÅ‚em o duszpasterstwie. Na poczÄ…tku spÅ‚ywu przeżyÅ‚em lekki szok: codzienna Eucharystia, różaniec; byÅ‚a to dla mnie zupeÅ‚na nowość. Tak siÄ™ zaczęło moje poznawanie Boga. Na poczÄ…tku caÅ‚kowicie nieÅ›wiadome z mojej strony. Bóg pokazaÅ‚ mi sposób na bycie wolnym, ukazaÅ‚ mi siebie samego. Minęło jednak bardzo wiele czasu, nim to zrozumiaÅ‚em. Od poczÄ…tku natomiast czuÅ‚em, że to jest dobre, że jest to dla mnie szansa. PiszÄ…c to teraz, widzÄ™, że Duch ÅšwiÄ™ty bardzo mi wtedy pomagaÅ‚. On dla naszego dobra robi rzeczy, których my jeszcze nie rozumiemy. On nas wyprzedza.

JakiÅ› czas temu zdobyÅ‚em siÄ™ na odwagÄ™ i opowiedziaÅ‚em rodzicom, co mi siÄ™ w Å¼yciu przytrafiÅ‚o, że byÅ‚o mi z tym bardzo źle – ale oni tego nie zrozumieli. Dla nich onanizowanie siÄ™ to taka normalna, niegroźna aktywność mÅ‚odych ludzi, rozÅ‚adowywanie napiÄ™cia po prostu. Mówili mi, że wszyscy to robiÄ… i nic zÅ‚ego siÄ™ nie dzieje...

Cóż, być może tylko niektórym – tak jak mnie – zniszczyÅ‚ on psychikÄ™, ale eksperymentowanie z wÅ‚asnym ciaÅ‚em na pewno coÅ› w nas zmienia i potem ciężko to odwrócić. Poza tym warto zachować czystość, żeby nie stracić możliwoÅ›ci dostrzegania piÄ™kna i przeżywania prawdziwej radoÅ›ci. Dla mnie samogwaÅ‚t oznacza siedem lat wyciÄ™tych z kalendarza, totalne spustoszenie duszy i umysÅ‚u: cierpienie, samotność, strach, pustkÄ™, nawet rozpacz. I nie da siÄ™ tego odczarować żadnÄ… magicznÄ… różdżkÄ….

DojÅ›cie do normalnoÅ›ci wymaga wiele pracy, cierpliwoÅ›ci i naprawdÄ™ trudnych chwil w Å¼yciu, kiedy trzeba walczyć o siebie. Rodzice, nie mówcie nigdy swoim dzieciom, że to normalne! SamogwaÅ‚t to zÅ‚o! Bycie niezrozumianym przez rodziców w takiej sytuacji jest bardzo bolesne.

Gdyby nie Jezus, nie byÅ‚oby dla mnie ani życia, ani Å›wiata. To tylko dziÄ™ki Niemu jestem i mogÄ™ próbować pisać to Å›wiadectwo. PatrzÄ…c z perspektywy dwóch lat swego uczestnictwa w DA, dostrzegam, że – z Jezusem i dziÄ™ki Niemu – wiele w sobie zmieniÅ‚em, chociaż nie byÅ‚o Å‚atwo. PozostaÅ‚o jeszcze wiele do zrobienia, ale jest dobrze. DziÄ™ki Maryi od dÅ‚uższego czasu udaje mi siÄ™ zachować czystość. Mam co prawda wiele innych problemów, ale przecież dziÄ™ki Å‚asce Bożej ze wszystkim można sobie poradzić. DziÄ™kujÄ™ wszystkim, którzy idÄ… przez życie z Jezusem. Wspaniale jest wiedzieć, że sÄ… tacy ludzie. JesteÅ›my sobie nawzajem naprawdÄ™ bardzo potrzebni!

Robert

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w czerwcu 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map